Какво е " САМОСТОЯТЕЛНО СГЛОБЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-asamblare
• auto-asamblarea

Примери за използване на Самостоятелно сглобяване на Български и техните преводи на Румънски

За самостоятелно сглобяване на плочки трябва:.
Pentru auto-asamblarea dale aveți nevoie de:.

Възможността за самостоятелно сглобяване без да се налага.
Capacitatea de a auto-asamblare fără bătăi de cap.

Самостоятелно сглобяване включва следните дейности:.
Auto-asamblarea implică următoarele activități:.

Мебелите за самостоятелно сглобяване стават част от концепцията на ИКЕА.
Mobilierul pe care il poti asambla singur este acum parte din Conceptul IKEA.

Възможно е да възникнат трудности при самостоятелно сглобяване на яслите с махала система.
Este posibil să existe dificultăți în auto-asamblarea unei paturi cu un sistem pendul.

Сменяеми и самостоятелно сглобяване може да намали обема на транспорта.
Detaşabile şi asamblat pot reduce volumul de transport.

Ще се обърнем към друга технология, наречена алгоритмично самостоятелно сглобяване на плочки.
In schimb vom considera o alta tehnologie numita auto-asamblare algoritmica de dale.

Multiscale симулации на самостоятелно сглобяване явления на органични молекули на кристала.
Simulări multiscale fenomenelor de auto-asamblare de molecule organice pe cristal.

Всички легла, произведени от Ikea, се продават несглобени и изискват самостоятелно сглобяване.
Toate paturile fabricate de Ikea sunt vândute neamestecate și necesită auto-asamblare.

Кампрад е забелязал, че хората, които наистина харесвам самостоятелно сглобяване шкафове и мека мебел.
Kamprad a observat că oamenii place foarte mult dulapuri auto-asambla și canapele.

За самостоятелно сглобяване ще трябва да се подготви набор от инструменти и необходимите материали.
Pentru auto-asamblare va trebui să pregătească un set de instrumente și materiale necesare.

Някои модели са оборудвани с просто рамката, докато други включват самостоятелно сглобяване бази бани.
Unele modele sunt echipate doar cu rama, in timp ce altele implica bai baze de auto-asamblare.

Пластмасовата рамка е лесна за самостоятелно сглобяване и включва основа и специални скрепителни елементи.
Frontiera din plastic este simplă pentru auto-asamblare și include o bază și elemente speciale de fixare.

Вграден гардероб под стълбите в частна къща, опции за вграден гардероб под стълбището, самостоятелно сглобяване.
Dulap încorporat sub scări într-o casă privată, opțiuni pentru un dulap încorporat sub scări, auto-asamblare.

За самостоятелно сглобяване на тръбопровода от полипропиленови изделия ще трябва да закупи специализирано оборудване, а именно машина за заваряване на тръби, пълна с дюзи с необходимия размер.
Pentru auto-asamblarea conductei de produse din polipropilenă va trebui să achiziționeze echipament specializat, și anume, o mașină pentru sudarea țevilor, completată cu duze de mărimea necesară.

Сглобяемите басейни на„Басейни Waterair“ са замислени така, че да позволяват напълно самостоятелно сглобяване.
Piscinele din kitul Piscine Waterair sunt concepute astfel încât să permită asamblarea în mod autonom.

Advanced знания на самостоятелно сглобяване на carboxysomes ще създаде една уникална възможност да се подкрепи синтетични подходи биология за инженерни за изкуствен microcompartments за подобряване на въглероден фиксация и производителност фотосинтезата.
Cunoștințe avansate de auto-asamblarea carboxysomes va crea o oportunitate unică de a sprijini abordările de biologie sintetica pentru ingineria de microcompartments artificiale pentru îmbunătățirea fixare carbon și performanță fotosinteza.

Ето защо, ние силно препоръчваме да се консултира с експерти в провеждането на самостоятелно сглобяване и проектиране.
Prin urmare, vă recomandăm să consultaţi specialişti în realizarea de auto-asamblare şi munca de proiectare.

