Какво е " ATMOSFERICI " на Български - превод на Български

• атмосферни
• на въздуха
• атмосферните

Примери за използване на Atmosferici на Румънски и техните преводи на Български

La actiunea agentilor atmosferici;
Действието на атмосферния агент.

Agenţilor atmosferici care nu sunt nici excepţionali şi nici extremi(pălărie, îmbrăcăminte de sezon, încălţăminte etc.);
Атмосферни агенти, които не са от извънреден или екстремен характер(шапки и др. екипировка за глава, сезонно облекло, обувки и др.).

Tocmai am activat senzorii atmosferici.
Тъкмо включих атмосферните сензори.

Agenților atmosferici care nu sunt nici excepționali și nici extremi(pălărie, îmbrăcăminte de sezon, încălțăminte etc.);
Атмосферни агенти, които не са от извънреден или екстремен характер(шапки и др. екипировка за глава, сезонно облекло, обувки и др.).

De unde provin poluanţii atmosferici?
Откъде идват замърсителите на въздуха?

(2) Măsurătorile poluanţilor atmosferici indicate mai jos se efectuează în instalaţia de incinerare şi coincinerare, conform anexei III:.
Мерките за атмосферните замърсители, посочени по-долу, се осъществяват в инсталациите за изгаряне и съвместно изгаряне съобразно приложение III:.

Îndepărtarea de poluanți atmosferici.
Отстраняване на замърсители на въздуха.

Efectele dăunătoare ale factorilor atmosferici pot provoca blefarită ulcerativă.
Вредните ефекти от атмосферните фактори могат да причинят улцерозен блефарит.

Metode noi de măsurare a poluanților atmosferici.
Нови методи за измерване на замърсителите на въздуха.

Monitorizarea concentrațiilor de poluanți atmosferici ne ajută doar până la un anumit punct.
Следенето на концентрациите на атмосферните замърсители е само част от процеса.

Evaluarea riscului de sănătate a poluanților atmosferici.
Оценка на здравния риск на замърсителите на въздуха.

Vopselele de ulei au, de asemenea, o bună rezistență la efectele factorilor atmosferici, sunt bine absorbite, dar foarte încet uscate(mai mult de o zi).
Маслени бои също проявяват добра устойчивост на атмосферни влияния, се абсорбира добре, но много бавно да изсъхне(през ден).

Are rolul de a apăra clădirea împotriva influenţei factorilor atmosferici.
Той има за цел да запази сградата от атмосферните влияния.

(2) Măsurătorile poluanților atmosferici indicate mai jos se efectuează în instalația de incinerare și coincinerare, în conformitate cu anexa III:.
Мерките за атмосферните замърсители, посочени по-долу, се осъществяват в инсталациите за изгаряне и съвместно изгаряне съобразно приложение III:.

Oamenii de știință modifică Ivy pentru a filtra poluanții atmosferici.
Учените модифицират Ivy, за да филтрират замърсителите на въздуха.

Topics: Poluarea atmosferică, Mediu şi sănătate, Poluanţii atmosferici pot avea un impact serios asupra sănătăţii umane.
Topics: Замърсяване на въздуха, Околна среда и здраве, Замърсителите на въздуха могат да оказват сериозно въздействие върху здравето на човека.

Plafoanele naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici.
Пределни стойности за национални емисии на някои атмосферни замърсители.

Acestea includ costuri globale mai mici pentru controlul emisiilor de poluanţi atmosferici, fiind de ordinul a 10 miliarde European, însoţite şi o reducerea deteriorării sănătăţii.
Това включва и понижаване на разходите за контролиране на атмосферните замърсители от порядъка на 10 милиарда евро годишно и намаляване на щети на общественото.

Privind plafoanele naţionale de emisie pentru anumiti poluanti atmosferici.
Пределни стойности за национални емисии на някои атмосферни замърсители.

Anexa I la Directiva 96/62 cuprinde o listă a poluanților atmosferici care urmează a fi luați în considerare în evaluarea și managementul calității aerului înconjurător.
Приложение I към Директива 96/62 съдържа списък на атмосферните замърсители, които трябва да се вземат под внимание при оценката и управлението на качеството на околния въздух.

Obiectiv general: Reducerea emisiilor de gaze de seră şi poluatori atmosferici.
Цел на програмата: Намаляване на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха.

Datorită structurii sale moleculare adaptive, parafina şi amestecurile cu parafină sunt ideale pentru protecţie la impactul factorilor atmosferici în industria cauciucului şi de automobile.
Поради адаптивната си молекулярна структура парафинът и смесите с него са идеални за защита от атмосферни влияния в каучуковата и автомобилната промишленост.

Calitatea aerului din Europa nu s-a ameliorat întotdeauna odată cu reducerea generală a emisiilor antropice(produse de om) de poluanți atmosferici.
Качеството на въздуха в Европа невинаги се е подобрявало пропорционално на общия спад на антропогенните(причинените от човека) емисии на замърсители на въздуха.

Datele sunt puse la dispoziţie prin centralizatorul de date AEM privind emisiile de poluanţi atmosferici(Convenţia LRTAP);
Данните са предоставени чрез приложението на ЕАОС за преглед на данни за емисиите на замърсителите на въздуха(Конвенция за ТЗВДР);

(10) Emisiile naturale se raportează în conformitate cu metodologiile prevăzute în Convenția LRTAP și cu Ghidul EMEP/AEM privind inventarul emisiilor de poluanți atmosferici.
(10) Докладването по отношение на природните емисии се извършва в съответствие с методологиите, установени в КТЗВДР и Ръководството EMEP/EEA относно инвентаризацията на емисиите на замърсители на въздуха.

AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind reducerea emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferici și de modificare a Directivei 2003/35/CE.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители и за изменение на Директива 2003/35/ЕО.

Obiectiv general al programului este reducerea emisiilor de gaze de sera si poluatori atmosferici.
Целта на програмата е намаление на емисиите парникови газови и замърсяването на въздуха.

Obiectiv general al programului este reducerea emisiilor de gaze de sera si poluatori atmosferici.
Целта на програмата е намаляване на емисиите на парникови газове и замърсяването на въздуха.

Mai multe țări au depășit în 2010 una sau mai multe limite de emisie la patru poluanți atmosferici importanți.
Няколко държави надхвърлиха една или повече от своите норми за допустими емисии за 2010 г. за четири важни замърсители на въздуха.

Panthenol este un element natural, care este fundamentul de structura de vitamina B5, care repară daunele în păr cauzate de agenţii atmosferici şi UV raze.
Пантенол е естествен елемент, който е в основата на структурата на витамин В5, който поправя щетите в косата, причинени от атмосферни агенти и UV лъчи.