Какво е " AUTO-ÎMBUNĂTĂȚIRE " на Български - превод на Български

• самоусъвършенстване
• самоусъвършенстването

Примери за използване на Auto-îmbunătățire на Румънски и техните преводи на Български

Timpul este pentru auto-îmbunătățire.
Това е времето за самоусъвършенстването.

Auto-îmbunătățire constantă și creștere personală, care va deschide noi oportunități nu numai pentru tată, ci și pentru copii.
Постоянно самоусъвършенстване и личностно израстване, което ще отвори нови възможности не само за бащата, но и за децата.

Toleranța este cheia pentru auto-îmbunătățire.
Толерантността е ключът към самоусъвършенстването.

Trenurile sau cursurile, comunicarea cu prietenii, cursurile de auto-îmbunătățire vă pot ajuta și, uneori, puteți chiar cere unui tip să-și exprime părerea despre tine și să înveselească.
Обучения или курсове, комуникация с приятели, класове за самоусъвършенстване могат да помогнат, а понякога дори можете да помолите някой да изрази мнението си за вас и да ви поднесе.

Zootrópolis un film despre toleranță și auto-îmbunătățire.
Zootrópolis е филм за толерантността и самоусъвършенстването.

Cum să începeți auto-îmbunătățirea? Cinci pași.
Как да започнете самоусъвършенстване? Пет стъпки.

Picioarele slabe" Kenichi Shirahama ar prefera să-și petreacă timpul citind cărțile de auto-îmbunătățire decât lupta.
Кеничи Ширахама(Kenichi Shirahama),„Слабите крака“, по-скоро би предпочел да прекарва времето си в четене на книги за самоусъвършенстване, отколкото в борба.

V va fi bine odată ce își dă seama că auto-îmbunătățire nu este o crimă, și așa va voi toți.
На Ви ще и мине, когато разбере, че усъваршенстването не е престъпление, както и на всичко вас.

Potrivit psihologilor, formularea de o baie în tonuri de verde prefera persoanele încrezătoare în sine, care poate lua calea de auto-îmbunătățire.
Според психолози, формулирането на баня в зелени тонове предпочитат самоуверени хора, които могат да поемат по пътя на самоусъвършенстване.

Zootrópolis un film despre toleranță și auto-îmbunătățire Zoochosis ce este și cum apare în animalele capturate».
Zootrópolis е филм за толерантността и самоусъвършенстването Зоохозата, каква е тя и как се появява при заловените животни».

Cel mai bun sfat pentru obținerea succesului, încrederea și sporirea stimei de sine este o pregătire constantă de auto-îmbunătățire.
Най-добрият съвет, който можете да дадете за спечелване на увереност, успех и повишаване на самочувствието, е постоянното обучение за самоусъвършенстване.

Teza pedagogică principală a lui Socrate este că auto-îmbunătățirea morală este principalul dintre toate obiectivele umane din viață.
Основната педагогическа теза на Сократ е, че моралното самоусъвършенстване е основната сред всички човешки цели в живота.

Nu a fost lipsit de rațiune faptul că a apărut faptul că nu este absolut prea târziu pentru lecție, iar timpul stabilit pentru auto-îmbunătățire nu este, uneori, pierdut.
Не без основание възникна поговорката, че не е твърде късно за урока и времето, дадено за самоусъвършенстване, понякога не е загубено.

Teza pedagogică principală a lui Socrate este că auto-îmbunătățirea morală este principalul dintre toate obiectivele umane din viață.
Педагогически идеи на Сократ е общата теза, че основната цел на човешкия живот трябва да бъде морално самоусъвършенстване.

În prezent, aproximativ 70% din fetele privindu-le du-te la sala de sport sau pentru tratamente de înfrumusețare, Yoga sau alte practici de auto-îmbunătățire.
В момента около 70% от момичета, гледайки ги да ходят на фитнес или на козметични процедури, занимания по йога или други практики за самоусъвършенстване.

Printre prioritățile principale ale INTRAMA se numără auto-îmbunătățirea continuă și garantarea unei producții constante de înaltă calitate.
Основен приоритет на INTRAMA е непрестанното самоусъвършенстване и гарантиране на постоянно високо качество на произвежданите опаковки.

Deși yoga și meditația au fost inițial intenționate ca modalități de calmare a eului, mulți practicanți de vârstă mică le fac cu auto-îmbunătățire ca scop principal.
Въпреки че йога и медитацията първоначално са били предназначени за начини за успокояване на егото, много нови практикуващи ги правят с самоусъвършенстване като основна цел.

Încurajarea inițiativei studenților, dezvoltarea obiceiurilor de auto-îmbunătățire continuă și abilități de auto-învățare, dobândirea de cunoștințe"portabile", competențe și abilități cheie.
Насърчаване на инициативата на студентите, развитие на навици за непрекъснато самоусъвършенстване и умения за самообучение, придобиване на"преносимо" знание, ключови умения и умения.

Dar există femei care, calm, fără drame necinstite, percep schimbările care se apropie, privesc cu încredere în viitor și încearcă să folosească situația creată pentru auto-îmbunătățire și auto-realizare.
Но има жени, които спокойно, без ненужна драма, възприемат предстоящите промени, уверено гледат към бъдещето и се опитват да използват създадената ситуация за самоусъвършенстване и самореализация.