Обичайно е да се канят майсторите да инсталират кухненска стена, но дори и производителите са осигурили възможности за самостоятелно сглобяване.
Este obișnuit să inviți maeștrii să instaleze un perete de bucătărie, dar chiar și producătorii au oferit opțiuni pentru auto-asamblare.

Тъй кухнята IKEA включва самостоятелно сглобяване, където има такава категория като контур и затваряне в серия INTEGRAL(Мебелни панти, предназначени за затваряне на панти за врати, панти за врати за хладилни и фризер) и RATIONELL(тапи за врати).
Deoarece bucătărie IKEA implica auto-asamblare, în cazul în care există o astfel de categorie ca buclă и închizători în seria INTEGRAL(Mobila balamale, dopuri pentru balamale de uși, balamale pentru uși de refrigerare și de congelare) și RATIONELL(dopuri pentru uși).

Топъл под за отопление на къщата Системата на топъл подът е от голям интерес днес, тя е в търсенето и е достъпна за самостоятелно сглобяване.
Sistemul podelei calde este de mare interes astăzi, este în cerere și este disponibil pentru auto-asamblare.

Размер легла за новородени е 124* 66* 80 см голямо легло- 165* 77* 36 см SNIGLAR креватчета дизайн включва самостоятелно сглобяване….
Paturi de mărime pentru nou-născuți este 124** 66 80 cm pat mare- 165** 77 36 cm SNIGLAR pătuțurile de proiectare implică auto-asamblare….

Частно сглобена БЛС“ означава БЛС, сглобена или произведена за собствена употреба на лицето, сглобило БЛС, с изключение на БЛС, сглобени от набор от части, пуснати на пазара от производителя като комплект за самостоятелно сглобяване;
UAS de construcție privată” înseamnă un UAS asamblat sau fabricat pentru uzul propriu al constructorului, cu excepția UAS asamblate dintr-un set de piese introduse pe piață de producător ca set unic de asamblare;

Designer Гилис Lundgren компания предложи да направим, за да развийте краката, и че е стимул за развитието на цялостна история на компактна опаковка и самостоятелно сглобяване мебели.
Designer companie Gillis Lundgren oferit să facă pentru a deșuruba picioarele, și că a fost un impuls pentru dezvoltarea unei istorii aprofundate a ambalajelor și a auto-asamblare mobilier compact.

И така ние ще използваме молекули и ще ремоделираме това нещо, ще построим отново всичко от основи, използвайки ДНК по начини, които природата никога не е планирала, използвайки ДНК оригами, и ДНК оригами за да засеем това алгоритмично самостоятелно сглобяване.
Si astfel vom folosi molecule ADN si le vom refasona, reconstruind totul de jos in sus, folosind ADN-ul in moduri in care natura nu a intentionat niciodata, folosind ADN-origami, fie ca atare, fie pentru a initia aceste auto-asamblari algoritmice.

Само тук мистериозната красота на живописния контейнера е малко вероятно да бъде на разположение за самостоятелно сглобяване;
Doar aici frumusețea misterioasă a containerului pitoresc este puțin probabil să fie disponibile pentru auto-asamblare; Acvariul este o masă.

Можете да изберете различни варианти за това как да се направистълба в страната- от производството на стълби специалисти по индивидуален проект за закупуване на вече сглобени маршове или модули или напълно самостоятелно сглобяване и монтаж на стълбите в къщата.
Puteți selecta diferite opțiuni pentru modul de a facescara în țară- de la fabricarea de scări profesioniști în proiecte individuale de design pentru a achiziționa marșuri sau module deja asamblate sau complet de auto-asamblare și instalare a scărilor de la cabana.

Самостоятелното сглобяване е гаранция за качество.
Auto-asamblarea este o garanție a calității.

Следващата е самостоятелното сглобяване, защото организмът всъщност прави по-голяма част от работата в този процес.
Apoi urmează auto-asamblarea, deoarece organismul face, de fapt, cea mai mare parte din muncă în acest proces.