Какво е " AUTO-MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• самолечение
• лекувайте самостоятелно
• самостоятелно лечение
• самолекуващи
• самолечението

Примери за използване на Auto-medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, nu se auto-medicamente.
Ето защо не се самолекувайте.

Auto-medicamente pentru gripa nu este recomandat și chiar periculos.
Самолечението за грип не се препоръчва и дори е опасно.

În astfel de cazuri, nu este adecvat să experimentați cu auto-medicamente.
В такива случаи не е подходящо да се експериментира със самолечение.

Auto-medicamente în astfel de cazuri este mai bine să nu se ocupe cu.
Самостоятелно лечение в този случай е по-добре да не се ангажират.

Forma acută de laringită este foarte periculoasă și nu acceptă auto-medicamente.
Острата форма на ларингит е много опасна и не приема самолечение.

Nu faceți auto-medicamente și nu luați medicamentul pentru o perioadă lungă de timp.
Не се лекувайте самостоятелно и не приемайте лекарството дълго време.

În ciuda disponibilității medicamentelor în farmacii, experții nu recomandă cu fermitate auto-medicamente.
Въпреки наличието на лекарства в аптеките, експертите силно не препоръчват самолечение.

Auto-medicamente(în special utilizarea medicamentelor hormonale ca contraceptive);
Самолечение(особено използването на хормонални лекарства като контрацептиви);

Prescrii medicamentul este un medic, auto-medicamente cu utilizarea de medicamente este cel mai bine să nu se ocupe cu.
Предписвайте лекарството е лекар, самостоятелно лечение с употребата на лекарства е най-добре да не се справят.

Auto-medicamente, cum ar fi tratamentul, cu remedii folk poate duce la o agravare a situației.
Самолечението, подобно на лечение, с народни средства може да доведе до влошаване на ситуацията.

Ca și în cazul oricărui alt medicament, cu ulei de ricin, este important să vă amintiți întotdeauna acest lucru fără auto-medicamente.
Както при всяко друго лекарство, с рициново масло, важно е винаги да го помните без самостоятелно лечение.

Nu faceți auto-medicamente, chiar dacă sunteți sigur că știți cauza bolii.
Не се лекувайте самостоятелно, дори ако смятате, че знаете точната причина за заболяването.

Adesea, bolnavii nu se grăbesc să consulte un medic, să utilizeze prescripții de auto-medicamente și medicamente tradiționale pentru a face față bolii.
Често болните не бързат да се консултират с лекар, да използват рецепти за самолечение и наркотици, за да се справят с болестта.

Auto-medicamente și o încercare de a găsi un răspuns pe forum sau cu prietene poate fi foarte scump.
Самолечението и опитът да се намери отговор на форумите или с приятели може да бъде много скъпо.

În cazul în care diagnosticul a relevat inflamația organelor ginecologice, concentrați-vă doar pe sfatul unui specialist, uitați de auto-medicamente.
Ако диагнозата установи възпаление на гинекологичните органи, съсредоточете се само по препоръка на специалист, забравете за самолечението.

Nu faceți auto-medicamente, pentru că mai întâi trebuie să stabiliți cauza bulelor pe amigdale și limbă.
Не се лекувайте самостоятелно, защото първо трябва да установите причината за мехурчетата по сливиците и езика.

În cazul în care creșterea concentrației de gaze tulburări de câteva zile, este necesar să se efectueze o examinare completă fără auto-medicamente.
Ако повишеното образуване на газ се нарушава в продължение на няколко дни, е необходимо да се подложи на цялостен преглед без самостоятелно лечение.

Cu toate acestea, nu se auto-medicamente, trebuie să solicitați ajutor calificat de la un dermatolog adult.
Въпреки това, не се лекувайте самостоятелно, трябва да потърсите квалифицирана помощ от възрастен дерматолог.

Auto-medicamente, utilizarea necorespunzătoare a rețetelor acasă poate crește severitatea leziunilor cutanate.
Самолечението, неправилното използване на домашно приготвени рецепти може да увеличи тежестта на кожните лезии.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra medicamente și auto-medicamente, părinții trebuie să se consulte cu un medic și să se asigure că alegerea lor este corectă.
Въпреки това, преди да си купите лекарства и самолечение, родителите трябва да се консултират с лекар и да се уверят, че изборът им е правилен.

Și auto-medicamente, chiar și prin mijloace populare și dovedite, poate contribui la încălcări în dezvoltarea fătului.
И самолечението, дори и народните и доказани средства, може да допринесе за нарушения в развитието на плода.

Dar, în nici un caz, nu recurge la auto-medicamente- acest lucru poate duce la complicații grave și prelungirea cursului bolii.
Но в никакъв случай не прибягвайте до самолечение- това може да доведе до сериозни усложнения и да удължи хода на заболяването.

Făcând auto-medicamente și adesea folosind medicamente vasoconstrictive, poți câștiga mai multe boli grave și inflamații.
Правейки самолечение и често използвайки вазоконстриктивни лекарства, можете да печелите по-сериозни заболявания и възпаления.

Nu faceți niciodată auto-medicamente și apoi sănătatea dumneavoastră nu va fi expusă unor rezultate urâte.
Никога не се лекувайте самостоятелно и след това състоянието ви на здраве няма да бъде подложено на омразни резултати.

În nici un caz nu se auto-medicamente, care nu numai că pot înrăutăți starea, dar pot duce și la consecințe ireversibile.
В никакъв случай не се лекувайте самостоятелно, което не само може да влоши състоянието, но и да доведе до необратими последствия.

Dar, în orice caz, auto-medicamente nu ar trebui să se facă, în ciuda faptului că Fitolysin este un medicament natural, pe bază de plante.
Но във всеки случай, самолечение не трябва да се прави, въпреки факта, че Fitolysin е естествено, билково лекарство.

Nu mai puțin eficace pentru auto-medicamente la domiciliu este un amestec de o lingură de sare și 125 ml de oțet de masă(puteți mere sau struguri).
Не по-малко ефективен за самолечение у дома е смес от супена лъжица сол и 125 мл оцет от масата(можете да ябълка или грозде).

Cicatricile de la auto-medicamente nu numai că strică apariția picioarelor, dar ajută și microorganismele patogene și infecțiile penetrează în sânge.
Белезите от самолечение не само развалят външния вид на краката, но и помагат на патогените и инфекциите да проникнат в кръвния поток.

Cu toate acestea, atunci când auto-medicamente ar trebui să fie foarte atentă și, în orice caz, nu acționează contrar instrucțiunilor medicului.
Въпреки това, когато самолечението трябва да бъде много внимателно и в никакъв случай да не действа в противоречие с инструкциите на лекаря.

În nici un caz nu puteți face auto-medicamente, trebuie să luați numai acele medicamente pe care medicul le-a prescris și să urmeze schema de admitere.
В никакъв случай не можете да направите самолечение, трябва да вземете само онези лекарства, които лекарят предписва, и следвайте схемата на приемане.