Какво е " ATLANTISULUI " на Български - превод на Български

• атлантида

Примери за използване на Atlantisului на Румънски и техните преводи на Български

Formez adresa Atlantisului.
Набирам Атлантида.

Existenţa Atlantisului nu e un secret printre Genii.
Съществуването на Атлантида не е тайна за Дженаите.

Deținem controlul Atlantisului.
Ние контролираме Атлантида.

Dar Poarta Atlantisului nu e pe hartă.
Но вратата на Атлантида не работи.

Partea centrală a Atlantisului?
Централната кула на Атлантида?

Şi că distrugerea Atlantisului este ultima măsură de control?
Значи последната мярка е взривяването на Атлантида?

Despre locaţia exactă a Atlantisului.
За местоположението на Атлантида.

Ţi-a promis comanda Atlantisului dacă-l ajuţi să scape de mine?
Обещали са ти моят пост в Атлантида, ако помогнеш да ме махнат?

Asta e auto-distrugerea Atlantisului.
Това е самоунищожението на Атлантида.

Daca nu te deranjeaza distrugerea Atlantisului, ramai unde esti pentru urmatoarele 20 de minute.
Ако нямаш нищо против унищожаването на Атлантида, стой на място през следващите 20 минути.

Pe asta şi-a bazat Platon istoria Atlantisului?
Платон е измислил Атлантида от това?

Daedalus e în orbită deasupra Atlantisului, efectuând reparaţii de urgenţă.
Дедал е в орбита на Атлантида, извършвайки важни поправки.

Şi-au construit chiar şi o copie a Atlantisului.
Дори с изградили собствена версия на Атлантида.

Dacă oferta include salvarea Atlantisului, suntem gata s-o ascultăm.
Ако офертата включва спасяването на Атлантида… Бихме искали да я чуем.

Pentru moment, sunt singurii care cunosc localizarea Atlantisului.
Засега само те знаят къде е Атлантида.

Am venit aici complet dedicată expediţiei, Atlantisului, şi cel mai important, fiecăruia dintre voi.
Идвам тук, напълно отдадена на експедицията, на Атлантида, и най-много, на всеки един от вас.

Şi tot aici e şi sistemul de canalizare al Atlantisului.
А ето къде минава изходната канализация на"Атлантис".

Prieteni, cetăţeni ai Atlantisului, nimic nu-mi face mai mare plăcere decât să anunţ azi logodna fiicei noastre cu supusul lui Poseidon, Heptarian.
Приятели, граждани на Атлантида, нищо не може да ни удоволетвори повече от събитието днес годежът на нашата дъщеря и служителят на Посейдон, Хептариан.

Esti liderul Atlantisului?
Вие ли сте водачът на Атлантида?

În felul ăsta nu vor putea să stabilească locaţia Atlantisului.
Така няма да могат да установят местоположението на Атлантида.

Probabil au fost utilizate pentru apărarea Atlantisului în primul atac al Wraith.
Вероятно са използвани, за да защитят Атлантида, първия път, когато Призраците са нападнали Древните.

San Martino, Troy, peste tot în New York Şi trei versiuni posibile ale Atlantisului.
Сан Мартино, Троя, няколко в Ню Йорк и Атлантида.

Noi am mai trecut prin secţiunea asta a Atlantisului, Dr. Killjoy.
Вече сме били през тази част на Атлантида, доктор Убийнастроението.

Da, bine, Teyla spunea că Wraith nu sunt interesaţi de distrugerea Atlantisului.
Да, ами, Тейла каза, че Призраците не са заинтересовани в унищожението на Атлантида.

Ne-a dat şi adresele, ceea ce înseamnă că putem pleca de aici undeva deasupra Atlantisului, toastând şi bând o băutură exotică.
Дори ни даде и адресите. Което означава, че можем да сме някъде из Атлантис, където да вдигаме тост с екзотични напитки.

Din păcate, pentru moment, noile proceduri de securitate nu permit vizite din afara Atlantisului.
За нещастие, някои нови охранителни процедури, засега не ми позволяват да позволя посещения на Атлантида.

Moros a fost cel mai înalt consilier al Atlantisului. Moros?
Мороус беше последният висш канцлер на Атлантида.

Iar Regina voastră a fost ucisă anul trecut pe cerul Atlantisului.
А царицата ви беше убита, миналата година в небето над Атлантида.

Ar trebui sa stii sa se vorbeste despre parasirea Atlantisului.
Трябва да знаеш, че се носи мълва за напускане на Атлантида.

Hibrizii mei se pregătesc să activeze autodistrugerea Atlantisului.
Хибридите ми подготвят устройството за самоунищожение на Атлантида.