Какво е " AVOCAŢILOR " на Български - превод на Български

• адвокати
• адвокатски
• юристите
• адвокатите
• адвокат
• адвокатска
• юристи

Примери за използване на Avocaţilor на Румънски и техните преводи на Български

În limba avocaţilor, da.
На адвокатски език, но да.

Avocaţilor Americani ABA-CELI.
Американска юристите- Инициатива.

Asta se aplică şi avocaţilor.
Важи и за адвокатите.

Colegiul avocaţilor din Moscova.
Московска адвокатска колегия.

Să dai toţi banii avocaţilor.
Дай всичките си пари на адвокати!

Le-am cerut avocaţilor mei să nu participe.
Помолих адвоката си да не присъства.

Am cunoscut-o pe canalul de chat al avocaţilor.
Срещнах я в чата на юристите.

În limbajul avocaţilor, eram îndrăgostit de el.
Казано като адвокат, бях влюбен в него.

Vom comunica doar prin intermediul avocaţilor.
Комуникираме само чрез адвокатите си.

E felul avocaţilor de a spune"ţine-ţi gura".
Накратко адвокатът говори за"Затваряй си устата.".

Asta e treaba avocaţilor.
Това е работа на юристите.

Le-ai spus avocaţilor tăi că torturez animale?
Казал си на адвокатите си, че съм измъчвал животни?

Nu e treaba mea, e treaba avocaţilor„.
Това не е моя работа, това е работа на прокуратурата.

Trimite-le avocaţilor mei o scrisoare, fir-ai a dracu'!
Изпрати писмо на адвоката ми, проклета да си!

Exact, apoi vei da toţi banii avocaţilor.
Точно така, щеше да пръснеш всички пари по адвокати.

De ce nu le-ai spus avocaţilor că ţi s-a înscenat?
Защо не си казал на адвокатите, че си бил натопен?

Doamnelor şi domnilor, vă reamintesc că declaraţiile avocaţilor nu sunt probe.
Дами и господа, напомням ви, че изложенията на адвоката не са доказателство.

Dreptul penal cere avocaţilor să joace un anume joc.
Наказателното право изисква определена игра от адвокатите.

De acum înainte să vă adresaţi avocaţilor mei. Lasă.
От сега нататък, можете да говорите с адвокатите ми.

Este una din echipa avocaţilor lui, pe nume Juliana Barnes.
Тя е част от отборът му по защита, казва се Джулиана Барнс.

Nu mă puteţi interoga în legătură cu cazul Billings în absenţa avocaţilor mei.
Не можеш да ме питаш нищо за делото Билингс, без присъствието на адвоката ми.

Dar aş vrea şi să le mulţumesc avocaţilor din echipa noastră.
Аз също бих искал да благодаря на адвокатите в нашия екип.

Activitatea avocaţilor, de exemplu, este reglementată de Attorney Act.
Дейността на адвоката се регулира от Закона за адвокатурата.

Semnată de preşedintele vostru şi transmisă avocaţilor din Zurich şi Tripoli.
Подписан от Президента ви и предаден на адвокати в Цюрих и Триполи.

Încrederea dintre un antrenor de fitness şi clientul lui, e sacră. Asemenea preoţilor şi avocaţilor.
Доверието между треньор и клиент е свещено, като при адвокатите.

Declaraţiile pe care le-au dat avocaţilor lor nu mai sunt confidenţiale.
Показанията пред адвокатите им вече не са поверителни.

A achiziţionat şi câteva maşini pentru jucători, plus amenzile pentru conducere sub influenţă şi onorariile avocaţilor.
Купил е и коли на играчите, плаща разходите за адвокат.

Ea mărturiseşte avocaţilor că el s-a dat drept vânător.
Тя казала на адвоката, че той й се представил като събирач на кожи.

Comisia Avocaţilor pentru Drepturile Omului a contestat apoi constituţionalitatea acesteia.
Комитетът на юристите за човешки права обжалва след това неговата конституционносъобразност.

Probabil că-l costă mai mult onorariile avocaţilor decât să le pună în circulaţie!
Вероятно за адвокатите му плащат повече, отколкото печелят след неговите изцепки!