Какво е " AUTO-ASAMBLAREA " на Български - превод на Български

• самостоятелно сглобяване
• самосглобяването
• самостоятелното сглобяване
• само-асемблирането

Примери за използване на Auto-asamblarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru auto-asamblarea dale aveți nevoie de:.
За самостоятелно сглобяване на плочки трябва:.

Cred că soluţia pentru asta e auto-asamblarea.
И мисля, че ключът за това е самосглобяването.

Auto-asamblarea este o garanție a calității.
Самостоятелното сглобяване е гаранция за качество.

OK, una care-i incitantă pentru mine e auto-asamblarea.
Добре, една от тях, която ме интересува е самосглобяването.

Auto-asamblarea implică următoarele activități:.
Самостоятелно сглобяване включва следните дейности:.

Este posibil să existe dificultăți în auto-asamblarea unei paturi cu un sistem pendul.
Възможно е да възникнат трудности при самостоятелно сглобяване на яслите с махала система.

Apoi urmează auto-asamblarea, deoarece organismul face, de fapt, cea mai mare parte din muncă în acest proces.
Следващата е самостоятелното сглобяване, защото организмът всъщност прави по-голяма част от работата в този процес.

Credem că unul din pasii cheie în originea vietii este chiar auto-asamblarea moleculelor.
Мислим, че една от тези ключови стъпки в произхода на живота е всъщност самосглобяването на молекулите.

Dacă vrem să folosim auto-asamblarea în mediul nostru fizic cred că există patru factori-cheie.
Ако искаме да използваме самосглобяването в нашата физическа среда, мисля, че има четири ключови фактора.

Acestea au fost modele intuitive pentru a înțelege cum funcționează auto-asamblarea la scară umană.
Предметите станаха интуитивни макети за разбиране как действа молекулярното себесглобяване на човешко ниво.

Şi de fapt poţi programa auto-asamblarea lucrurilor, aşa că el începe cu marginile înmuiate în ciocolată, schimbând hidrofobicitatea şi hidrofilicitatea.
Реално може да програмираш само-асемблирането на нещата, така че той започва да залива с шоколад краищата, сменяйки хидрофобност и хидрофилност.

Ceea ce vrem sa facem in final este sa invatam cum sa programam auto-asamblarea, asa incat sa putem construi orice.
Това, което наистина искаме да правим накрая, е да се научим да програмираме самостоятелно аслемблиране, така че да може да построим всичко.

Apoi urmează auto-asamblarea, deoarece organismul face, de fapt, cea mai mare parte din muncă în acest proces. Nu e nevoie de prea mult echipament pentru a pune la punct un astfel de atelier.
Следващата е самостоятелното сглобяване, защото организмът всъщност прави по-голяма част от работата в този процес. не се нуждаете от много оборудване за създаване на производствена база.

Doctorat vremea studentiei: dezvoltarea unei biomimetic cloroplastelor/polimer auto-asamblarea sistemului pentru ţesutului inginerie.
Докторска степен Studentship: Развитие на biomimetic пептид/полимер със способност за самосглобяване система за тъкан инженеринг.

Pentru auto-asamblarea conductei de produse din polipropilenă va trebui să achiziționeze echipament specializat, și anume, o mașină pentru sudarea țevilor, completată cu duze de mărimea necesară.
За самостоятелно сглобяване на тръбопровода от полипропиленови изделия ще трябва да закупи специализирано оборудване, а именно машина за заваряване на тръби, пълна с дюзи с необходимия размер.

Există un program numit cadnano care permite proiectarea de forme tridimensionale, ca nano-roboți sau sisteme de administrarea medicamentelor, utilizând ADN pentru auto-asamblarea acelor structuri funcționale.
Дори има софтуер, наречен каднано, който ни позволява да проектираме триизмерни форми като нано роботи или системи за доставка на лекарства и да използваме ДНК, за самосглобяване на тези функционални структури.

Auto-asamblarea ușilor vă va permite să realizați orice fantezie în alegerea și aspectul materialelor, ceea ce vă va oferi un sentiment de satisfacție față de munca făcută de mai mulți ani.
Самостоятелното сглобяване на врати ще ви позволи да осъществите всяка фантазия в избора и оформлението на материалите, които ще ви дадат чувство на удовлетворение от работата, извършена от много години.

Conceptele importante care au fost demonstrate prin chimia supramoleculară includ auto-asamblarea moleculară, plierea, recunoașterea moleculară, chimia gazdă-gazdă, arhitecturile moleculare interblocate mecanic și chimia dinamică covalentă.
Важни понятия, които са демонстрирани от супрамолекулната химия, са молекулярното самосъединяване, сгъването, молекулното разпознаване, химията на гостоприемника, механично свързаните молекулни архитектури и динамичната ковалентна химия.

Astfel, putem, apoi, vedea auto-asamblarea acestor corpuri din picături de ulei la fel cum am văzut-o înainte, şi petele negre din interior reprezintă acest fel de materie neagră- această diversă, foarte complexă, organică, materie neagră.
Така че ние можем да видим само-асемблирането на тези капчици масло отново, което видяхме преди, и черните петна там вътре представляват нещо като черен катран-- този разнороден, много сложен, органичен черен катран.

Cunoștințe avansate de auto-asamblarea carboxysomes va crea o oportunitate unică de a sprijini abordările de biologie sintetica pentru ingineria de microcompartments artificiale pentru îmbunătățirea fixare carbon și performanță fotosinteza.
Advanced знания на самостоятелно сглобяване на carboxysomes ще създаде една уникална възможност да се подкрепи синтетични подходи биология за инженерни за изкуствен microcompartments за подобряване на въглероден фиксация и производителност фотосинтезата.

Capacitatea de a auto-asamblare fără bătăi de cap.
Възможността за самостоятелно сглобяване без да се налага.

Simulări multiscale fenomenelor de auto-asamblare de molecule organice pe cristal.
Multiscale симулации на самостоятелно сглобяване явления на органични молекули на кристала.

Am demarat un laborator la MIT numit Laborator de Auto-asamblare.
Имам лаборатория в MIT, наречена лаборатория за самосглобяване.

Pentru auto-asamblare va trebui să pregătească un set de instrumente și materiale necesare.
За самостоятелно сглобяване ще трябва да се подготви набор от инструменти и необходимите материали.

Schema de PWM-regulator de luminozitate a LED-urilor pentru auto-asamblare.
Схема на PWM-регулатор на яркостта на светодиодите за самосглобяване.

Aceasta este doar o opțiune de la sute de alții, mai complexă pentru auto-asamblare.
Това е само една опция от стотици други, по-сложна за самосглобяване.

Toate paturile fabricate de Ikea sunt vândute neamestecate și necesită auto-asamblare.
Всички легла, произведени от Ikea, се продават несглобени и изискват самостоятелно сглобяване.

Spirală scară într-o casă privată cu propriile mâini, de proiectare și auto-asamblare.
Спирално стълбище в частна къща със собствени ръце, дизайн и самосглобяване.

Aprovizionarea cu apă caldă într-o casă privată, materiale și echipamente, auto-asamblare.
Доставка на топла вода в частна къща, материали и оборудване, самосглобяване.

Complexitatea auto-asamblării mai mult de 12 ore.
Сложността на самостоятелното сглобяване е повече от 12 часа.