Примери за използване на Auto-medicamentul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Auto-medicamentul este interzis în acest caz.
După cum sa menționat deja mai sus, auto-medicamentul de pancreatită acută este extrem de nedorit.
Както вече бе споменато по-горе, самостоятелното лечение на остър панкреатит е силно нежелателно.Auto-medicamentul nu este aprobat în acest caz.
Самостоятелното лечение не е одобрено в този случай.Schema de terapie hormonalăpoate fi prescrisă numai de către un medic, auto-medicamentul în astfel de cazuri este inacceptabil.
Схемата за хормонална терапияможе да бъде предписана само от лекар, самолечение в такива случаи е неприемливо.Auto-medicamentul nu a condus niciodată la nimic bun.
Самостоятелното лечение никога не е довело до нищо добро.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele medicamente
diferite medicamente
cel mai bun medicament
inchirieri auto
un nou medicament
cele mai eficiente medicamente
medicamente naturale
cele mai populare medicamente
diverse medicamente
un singur medicament
Повече
Medicamente Imediat este de remarcat faptul că drogurile șidoza este selectată individual,astfel încât auto-medicamentul nu trebuie să fie angajat.
Веднага е заслужава да се отбележи, че наркотиците идозата се избира индивидуално,така че самолечението не трябва да се прилага.Auto-medicamentul bolilor respiratorii este inacceptabil.
Самоприлагането на респираторни заболявания е неприемливо.Alegerea unui grup de medicamente depinde direct de diagnosticul aprobat,astfel încât auto-medicamentul în această privință este inacceptabil și periculos!
Изборът на група лекарства директно зависи от одобрената диагноза,така че самолечението по този въпрос е неприемливо и опасно!Auto-medicamentul în acest caz este o măsură inacceptabilă.
Самостоятелното лечение в този случай е неприемлива мярка.În fața suspiciunii unei infecții vaginale, evită auto-medicamentul și caută un medic, pentru că dacă este tratată în timp, vor fi simple măsuri.
Предвид подозрението за вагинална инфекция, тя избягва самолечението и търси лекар, защото ако се лекува навреме, това ще бъдат прости мерки.Auto-medicamentul în această situație este lipsit de sens și periculos.
Самостоятелното лечение в този случай е безполезно и опасно.Polydex și Isofra pot fi utilizate în tratamentulcomplex al bolilor ORL prin decizia unui medic, auto-medicamentul cu aceste medicamente nu este permis.
Polidexa и Isofra могат да се използват при комплекснолечение на заболявания по ОНГ по лекарско решение, самолечение с тези лекарства не се допуска.După ce auto-medicamentul poate, în unele cazuri, agrava starea pacientului.
След самолечение в някои случаи може да се утежни състоянието на пациента.Nu toate medicamentele pot fi folosite în timpul purtării unui copil,astfel încât auto-medicamentul este contraindicat, se recomandă să se consulte specialistul.
Не всяко лекарство може да се използва по време на носене на дете,така че самолечението е противопоказано, препоръчително е да се получи експертен съвет.În alte cazuri, auto-medicamentul poate provoca infecții și infecții ale sângelui.
В други случаи самолечението може да причини инфекция и инфекция на кръвта.În prezența unei boli, medicul prescrie medicamente pe baza specificului problemei,în acest caz auto-medicamentul poate fi ineficient și chiar dăunător.
При наличие на болестта лекарствата се предписват от лекаря въз основа на спецификата на проблема,в този случай самолечението може да бъде неефективно и дори вредно.Auto-medicamentul nu merită să faceți, altfel puteți obține efectul opus.
Самостоятелното лечение не си заслужава да се прави, иначе можете да получите обратен ефект.Tratamentul pentru boli ale gâtuluitrebuie prescris exclusiv de către un medic otolaringolog, auto-medicamentul poate să nu fie eficace sau să agraveze situația.
Лечението за заболявания на гърлототрябва да се предписва изключително от лекар, отоларинголог, самолечението може да не е ефективно или да влоши ситуацията.Auto-medicamentul nu poate ajuta sau nu se potriveste unei persoane cu anumite simptome.
Самолечението не може да помогне или да не е подходящо за лице с определени симптоми.În prezența bolii, medicamentele sunt prescrise de către medic, pe baza specificului problemei,în acest caz, auto-medicamentul poate fi ineficient și chiar dăunător.
При наличие на болестта лекарствата се предписват от лекаря въз основа на спецификата на проблема,в този случай самолечението може да бъде неефективно и дори вредно.Auto-medicamentul în acest caz este periculos și se poate termina pe masa de operație.
Самостоятелното лечение в този случай е опасно и може да завърши на операционната маса.Orice caz de dispneenecesită o vizită la medic pentru a afla cauza, auto-medicamentul în acest caz este inacceptabil și poate duce la consecințe foarte grave.
Всеки случай на диспнея изисква посещение при лекар,за да се установи причината за него, самолечение в този случай е неприемливо и може да доведе до много сериозни последици.Auto-medicamentul în astfel de cazuri este categoric inacceptabil, pentru că în loc să vă ajutați, puteți înrăutăți situația.
Самостоятелното лечение в такива случаи е категорично неприемливо, защото вместо да си помагате, може да влошите положението.Există șanse ca auto-medicamentul să provoace infertilitate, sau timp prețios și o boală care poate duce la moarte poate fi ratată, va fi descoperită foarte târziu.
Има вероятност самолечението да провокира безплодие или да се загуби ценно време и болестта, която може да бъде фатална, ще бъде открита много късно.Auto-medicamentul poate deveni o cauză de agravare a simptomelor de dureri în organism și poate provoca o mulțime de reacții negative din organism.
Самолечението може да стане причина за влошаване на симптомите на болки в тялото и да причини много отрицателни реакции от тялото.Desigur, auto-medicamentul este dăunător, este recomandabil să se consulte un medic înainte de a lua un medicament necunoscut.
Разбира се, самолечението е вредно, препоръчително е да се консултирате с лекар преди да вземете лекарство, което не знаете.Auto-medicamentul în acest caz nu va aduce nici o ușurare, deși este posibil să încercați metode netradiționale, de exemplu, hirudoterapia.
Самолечението в този случай няма да донесе никакво облекчение, въпреки че е възможно да се опитат нетрадиционни методи, например, хирудотерапия.Auto-medicamentul poate afecta negativ sănătatea unei femei, așa că, înainte de a utiliza medicamente, trebuie să consultați un medic.
Самолечението може да повлияе неблагоприятно върху здравето на жената, така че трябва да се консултирате с Вашия лекар преди да използвате лекарства.Auto-medicamentul în aceste situații poate fi periculos pentru sănătate, prin urmare, înainte de a utiliza produsul, trebuie să obțineți sfatul medicului.
Самолечението в тези ситуации може да бъде опасно за здравето, затова, преди да използвате продукта, трябва да получите съвет от лекар.Auto-medicamentul cu picături pentru ochi Tauphon poate avea efectul exact opus datorită unei doze calculate și a duratei instilațiilor incorect calculate.
Самолечение с капки за очи Тауфон може да има точно обратния ефект поради неправилно изчислената дозировка и продължителността на впръскването.