Iubitor de oameni se angajeaza sa auto-îmbunătățire, tot timpul pentru a"opri munții" și marea merge,"Ford", care prezintă aspectele cele mai pozitive și violent se lupta cu negativ.
Да обичаш хората, е ангажиран с самоусъвършенстване, през цялото време, за да"изключи планините" и морето отива,"Форд", показваща най-положителните аспекти и яростно се бори с отрицателен.

Deoarece o astfel de persoană se poate gândi despre lucruri importante, sau chiar peste idei noi, care apoi să-l ajute în auto-îmbunătățire și dreptul să-l poate ajuta pe drumul său spre succes.
Защото такъв човек може да се мисли за важните неща, или дори над нови идеи, които след това да му помогнат в самоусъвършенстване и правото да му помогне по пътя си към успеха.

Elevilor le sunt oferite oportunități de neegalat pentru auto-îmbunătățire și crearea de rețele în timp ce învață să stăpânească administrația de afaceri la nivel global din cea mai mare facultate de afaceri din Germania.
На студентите се предоставя несравними възможности за самоусъвършенстване и работа в мрежа, докато се научим да овладеят глобален бизнес администрация от най международния бизнес факултета на Германия.

Ea simte că pe plan intern nu este pregătită pentru o astfel de relație, ea nu este încă copt, și ea încearcă să compenseze pentru lipsa de auto-îmbunătățire internă prin intermediul externe, pentru ca să-și piardă incredibil de înfricoșător….
Тя смята, че вътрешно не е готова за такава връзка, тя все още не е узряло, а тя се опитва да компенсира липсата на вътрешно самоусъвършенстване чрез външни, защото да губят безумно страшно….

Atractivitatea este un subiect etern pentru cercetare și auto-îmbunătățire, deoarece calitatea care urmărește atragerea altora(și chiar mai mult, bărbații) este una din calitățile necesare pentru supraviețuirea omenirii, posibilitatea îmbunătățirii genocidului și asigurarea securității și confortului social și psihologic.
Привлекателността е вечна тема за изследване и самоусъвършенстване, защото качеството, насочено към привличане на друг(и още повече мъже) е едно от еволюционно необходимите качества за оцеляването на човечеството, възможността за подобряване на генокода и осигуряване на социална и психологическа сигурност и комфорт.

Dorința de a scăpa de realitatea de zi cu zi și de a căuta experiențe senzoriale și emoționale intense, care se realizează printr-un fel de"zbor"- în muncă, fantezie, auto-îmbunătățire, lumi de droguri sau alcool.
Желанието да избягаме от ежедневната реалност и да търсим интензивни чувствени и емоционални преживявания, което се осъществява чрез един вид"полет"- в работа, фантазия, самоусъвършенстване, в света на наркотиците или алкохола.

Este necesar să înțelegem că dacă relațiile vor deveni un fel de motor spre auto-îmbunătățire sau se vor transforma într-o groapă, unde se acumulează insulte și dorințe nemulțumite depinde numai de voi doi.
Необходимо е да се разбере, че дали отношенията ще се превърнат в двигател за самоусъвършенстване или ще се превърнат в яма, в която се натрупват обиди и недоволни желания, зависи само от вас двамата.

După un timp, informațiile pe care le-a făcut fostului iubit le-a spus că fetița se va întâlni cel mai bine, va trece la auto-îmbunătățire sau la căutarea unei noi relații, ceea ce înseamnă că va scăpa de o atenție excesivă asupra trecutului.
След известно време информацията, поставена на бившия приятел, че момичето ще се срещне с най-доброто, я превръща в самоусъвършенстване или в търсене на нови отношения, което означава, че ще се отърве от прекомерното внимание към миналото.

În mai multe seturi de reguli(etichetă, comportament social decent, aprobat eclesiastic) se spune că modestia împodobește persoana și este cea mai valoroasă caracteristică care oferă posibilități de auto-îmbunătățire și viziunea altora de a învăța de la ei, promovează dezvoltarea bunătății și, ca rezultat,. Dar modestia nu poate avea întotdeauna un impact pozitiv într-o societate în care unii oameni trăiesc în conformitate cu diferite legi, interes propriu și viclean, bucurându-se de modestia celorlalți în folosul lor.
В много набори от правила(етикет, прилично социално поведение, църковно одобрение) се твърди, че скромността украсява човека и е най-ценната характеристика, която дава възможности за самоусъвършенстване и визията на другите да се учат от тях, насърчава развитието на доброта и като резултат създава добри отношения, Но скромността не винаги може да има положително въздействие в общество, където някои хора живеят според различни закони, личен интерес и хитрост, наслаждавайки се на скромността на другите за тяхна собствена изгода.

Mai presus de toate, Zeng este o femeie care a suferit o tortură inimaginabilă din ordinul propriului guvern, doar pentru că practica un sistem de meditație pentru auto-îmbunătățire îmbrăţişat de peste 100 de milioane de oameni din întreaga lume, dar care este persecutat în China astăzi- Falun Gong.
Преди всичко тя е жена, преживяла неописуеми изтезания в родината си само заради вярата ѝ във Фалун Гонг- медитативна система за самоусъвършенстване, практикувана от над 100 милиона души по света, но преследвана в Китай.