Какво е " ATUNCI CÂND ESTE FOLOSIT CA " на Български - превод на Български

• когато се използва като

Примери за използване на Atunci când este folosit ca на Румънски и техните преводи на Български

Şofran pare sigur pentru majoritatea oamenilor, atunci când este folosit ca un medicament pentru până la şase săptămâni.
Шафранът изглежда безопасни за повечето хора, когато се използва като лекарство за до шест седмици.

Atunci când este folosit ca material de blat de bucătărie, există mai multe avantaje unice pe care le oferă piatră de inginerie.
Когато се използва като кухненски плот материал, има няколко уникални предимства, които проектирани каменни оферти.

Poate ajuta la reducerea grăsimii corporale și la creșterea masei musculare atunci când este folosit ca parte a unui program care include dieta și exercițiile fizice.
Може да помогне за намаляване на телесната мазнина и увеличаване на мускулната маса, когато се използва като част от програма, включваща хранителен режим и упражнения.

Atunci când este folosit ca parte a unui regim sistemic, Good Nitereste capabil să reducă intensitatea și volumul sforăitului.
Когато се използва като част от системен режим, Good Niterе в състояние да помогне за намаляване на интензивността и обема на хъркането.

Pâinea este folosită pentru a mări volumul de gazpacho sau pentru a-l îngroșa, dar atunci când este folosit ca o băutură răcoritoare este aproape absentă.
Хлябът се използва за увеличаване на обема на газпачото или за сгъстяването му, но когато се използва като освежаваща напитка, той почти отсъства.

Cu toate acestea, atunci când este folosit ca un pansament de vârf, este mai bine să menționăm data decât topdressing normale.
Въпреки това, когато се използва като превъзходна, е по-добре да се спомене датата, отколкото нормалното заглаждане.

Pierderea în greutate de droguri de obicei duce la o pierdere în greutate de 5% la 10% pe o perioadă de 12 luni atunci când este folosit ca parte a unui plan de dieta și exerciții.
Хапчетата за отслабване обикновено водят до загуба на тегло от 5 до 10 процента за период от 12 месеца, когато се използват като част от диета и тренировъчен план.

De exemplu, atunci când este folosit ca o sursă de încălzire densă și materiale durabile, cum ar fi spuma poliuretanică sau vată minerală.
Например, когато се използва като нагревател гъста и трайни материали като полиуретанова пяна или минерална вата.

Cuarțul este unul dintre cele mai grele minerale de pe pământ, astfel încât atunci când este folosit ca o opțiune de blat în case, este, probabil, cea mai durabilă alegere.
Кварцът е един от най-трудните минерали на земята, така че когато се използва като опция за плотове в домовете, това е може би най-издръжливият избор.

Atunci când este folosit ca aliment, acesta oferă adesea puține beneficii medicale excepția cazului în care sunt consumate crude.
Когато се използва като храна, тя често се предвижда малко медицинска полза, освен ако не се консумират сурови.

Design wallpaper pentru pereți realiza pe deplin calitățile lor decorative atunci când este folosit ca un"evidențiere", subliniind camere individuale sau chiar zone specifice acestora.
Дизайн тапети за стени напълно реализират своите декоративни качества, когато се използва като"подчертае", подчертавайки отделни стаи или дори конкретни области от тях.

Atunci când este folosit ca element de aliere major sau împreună cu mangan, rezultatul este un aliaj ecruisat de duritate medie până la duritate înaltă.
Когато се използва като основен легиращи елемент или с манган, резултатът е умерено до високо съдържание работа hardenable сплав.

Plăci de bucătărie albă cu cuarț Idei Cuarțul este unul dintre cele mai grele minerale de pe pământ, astfel încât atunci când este folosit ca o opțiune de blat în case, este, probabil, cea mai durabilă alegere.
Кухненски идеи за бял кварцов плот Кварцът е един от най-трудните минерали на земята, така че когато се използва като опция за плотове в домовете, това е може би най-издръжливият избор.

Dar„Păcatul”, atunci când este folosit ca un atac deliberat asupra învățăturilor religiilor false, poate fi un instrument de eliberare transcendentă.
Но“грехът”, когато бива използван като целенасочена атака срещу ученията на фалшивите религии, може да бъде инструмент за пълно освобождение на индивида.

În general, recunoscute ca sigure atunci când sunt folosite ca aliment.
Общопризнат като безопасен, когато се използва като храна.

Cuvintele polisemantice care devin emoționale atunci când sunt folosite ca metafore.
Многоелектни думи, които придобиват емоционален цвят, когато се използват като метафори.

Atunci când sunt folosite ca dezinfectante şi pesticide, aceste substanţe ne protejează de boli periculoase, sau, după caz, de purtătorii acestor boli.
Когато се използват като дезинфектанти и пестициди, те ни защитават от опасни болести или както може да се случи- от техните носители.

