Какво е " AUTOMAȚI " на Български - превод на Български

• автоматични
• автоматизирани
• автоматичните

Примери за използване на Automați на Румънски и техните преводи на Български

Cumpărați urmașii automați.
Купете Автоматични последователи.

Dacă ai selectat modul„Adversari automați”, trebuie doar să aștepti adversarii.
Ако сте избрали режим„Автоматични противници“, просто трябва да изчакате противниците.

Varsatorii sunt inovatori și antreprenori automați.
Момчетата Водолей са автоматични новатори и предприемачи.

Au trimis spam și viruși automați pe internet, creând probleme pentru diferiți utilizatori.
Те изпратиха автоматизиран спам и вируси в интернет, създавайки проблеми за различни потребители.

Toate deoarece tăietorii cu perii nu sunt doar manuali, ci și automați.
Всичко това, защото четките не са само ръчни, но и автоматични.

Majoritatea roboților automați de tranzacționare au nevoie ca browserul să rămână deschis și conectat la internet.
Повечето роботи за автоматична търговия изискват браузърът ви да е отворен и свързан с интернет.

Acest instrument va completa rolul pe care îl îndeplinesc stabilizatorii automați existenți la nivel național.
Тя ще допълни ролята на действащите на национално равнище автоматични стабилизатори.

Nu sunt doar automați, ci și foarte practici și convenabili, și te vor ajuta să îmbunătățești securitatea și să economisești energie.
Те не само са автоматизирани и по този начин изключително практични и удобни, но и ще помогнат за повишаване на безопасността и икономията на енергия.

Crawlerele web fac toate lucrările sub diferite nume, cum ar fi roboții și indexatorii automați.
Уеб роботите извършват цялата работа под различни имена, като роботи и автоматични индексиращи устройства.

În perioadele de creștere economică, stabilizatorii fiscali automați tind să aibă un efect inhibitor asupra dinamicii veniturilor disponibile reale.
В благоприятни времена автоматичните бюджетни стабилизатори имат сдържащ ефект върху растежа на реалния разполагаем доход.

Crawlerele web fac toate lucrările sub diferite nume, cum ar fi roboții și indexatorii automați- application company web.
Уеб роботите извършват цялата работа под различни имена, като роботи и автоматични индексиращи устройства- the computer experts.

Aceasta se realizează prin intermediul algoritmilor automați care se află la baza programului motorului de căutare și care aplică criterii pur obiective.
Това се реализира чрез автоматични алгоритми, на които се основава програмата на търсачката, които прилагат чисто обективни критерии.

Cu privire la politicile fiscale, orientarea ușor expansionistă a politicii fiscale în zona euro și acțiunea stabilizatorilor automați reprezintă factori de susținere pentru activitatea economică.
Що се отнася до фискалната политика, леко експанзионистичната фискална позиция в еврозоната и действието на автоматични стабилизиращи механизми подпомагат икономическата активност.

Robineți cu etanșare tip burduf, manuali sau automați, de închidere sau reglare, realizați din sau protejați cu"materiale rezistente la coroziunea cauzată de UF6", cu un diametru de 40 mm sau mai mult;
Клапани със сифонно уплътнение, ръчни или автоматични, отсичащи или регулиращи, изработени от или покрити с"материали устойчиви на корозия от UF6" с диаметър от 40 mm или повече;

În țările cu datorii publice ridicate, este nevoie ca autoritățile guvernamentale să aplice politici prudente care vor crea condiții pentru libera funcționare a stabilizatorilor automați.
Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика, която да създаде нужните условия за невъзпрепятствано действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

Al-Jazari a creat un automat muzical, care era o barcă cu patru muzicieni automați care pluteau pe un lac pentru a-și distra oaspeții la petreceri de băutură regală.
Представлява ла е механизирана лодка с четирима автоматични музиканти, която се носи по езерото и забавлява гостите по време на кралските балове.

