Какво е " AUTO-TRATAMENT " на Български - превод на Български

• самолечение
• самостоятелно лечение
• самообработка
• самолечението
• самостоятелно

Примери за използване на Auto-tratament на Румънски и техните преводи на Български

Opțiunea de auto-tratament este exclusă.
Възможността за самообработка е изключена.

Același lucru este valabil și pentru auto-tratament.
Същото важи и за самозадоволяването.

Posibilitatea de auto-tratament este exclusă.
Възможността за самообработка е изключена.

Auto-tratament se observă ineficiențe.
Самостоятелно лечение се наблюдава липса на ефективност.

Orice opțiuni de auto-tratament sunt strict interzise.
Всички възможности за самообработка са строго забранени.

Auto-tratament, în special medicamente farmacie sunt contraindicate.
Самостоятелно лечение, особено аптеките лекарства са противопоказани.

Împărțim metodele de auto-tratament în două grupuri:.
Разделяме методите на самостоятелно лечение на две групи:.

Un medic experimentat poate ajuta la evitarea consecințelor inutile de auto-tratament.
Един опитен лекар може да помогне да се избегнат ненужни последици от самостоятелно лечение.

În plus față de auto-tratament pe Internet nu există nici o cale de ieșire.
В допълнение към самолечението в Интернет няма начин.

Orthomol audio este atribuită nu în toate cazurile, astfel încât nu poate fi folosit pentru auto-tratament.
Orthomol аудио не е назначен във всички случаи, така че не може да се използва за самостоятелно лечение.

Acesta este cazul atunci când auto-tratament la domiciliu în condiții de siguranță.
Такъв е случаят, когато самостоятелно лечение у дома безопасно.

Sună ciudat, dar în timpul nostru pentru ingrijirea sanatatii accesibile, multe sunt angajate în auto-tratament.
Звучи налудничаво, но в наше време за достъпно здравеопазване, много от тях са ангажирани в самостоятелно лечение.

Aceasta înseamnă că orice auto-tratament în această situație este inacceptabil.
Това означава, че всяко самообработване в тази ситуация е неприемливо.

În perioada inițială, se recomandă să le luați sub supraveghere medicală, apoi puteți trece la auto-tratament.
В началния период се препоръчва да се вземат под лекарски контрол след това може да премине към самостоятелно лечение.

Fără îndoială, auto-tratament nu este de dorit, iar la primele simptome este cel mai bine să se consulte un medic.
Несъмнено самолечението е нежелателно и при първите симптоми е по-добре да се консултирате с лекар.

Despre instalația"Vitokan" instrucțiuni, recenzii de experți spun că auto-tratament este inacceptabil. Contraindicații de utilizat.
За инструкцията"Vitokan", прегледи на експерти казват, че самолечението е неприемливо. Противопоказания за употреба.

Majoritatea acestor cazuri de auto-tratament se încheie cu faptul că o persoană intră în spital cu un atac acut, obstrucția urinării.
Повечето от тези случаи на самолечение завършват с факта, че човек влиза в болницата с остър пристъп, запушване на уринирането.

Printre predispozitie genetica cele mai comune, nerespectarea măsuri de siguranță atunci când joacă de sport, auto-tratament incorect, diagnostic tardiv.
Сред най-често срещаната генетична предразположеност, неспазване на мерките за безопасност, когато спортувате, неправилно самостоятелно лечение, късното диагностициране.

În nici un caz nu ar trebui să se angajeze în auto-tratament, constipație, care durează de săptămâni, să dea un semnal despre boli periculoase.
В никакъв случай не трябва да се ангажират в самолечение, запек, продължаващи седмици, дават сигнал за опасни заболявания.

Orice auto-tratament înainte ca gastroenterologul să efectueze examinările, să diagnosticheze boala și să prescrie medicamente pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului este interzis.
Всяко самолечение преди гастроентерологът да извърши прегледите, да диагностицира заболяването и да предпише медикаменти въз основа на индивидуалните характеристики на пациента е забранено.

Creaturi, o boala care a ajuns la stadiul la, Abaterea de la auto-tratament, intră sub incidența proceduri standard de sănătate.
Създания, болест, която е достигнала етапа, на, Отклонение от самолечението, попадат в обхвата на стандартни процедури за здравето.

Pentru iubitorii de auto-tratament, trebuie subliniat că o astfel de metodă este permisă numai după primirea aprobării de la o consultație ginecologică.
За любителите на самолечението, трябва да се подчертае, че такъв метод е допустим само след получаване на одобрение при гинекологична консултация.

Și, bineînțeles, recomandările articolului nu pot fi utilizate pentru auto-tratament, un diagnostic corect și preparatele ar trebui să fie prescrise de un specialist.
И, разбира се, препоръките на статията не могат да се използват за самолечение, точна диагноза и подготовка трябва да бъдат предписани от специалист.

Metodele de auto-tratament selectate nu vor înlocui complet medicamentele, dar ele vor spori utilitatea acestora, principala fiind că acțiunea lor ar trebui direcționată către următoarele:.
Избраните методи за самообработка няма да заменят напълно лекарствата, но ще подобрят тяхната полезност, като основното е, че тяхното действие трябва да бъде насочено към следното:.

Dacă utilizați produsul fără prescripție medicală pentru auto-tratament, citiți și urmați toate indicațiile de pe ambalajul produsului înainte de a utiliza acest medicament.
Ако използвате продукта без рецепта за самолечение, прочетете и следвайте всички указания на опаковката на продукта, преди да използвате това лекарство.

Colectarea repetată de anamneză, cu accent pe culegerea informațiilor privind subiectul dependenței de alcool și auto-tratament, în special, ce medicamente consumă deseori medicul fără prescripție medicală.
Повторно събиране на анамнеза, с акцент върху събирането на информация за зависимостта от алкохола и самолечението, по-специално какви лекарства пациентът често използва без назначаване от лекар.

Dar, în cazul refuzului de auto-tratament, toate recomandările medicului pentru ulcerele trofice pot fi eliminate fără intervenție chirurgicală.
Но в случай на отказ от самолечение всички препоръки на лекаря за трофични язви могат да бъдат елиминирани без хирургическа интервенция.

De asemenea, nu trebuie să uităm că orice auto-tratament nu se termină deseori cu vindecarea, ci cu dezvoltarea unor complicații mai grave ale bolii.
Също така, не трябва да забравяме, че всяко самолечение често завършва не с изцеление, а с развитието на по-сериозни усложнения от болестта.

Numai un medic poate alege un medicament, auto-tratament pentru dureri în gât și alte boli grave amenință cu complicații foarte neplăcute.
Изборът на медицината може да бъде направен само от лекар, самостоятелно лечение с ангина и други сериозни заболявания, заплашващи с много неприятни усложнения.

Mijloace Antiholic poate fi folosit pentru auto-tratament la domiciliu, când o persoană dependentă este conștientă de problema sa și dorește să scape de ea însăși.
Средства Antiholic може да се използва за самолечение у дома, когато зависим човек е наясно с проблема си и иска сам да се отърве от него.