Siguranța acestor produse pentru oameni, atunci când sunt folosite ca arome în hrana pentru animale, poate avea la bază datele toxicologice privind compușii majori sau caracteristici și absența din extract a substanțelor care prezintă risc toxicologic.
Безопасността на тези продукти за човека, когато се използват като ароматизанти във фуражи, може да се базира на данни за токсичността на техните основни или характерни компоненти, както и на отсъствието на вещества, пораждащи опасения за токсичност в екстракта.

Cinnamomum cassia este cel mai comun și popular soi, dar există o serie de alte specii din genul care pot avea efecte similare atunci când sunt folosite ca ceai din plante.
Cinnamomum cassia е най-разпространеният и популярен сорт, но в рода има и други видове, които могат да имат подобни ефекти, когато се използват като билков чай.

Ajutând la îmbunătățirea disponibilității și fiabilității fabricilor, camerele termografice SKF vor genera un randament ridicat al investițiilor atunci când sunt folosite ca parte a programului de mentenanță proactivă.
Като помагат за повишаването на готовността и надеждността на производствените съоръжения, термокамерите SKF осигуряват висока възвръщаемост на инвестициите, когато се използват като част от програма за инициативно техническо обслужване.

Ca un bonus, efectele secundare asociate estrogenului sunt foarte rare cu acest steroid, probleme cum ar fi ginecomastia, retenția de apă și acneea sunt aproape nemaiauzite și atunci când sunt folosite ca parte a unui ciclu de tăiere înseamnă că vom crea doar un fizic plăcut decât unul plin de probleme inestetice.
Като бонус общата естроген свързани странични ефекти са много редки с този стероид, въпроси като гинекомастия, задържане на вода и акне са почти нечувано и когато се използва като част от рязане цикъл, това означава, че създаваме само приятен телосложение, а от един надупчена с грозен проблеми.

Siguranța acestor produse pentru oameni în ceea ce privește metabolismul acestora, atunci când sunt folosite ca arome în hrana animalelor, poate avea la bază studiile privind metabolismul(la animalele țintă) și ale reziduurilor pentru compușii majori și caracteristici și absența din extract a substanțelor care prezintă risc toxicologic.
Безопасността на тези продукти за човека, когато се използват като ароматизанти във фуражи, по отношение на техния метаболизъм, може да се базира на изследвания за метаболизъм(при целевите животни) и за остатъчни вещества на техни основни и характерни компоненти, както и на отсъствието на вещества, пораждащи опасения за токсичност в екстракта.

(1) din prezentul articol, statele membre pot de asemenea să aprobe ca puncte de aşteptare centrele de colectare definite la art. 2 lit.(o) din Directiva 64/432/CEE cu condiţia ca acestea să îndeplinească următoarele cerinţe atunci când sunt folosite ca puncte de aşteptare.
Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член, държавите-членки могат също да одобрят като пунктове за спиране събирателни центрове, определени в член 2, буква o от Директива 64/432/EИО, при условие че отговарят на следните изисквания, когато се използват като пунктове за спиране.

Acest remediu vechi este relevant ca oricând în epoca modernă și, atunci când este folosit în mod corespunzător, poate ajuta cu stres.
Това древно средство е релевантно както винаги в съвременната епоха и когато се използва правилно, може да помогне със стреса.

Această problemă este comună atunci când deşeurile umane este folosit ca îngrăşământ.
Това е често срещано, когато се използва като тор човешки отпадъци.

Atunci când este necesar, limbi straine poate fi folosit ca supliment.
Когато е необходимо, чужди езици може да се използва като добавка.

Com este un site care este folosit ca pagină de pornire atunci când tu a lua infected cu un browser-ul hijacker care este similar cu Qvo6, dosearches, Delta-Search şi altele.
Com е уеб сайт, който се използва като ваша начална страница, когато получите заразени с браузъра бандит, който е подобен на Qvo6, dosearches, Delta-Search и др.

Silice precipitată sau calcinată este folosit ca un substitut pentru negru de fum, atunci când este necesară din cauciuc, dar intarire trebuie evitată culoarea neagră.
Утаеното или пирогенен силициев диоксид се използва като заместител на сажди, когато се изисква укрепление на каучук но черен цвят трябва да се избягва.

Atunci când un instrument financiar este folosit ca preț de referință, un instrument derivat tranzacționat extrabursier poate fi folosit pentru a beneficia de prețuri manipulate sau poate fi folosit pentru a manipula prețul unui instrument financiar tranzacționat într-un loc de tranzacționare.
Когато даден финансов инструмент се използва като референтна цена, извънборсово търгуван дериват може да се използва с цел извличане на полза от манипулирането на цените или с цел манипулиране на цената на даден финансов инструмент, който се търгува на място на търговия.

Dioxidul de carbon solid, cunoscut sub numele de gheață uscată, poate absorbi multă căldură atunci când este sublimat și astfel este folosit ca agent frigorific, cum ar fi precipitațiile artificiale, și adesea folosit în coregrafie pentru a face fum.
Твърдият въглероден диоксид, известен като сух лед, може да абсорбира много топлина, когато се сублимира, и по този начин се използва като хладилен агент, като например изкуствени валежи, и често се използва в хореографията за пушене.