Какво е " AUTO-ASAMBLARE " на Български - превод на Български

• самосглобяване
• самостоятелно сглобяване
• само-асемблиране

Примери за използване на Auto-asamblare на Румънски и техните преводи на Български

Folosim ideea numită auto-asamblare.
Ние използваме тази идея, наречена само-асемблиране.

Pentru auto-asamblare va trebui să pregătească un set de instrumente și materiale necesare.
За самостоятелно сглобяване ще трябва да се подготви набор от инструменти и необходимите материали.

Front parktronic: conexiune, circuit și auto-asamblare.
Предни парктрони: връзка, схема и самосглобяване.

Capacitatea de a auto-asamblare fără bătăi de cap.
Възможността за самостоятелно сглобяване без да се налага.

Am demarat un laborator la MIT numit Laborator de Auto-asamblare.
Имам лаборатория в MIT, наречена лаборатория за самосглобяване.

Simulări multiscale fenomenelor de auto-asamblare de molecule organice pe cristal.
Multiscale симулации на самостоятелно сглобяване явления на органични молекули на кристала.

Schema de PWM-regulator de luminozitate a LED-urilor pentru auto-asamblare.
Схема на PWM-регулатор на яркостта на светодиодите за самосглобяване.

Mătasea, în timpul procesului de auto-asamblare, se comportă ca un cocon pentru materia biologică.
Коприната, по време на процеса на самосглобяване, действа като какавида за биологична материя.

Aceasta este doar o opțiune de la sute de alții, mai complexă pentru auto-asamblare.
Това е само една опция от стотици други, по-сложна за самосглобяване.

Frontiera din plastic este simplă pentru auto-asamblare și include o bază și elemente speciale de fixare.
Пластмасовата рамка е лесна за самостоятелно сглобяване и включва основа и специални скрепителни елементи.

Spirală scară într-o casă privată cu propriile mâini, de proiectare și auto-asamblare.
Спирално стълбище в частна къща със собствени ръце, дизайн и самосглобяване.

In schimb vom considera o alta tehnologie numita auto-asamblare algoritmica de dale.
Ще се обърнем към друга технология, наречена алгоритмично самостоятелно сглобяване на плочки.

Aprovizionarea cu apă caldă într-o casă privată, materiale și echipamente, auto-asamblare.
Доставка на топла вода в частна къща, материали и оборудване, самосглобяване.

După ce toate bucătării IKEA respectă toate principiile auto-asamblare iar acest proces este simplificat la maxim.
След всички IKEA кухни следват всички принципи за самостоятелно сглобяване и този процес е максимално опростена.

Toate paturile fabricate de Ikea sunt vândute neamestecate și necesită auto-asamblare.
Всички легла, произведени от Ikea, се продават несглобени и изискват самостоятелно сглобяване.

Modelul compact(26 kg) este disponibil pentru auto-asamblare cu posibilitatea de conectare pentru plasarea flexibilă.
Компактен модел(26 кг) е наличен за самосглобяване с възможност за свързване за гъвкаво разполагане. Частен предприемач.

Dulap încorporat sub scări într-o casă privată, opțiuni pentru un dulap încorporat sub scări, auto-asamblare.
Вграден гардероб под стълбите в частна къща, опции за вграден гардероб под стълбището, самостоятелно сглобяване.

Cred că ne spune că există noi posibilităţi de auto-asamblare, replicare, reparare a structurilor fizice, clădirilor şi maşinilor noastre.
Мисля, че това ни казва, че има нови възможности за самосглобяване, репликация, поправяне в нашите физически структури, сгради, машини.

Prin urmare, vă recomandăm să consultaţi specialişti în realizarea de auto-asamblare şi munca de proiectare.
Ето защо, ние силно препоръчваме да се консултира с експерти в провеждането на самостоятелно сглобяване и проектиране.

