Какво е " AVOCAȚII LOR " на Български - превод на Български

• техните адвокати

Примери за използване на Avocații lor на Румънски и техните преводи на Български

Medicii au venit însoțiți de avocații lor.
Всички те бяха придружени от своите адвокати.

Voi lãsa avocații lor eminenți veți completa în.
Ще оставя видните им адвокати да ви обяснят.

Astfel, au putut participa doar inculpații și avocații lor.
За съдебното заседание са призовани само подсъдимите и техните защитници.

Avocații lor sunt de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în tribunal.”.
Техните адвокати са безмилостни, така че ние ще се съдим.".

Am vorbit despre El la o lungime cu avocații lor este, din păcate, non-negociabile.
Говорих надълго с адвокатите им, не подлежи на обсъждане.

Avocații lor sunt de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în tribunal.”.
Адвокатите им са непреклонни, така че ще се видим в съда.”.

Tocmai a luat legătura cu avocații lor, Așa că nu știu, poate fi bine.
Тя просто се свърза с техните адвокати, така че не знам, може би всичко ще се оправи.

Avocații lor sunt de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în tribunal.”.
Адвокатите им са безмилостни, така че ще се занимаваме с това в съда.“.

Părțile implicate în litigiu(sau avocații lor) se prezintă în persoană în fața instanței de judecată.
Страните по спора(или техните адвокати) се явяват в съда.

După cum ați spus, nu este neobișnuit pentru corporații mari pentru a pastra lucrurile de la avocații lor.
Както каза, не е необичайно за големи корпорации да крият неща от адвокатите им.

Asociațiile din industria muzicală și avocații lor au trezit pe toată lumea cu….
Асоциациите на музикалната индустрия и техните адвокати събудиха всички със серия….

Clienții cer ca avocații lor să fie calificați în dreptul internațional și comparat.
Клиентите изискват техните адвокати да бъдат квалифицирани в международното и сравнителното право.

Nota conține aceleași informații ca și adresa, cu diferența că părțile depun, de asemenea, un contract redactat de avocații lor sau de un notar numit de ambele părți.
Докладната записка съдържа същите данни като писмото с тази разлика, че страните представят и договор, изготвен от техните адвокати или от общия им нотариус.

Avocații lor au fost de neînduplecat, așa că vom rezolva problema în instanță", a scris Lana pe Twitter.
Адвокатите им са непреклонни, затова ще разрешим спора в съда", написа тя в Twitter.

Există mai multe sisteme de drepturile omului în vigoare și, în unele cazuri, se poate lăsa victimele și avocații lor într-o situație în care trebuie să aleagă care pe forum pentru a merge sau sistem care să aleagă să caute dreptatea lor…[-].
Има няколко системи за правата на човека на място и, в някои случаи тя може да остави жертвите и техните адвокати в ситуация, в която те трябва да избере кой форум, за да преминете към или коя система да се избере да се търси тяхната справедливост…[-].

Reclamantele, asistate de avocații lor, nu au ridicat obiecții cu privire la a treia decizie de inspecție și nu au contestat faptul că nu li s‑a prezentat o autorizație judiciară.
Подпомагани от своите адвокати, жалбоподателите не повдигат възражения срещу третото решение за проверка и не възразяват срещу непредставянето на съдебно разрешение.

Aceștia încheie un acord cu avocații lor, pe care îl semnează, împreună cu avocații, după o perioadă de reflecție.
Те изготвят споразумение със своите адвокати, което се подписва от двете страни и двамата адвокати след изтичане на определен срок за размисъл.

Ei vor să ajute, dar avocații lor se plâng despre spargerea confidențialitatea pacientului cu un politician.
Искат да помогнат, но адвокатите им се оплакват за нарушаване поверителността на пациентите. Такава е политиката.

Asociațiile din industria muzicală și avocații lor au trezit pe toată lumea cu un blitz de litigii împotriva serviciului și a distribuitorilor mari și mici.
Асоциациите на музикалната индустрия и техните адвокати събудиха всички със серия от съдебни дела срещу услугата и ползвателите ѝ, големи и малки.

În unele cazuri, aceasta poate lăsa victimele și avocații lor într-o situație în care trebuie să aleagă care forum să se îndrepte sau care sistem legislativ privind drepturile omului să navigheze pentru a-și găsi justiția.
В някои случаи това може да остави жертвите и техните адвокати в ситуация, в която трябва да изберат кой форум да отидат или коя законодателна система за правата на човека да се движи, за да намери справедливостта си.

În unele cazuri, aceasta poate lăsa victimele și avocații lor într-o situație în care trebuie să aleagă care forum să se îndrepte sau care sistem legislativ privind drepturile omului să navigheze pentru a-și găsi justiția.
Има няколко системи за правата на човека на място и, в някои случаи тя може да остави жертвите и техните адвокати в ситуация, в която те трябва да избере кой форум, за да преминете към или коя система да се избере да се търси тяхната справедливост….

Este preocupat de faptul că opozanții politici și avocații lor sunt persecutați de autoritățile moldovene prin acuzații și procedurile penale inventate și atrage atenția că, procedând astfel, autoritățile încalcă statul de drept și drepturile oponenților politici și avocaților;.
Изразява загриженост, че представители на политическата опозиция и техни адвокати са обект на преследване чрез изфабрикувани обвинения и наказателни производства, и предупреждава, че по този начин органите на властта нарушават принципите на правовата държава и правата на политическите опоненти и адвокатите,.

Dacă avocatul lor încearcă să te contacteze.
И ако техните адвокати се опитат да се свържат с теб.

Am discutat cu avocatul lor. Din pãcate, este ne-negociabil.
Говорих надълго с адвокатите им, не подлежи на обсъждане.

Sophia a stat de vorbă cu avocatul lor.
София говори с адвокатите им по развода.

Acum sunt avocatul lui William Sutter.
Сега съм адвокат на Уилям Сътър.

Numărul avocatul lui?
Номера на адвоката?

Mergem mâine să ne întâlnim cu avocatul lui Darby şi să vedem ce iese.
Утре ще се срещнем с адвоката на Дарби и ще намерим решение.

Cine este avocatul lui Bette?
Кой е адвокат на Бет?

Eşti avocatul ei astăzi?
Да не си адвокат на Анна днес?