Какво е " AUTO-CONSERVARE " на Български - превод на Български

• самосъхранение
• самозащита

Примери за използване на Auto-conservare на Румънски и техните преводи на Български

Prima lege a naturii: Auto-conservare.
Първият природен закон: самозащита.

Instinctul de auto-conservare este instinctul de bază, care este proprietatea înnăscută a omului.
Инстинктът за самосъхранение е основният инстинкт, който е вродената собственост на човека.

Singura lor preocupare este auto-conservare.
Тяхната единствена грижа е самозащитата.

Orice om normal cu un simt de auto-conservare ar întelege ca asta-i tot ce are un artist în viata lui.
Всеки нормален човек с нормално чувство за самосъхранение би би разбрал, че всичко което има един артист е неговия живот.

Mă gândesc instinctul a fost auto-conservare.
Мисля, че това е било инстинкта ти за самосъхранение.

Încerc sa-mi reamintesc e auto-conservare care este facandu-l arate dintii.
Опитвам се да си напомням Е самосъхранение, Че го превръща покаже зъбите си.

Din acelaşi motiv pentru care minte Lynn: auto-conservare.
Мотивът е един и същ при всички. Чувство за самосъхранение.

Astfel de emoții activează instinctul de auto-conservare și este mult mai ușor pentru psihic să ură decât să continue să iubească și să plângă.
Такива емоции активират инстинкта на самосъхранение и много по-лесно е психиката да мрази, отколкото да продължи да обича и плаче.

Dar Emily a subestimat până unde aveau să meargă pentru auto-conservare.
Но Емили беше подценила до къде могат да стигнат те, за да се предпазят.

Dacă sunteţi familiarizat cu Licitatii de auto-conservare, poate doriţi să aflaţi mai multe.
Ако сте запознати със съхранение на self търгове, може да поискате да научите повече.

Cum știu că interesul manifestat față de dovezile lui Bailey nu a fost pentru propria auto-conservare?
Как да разбера, че Вашия интерес доказателства Бейли не е за собственото си самосъхранение?

Atunci când apare fumul, instinctul de auto-conservare se manifestă în indivizi și sunt aprovizionați cu miere, fără a acorda atenție nimicului.
Когато се появява дим, инстинктът на самосъхранение се проявява в индивидите и те са заредени с мед, без да обръщат внимание на нищо.

La femeile care așteaptă un copil, un sentiment de auto-conservare se înrăutățește.
При жените, които чакат дете, чувството за самозащита се влошава.

Ce putem spune despre un tânăr romantic fetele care iubesc uimește, uimește și se închide ermetic intuiție și instinct de auto-conservare.
Какво можем да кажем за романтична млади момичета, които обичат заслепява, удивлява и се затваря плътно интуиция и инстинкт за самосъхранение.

Meu răutatea este auto-conservare, iar eu nu ar trebui să meargă la astfel de lungimi s-au nu am asaltat pe toate laturile de incompetență și trădare.
Моята злонамереност е самосъхранение, И ще трябва да стигна дотам, че че да не съм затрупан отвсякъде от некомпетентност и предателство.

Frecvent, ostaticii se vor identifica cu capturatorul lor într-un gest disperat, dar inconştient, de auto-conservare.
Често заложниците се идентефицират със своя насилник в знак на отчание, но несъзнателно, постъпка за себеопазване.

Instinctul de auto-conservare este instinctul de bază și se poate numi în întregime dorința de supraviețuire, prin conservarea puilor și procreării.
Инстинктът за самосъхранение е основният инстинкт и той може изцяло да се нарече желание за оцеляване, чрез запазване на потомството и потомството.

Copilul nou-născut nu este încă capabil să răspundă la sunete sau mișcări bruște, care sunt stimuli tipici ai instinctului de auto-conservare.
Новороденото бебе все още не е в състояние да реагира на звуци или внезапни движения, които са типичен стимул за инстинкта за самосъхранение.

În reale- câine ființă are un excelent simt al auto-conservare, și în primul rând, ea însăși iubește, ceea ce este absolut normal pentru orice creatură vie.
В reale- куче същество има отлично чувство за самосъхранение, и на първо място, самата тя обича, което е абсолютно нормално за всяко живо същество.

