Какво е " AVEM ORDIN " на Български - превод на Български

• имаме заповед
• заповедта е
• заповедите са
• имаме нареждане
• наредено

Примери за използване на Avem ordin на Румънски и техните преводи на Български

Avem ordin să plecăm.
Имаме заповед да напусне.

Îmi pare rău, d-le. Avem ordin de la Shuster.
Съжалявам, но заповедта е отгоре.

Avem ordin să rezistăm.
Имаме заповед да се държим.

Soldat McQueen, avem ordin să plecăm.
Редник Маккуин, имаме заповед да напуснем.

Avem ordin de la director.
Имаме заповед на директора.

Şi nu încercaţi să fugiţi, avem ordin să tragem.
Не се опитвайте да бягате. Имаме заповед да стреляме.

Avem ordin să-i invadăm.
Имаме заповед да ги нападнем.

Ideea este că avem ordin să îl arestăm.
Ще се окажем от грешната страна.- Имаме заповед да го задържим.

Avem ordin să săpăm aici.
Имаме заповед да копаем тук.

În privinţa lui Bauer, dle, avem ordin să tragem imediat ce-l vedem.
По отношение на Бауър, заповедта е да стреляме без предупреждение.

Avem ordin să-l distrugem!
Имаме заповед да го унищожим!

Ben. Ben, avem ordin să plecăm!
Бен, заповедите са да се изнасяме!

Avem ordin să stăm liniştiţi.
Заповедта е да пазим мълчание.

Deocamdată avem ordin să ţi-l arătăm pe Alpha 60.
Засега имаме заповед да ви покажем Алфа 60.

Avem ordin sa nu mergem acolo.
Имаме заповед да не ходим там.

Dar avem ordin sa-i oprim aici.
Но има заповед да им попречим.

Avem ordin sa-l ducem acolo.
Имаме заповед да го заведем там.

Nu, Jack, avem ordin să te reţinem temporar, pentru protecţia operaţiei.
Не, Джак, наредено е да те задържим за да предпазим операцията.

Avem ordin să evacuăm oraşul.
Имаме заповед да евакуираме града.

Doamnă, avem ordin să îndrumăm pe toată lumea la biserica din Lindenville.
Г-жо, имаме заповед всички хора да отидат в църквата на Линдълвил.

Avem ordin să căutăm în casă.
Имаме нареждане. Претърсваме всичките къщи.

Avem ordin sa-i ucidem, deci ucide-i.
Наредено е да ги убием, така че ги убий.

Avem ordin de recunoaştere şi raportare.
Заповедите са да разузнаем и да се върнем.

Avem ordin expres să nu vă mai contactăm.
Имаме нареждане да не контактуваме с вас.

Avem ordin să vă escortăm la aerodrom.
Имаме заповед да ви ескортираме до летището.

Avem ordin să omorâm pe oricine ne omoară pe noi.
Имаме заповед да убиваме всеки, който ни убива.

Avem ordin să vă raportăm orice deces suspect.
Имаме заповед да докладваме подозрителни смъртни случаи на вас.

Avem ordin de a caută pe trădător şi pe prietenii lui.
Имаме заповеди да претърсим за предателя и приятелите му.

Dar avem ordin să vă ducem la Bază, cu forta dacă e necesar.
Но имаме заповед да ви заведем, дори със сила ако трябва.

Avem ordin să te ducem la ofiţerul superior, sergent Master Gunnery.
Имаме заповед да се явим при офицера, сержант Master Gunnery.