În țările cu datorii publice ridicate, este nevoie ca autoritățile guvernamentale să aplice politici prudente și să atingă țintele privind soldul structural, ceea ce va crea condiții pentru libera funcționare a stabilizatorilor automați.
Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика и да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

În cazul unei crize economice, statele membre ar recurge mai întâi la stabilizatorii automați de la nivel național și la măsuri discreționare de politică bugetară, în conformitate cu Pactul.
В случай на икономически спад държавите членки ще използват първо националните си автоматични стабилизатори и ще приложат дискреционна фискална политика в съответствие с Пакта.

Introduceți agenți de software sau automați sau script-uri pe Site sau în Produs pentru a produce mai multe conturi, a genera căutări automate, solicitări și întrebări sau pentru a distruge, șterge sau duplica datele de pe Site sau Produs;
Въвеждате софтуер или автоматизирани агенти, или скриптове в Сайта или някой Продукт, за да произведете множество акаунти, да генерирате автоматични търсения, запитвания и заявки, или да вземете, извлечете или получите и анализирате данни от Сайта или Продукта;

Vehiculele cu comandă la distanță de pe Marte, mașinile de spălat programabile la domiciliu și roboții automați în fabricarea liniilor de asamblare sunt doar câteva dintre aplicațiile mecatronicii și sistemelor robotizate.
Автомобилите с дистанционно управление на Марс, програмируемите перални машини у дома и автоматизираните роботи в производствените линии за сглобяване са само част от приложенията на мехатрониката и роботизираните системи.

Mai precis, Comisia a solicitat să primească informații detaliate pentru a monitoriza progresele înregistrate în ceea ce privește controlul plasării publicității, transparența publicității politice, închiderea conturilor false și sistemele de marcare a boților automați.
Комисията поиска по-специално да получи подробна информация, за да наблюдава напредъка при проверката на публикуването на реклами, прозрачността на политическата реклама, затварянето на фалшиви профили и маркиращите системи за автоматизирани ботове.

Cel mai bun lucru la roboți este că sunt complet automați, deci nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic, trebuie doar să așteptați rezultatele și să vă colectați câștigurile.
Най-хубавата страна на роботите за рулетки е, че те са напълно автоматизирани, така че няма за какво да се тревожите, вместо това просто трябва да изчакате резултатите и да се наслаждавате на дългосрочни победи.

Ca urmare a funcționării stabilizatorilor automați și a măsurilor discreționare care s‑au luat pentru susținerea economiei în cadrul Planului european de redresare economică, deficitul public s-a triplat din 2008.
В резултат на въздействието на автоматичните стабилизатори и на дискреционните мерки, взети в подкрепа на икономиката в рамките Европейския план за икономическо възстановяване, държавният дефицит се е утроил от 2008 г.

În cazul anumitor cazuri de utilizare, Yahoo execută algoritmi automați destinați comunicațiilor comerciale, pentru a crea șabloane generice ale acestui tip de documente(de exemplu, utilizarea unui limbaj comun pentru identificarea elementelor unei chitanțe emise de o linie aeriană).
В някои случаи Yahoo изпълнява автоматизирани алгоритми на търговски съобщения с цел създаване на общи шаблони за подобни документи(напр. използване на общи езикови фрази за идентифициране на елементите на разписка от авиокомпания).

Alegerea automata a oponentilor.
Автоматичен избор на опоненти.

Era la automatul de cafea, si a venit sa schimba fise.
Беше при автомата за кафе и дойде при мен за дребни.

Raportare automata pentru ISO 9001, GAP Global, HACCP și alte standarde.
Автоматичен отчет ISO 9001, Global GAP, HACCP и други стандарти.

Zona aia cu automatul de sucuri, aia e zona ta.
А онова място с автомата на Пепси е твоето място.

Instrumente Forex automat este specializata in dezvoltarea de roboți Forex(expert Advisors)….
Автоматизирани Forex Tools е специализирана в разработването на Форекс роботи(експертните системи)….

XServers- instalare automata a sistemului de Power MTA 4.0 pe VDS server.
XServers- автоматичен инсталатор на системи Power MTA 4. 5 на VDS сървър.