Pisicile plutesc destul de bine în apă, dar se simt neajutorați, și, prin urmare, sub rezerva de auto-conservare, ocolesc partea de apă.
Котките се носят достатъчно добре във водата, но те се чувстват безпомощни, и по тази причина, при условията на самосъхранение, те заобикалят страната на вода.

Adesea, sub o astfel de lipsă de auto-conservare se află un mare interes, o cunoaștere înaltă a lumii exterioare, doar copiii nu au învățat încă ce rezultat ar putea avea acest lucru.
Често при такава липса на самосъхранение се крие голям интерес, високо познание за външния свят, само децата все още не са научили какъв резултат може да има.

Această inerţie este un rezultat al obiceiurilor consumatorului, al aspiraţiilor acestuia la un anumit standard de viaţă, etc, şi este, în general, un fenomen de auto-conservare.
Инерцията на обществото е резултат от потребителски навици, очакван жизнен стандарт, и в общия случай е проява на инстинкта за самосъхранение.

Oamenii fără instinct de auto-conservare"în forma lor pură" nu există, deoarece aceasta este o calitate înnăscută, dar abaterile sunt posibile, ele prezintă un anumit comportament specific.
Хората без инстинкт за самосъхранение"в чиста форма" не съществуват, защото това е вродено качество, но са възможни отклонения, те проявяват определено специфично поведение.

Cu alte cuvinte, reacția unui copil sub un an se datorează motivelor de satisfacere a instinctelor și, bineînțeles, în primul rând, este instinctul de auto-conservare.
С други думи, реакцията на дете под една година се дължи на мотивите за задоволяване на инстинктите и, разбира се, на първо място, това е инстинктът за самосъхранение.

Instinctul de auto-conservare la animale este exprimat în păsările migratoare sezoniere, hibernarea la mamifere, scufundarea peștilor în siloz, în timpul uscării corpurilor de apă, migrația și așa mai departe.
Инстинктът за самосъхранение при животните се изразява в сезонни мигриращи птици, зимуване при бозайници, потапяне на риба в тиня, при изсъхване на водни тела, миграция и т. н.

Fără îndoială că, în procesul de evoluție, omul nu numai că ar găsi rezerve interne pentru auto-conservare, dar s-ar folosi, de asemenea, de diverse plante naturale și plante medicinale cu proprietăți adaptogene.
Без съмнение, в процеса на еволюцията човекът е намирал не само вътрешни си резерви за самосъхранение, но е използвал и различни природни вещества, притежаващи адаптогенни свойства.

Uneori conceptul de auto-conservare este folosit într-un sens figurat, atunci când este descris procesul de adaptare umană în societate, cu intenția de a evita trauma psihologică și emoțională.
Понякога понятието за самосъхранение се използва в преносен смисъл, когато се описва процесът на адаптация на човека в обществото, с намерението да се избегне психологическа и емоционална травма.

Scopul supraviețuirii, abandonarea puilor este scopul principal al omului, ceea ce dictează natura și ceea ce omul simte atunci când acționează asupra instinctelor, în primul rând asupra instinctului de auto-conservare.
Целта на оцеляването, изоставянето на потомството е основната цел на човека, това, което природата диктува, и това, което човек чувства, когато действа върху инстинктите, на първо място, върху инстинкта за самосъхранение.

Într-o stare de emoție puternică declanșează instinctul de auto-conservare, chiar dacă viața ta nu este în pericol, organismul va secreta adrenalina si încetini unele dintre procesele naturale în condiții normale.
В състояние на насилие, инстинктът на самосъхранение работи, дори ако животът ви не е застрашен, тялото ще излъчва адреналин и ще забави някои естествени процеси при нормални условия.

Într-o stare de emoție puternică declanșează instinctul de auto-conservare, chiar dacă viața ta nu este în pericol, organismul va secreta adrenalina si încetini unele dintre procesele naturale în condiții normale.
В състояние на голямо вълнение, инстинктът на самосъхранение работи, дори ако нищо не застрашава живота ви, тялото ще освободи адреналин и ще забави някои естествени процеси при нормални условия.