MOFs sunt formate de obicei prin auto-asamblare în cazul în care unitățile de construcții secundare(Sbus) sa conectat cu distantiere organice(liganzi) pentru a crea rețele complexe.
MOFs обикновено се образуват чрез самосглобяване където вторичните строителни елементи(SBUs) се свързва с органични ограничители(лиганди) за създаване на сложни мрежи.

Sistemul podelei calde este de mare interes astăzi, este în cerere și este disponibil pentru auto-asamblare.
Топъл под за отопление на къщата Системата на топъл подът е от голям интерес днес, тя е в търсенето и е достъпна за самостоятелно сглобяване.

Începând cu momentul achiziționării sistemului de încălzire și a dispozitivului de auto-asamblare, se recomandă efectuarea unui calcul rezonabil al componentelor sistemului.
Започвайки от момента на закупуване на отоплителната система и устройството за самосглобяване, препоръчително е да направите разумно изчисление на компонентите на системата.

Paturi de mărime pentru nou-născuți este 124** 66 80 cm pat mare- 165** 77 36 cm SNIGLAR pătuțurile de proiectare implică auto-asamblare….
Размер легла за новородени е 124* 66* 80 см голямо легло- 165* 77* 36 см SNIGLAR креватчета дизайн включва самостоятелно сглобяване….

Ok? Picătura de ulei formată prin auto-asamblare, are un metabolism chimic în interior pentru a putea folosi energie, şi foloseşte acea energie pentru a se deplasa în mediul său.
Разбирате ли? Маслената капчица се формира чрез само-асемблиране, има химически метаболизъм вътре, така че може да използва енергия, и тя използва тази енергия, за да се премества сред нейната среда.

Doar aici frumusețea misterioasă a containerului pitoresc este puțin probabil să fie disponibile pentru auto-asamblare; Acvariul este o masă.
Само тук мистериозната красота на живописния контейнера е малко вероятно да бъде на разположение за самостоятелно сглобяване;

Astfel, doar prin auto-asamblare, amestecând chestii în laborator, putem realiza, să zicem, o suprafaţă metabolică cu nişte molecule informaţionale ataşate interiorului corpului acestei membrane, nu-i aşa?
Така че просто чрез само-асемблиране, смесване на неща в лабораторията, може да постигнем, да речем, метаболитна повърхността с няколко информационни молекули, прикрепени вътре в това мембранно тяло, нали?

Este obișnuit să inviți maeștrii să instaleze un perete de bucătărie, dar chiar și producătorii au oferit opțiuni pentru auto-asamblare.
Обичайно е да се канят майсторите да инсталират кухненска стена, но дори и производителите са осигурили възможности за самостоятелно сглобяване.

Dacă vă uitați la inscripția din dreapta sus, trebuia găsită o metodă de a produce lentilele fixate în hârtie la randamente foarte mari, astfel încât să folosească un proces de auto-asamblare și presare la suprafață pentru a construi lentile acromatice chiar în hârtie.
Ако погледнете квадрата вдясно трябваше да измислим начин да произвеждаме лещи в самата хартия с високи обороти, и така използваме процес на самосглобяване и повърхностно напрежение, за да вградим ахроматични лещи в самата хартия.

Designer companie Gillis Lundgren oferit să facă pentru a deșuruba picioarele, și că a fost un impuls pentru dezvoltarea unei istorii aprofundate a ambalajelor și a auto-asamblare mobilier compact.
Designer Гилис Lundgren компания предложи да направим, за да развийте краката, и че е стимул за развитието на цялостна история на компактна опаковка и самостоятелно сглобяване мебели.

Așa că dacă schimbi rețeta, și adaugi chestii când torni-- deci adaugi chestii la soluția de mătase lichidă-- aceste chestii putând fi enzime sau anticorpi sau vaccinuri, procesul de auto-asamblare conservă funcțiile biologice ale acestor dopanți.
Така че ако промените рецептата и добавите други неща когато наливате-- добавяте други неща към течния копринен разтвор-- като например ензими, или антитела, или ваксини, процесът на самосглобяване запазва биологичните функции на тези примеси.