Какво е " JURIȘTI " на Български - превод на Български

• юристи
• адвокати
• правни

Примери за използване на Juriști на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem teroriști, suntem juriști.
Ние не сме терористи, ние сме съдии.

Juriști în cadrul autorităților naționale, locale și regionale.
Юристи в национални, местни и регионални органи.

Consilierii noștri profesionali, inclusiv juriști și auditori;
Наши професионални съветници, включително адвокати и одитори;

Viitorii juriști au făcut cunoștință cu activitatea Curții Constituționale.
Бъдещи юристи се запознаха с работата на Сметната палата.

Membri ai facultăților au inclus juriști eminenți, medici și politicieni.
Преподавателите са включени видни юристи, лекари и политици.

Toți membrii acestor două organizații sunt și au fost dintotdeauna juriști.
Всички членове и на двете организации са и винаги са били юристи.

Acesta este întocmit de juriști cu experiență din partea antreprenorului.
Profirms е изграден от юристи с опит в областта на фирменото право.

Întărirea obligației de evaluare a riscurilor pentru bănci, juriști și contabili;
Засилване на задължението за оценката на риска за банките, адвокатите и счетоводителите;

Consilierii fiscali și juriști în legătură cu exercitarea drepturilor noastre.
Нашите данъчни и правни консултанти във връзка с упражняването на нашите права.

Centrul de Studii Juridice Internaționale(Salzburg, Austria) are mai mult de 5.000 de membri juriști din întreaga lume.
В Центъра за международни правни изследвания(Залцбург, Австрия) има повече от 5000 членове на адвокат по целия свят.

Asta e, de asemenea, dacă vorbești cu juriști, și fundamentul noilor idei în filosofia dreptului.
Това е също, ако говорите с прависти, основата на новите идеи в правната мисъл.

Complex de gestionare a creanțelor, estimare gratuita, inchiriere masina, grup de juriști și experți în medicină.
Комплексен мениджмънт на предявяване на иск за щета- безплатна оценка, наемане на кола, комисия от юристи и медицински експерти.

Avocații din oficiu sunt juriști sau avocați angajați de Birourile de asistență juridică de stat.
Публичните адвокати за оказване на правна помощ са юристи или адвокати, наети на работа в публичните служби за правна помощ.

O atenție deosebită la crearea de site-uri pentru companii juridice și site-uri web pentru juriști punem eficacitatea comercială.
Специално внимание при изграждането на сайтове за правни фирми и сайтове за адвокати, ние отделяме търговската им ефективност.

Instanțele sunt formate în principal din trei juriști privați care analizează cauzele cu ușile închise și sunt numiți ad-hoc.
Трибуналите са съставени основно от по трима частни адвокати, които заседават при закрити врати и се определят на ad hoc принцип.

Analiza economică a Legii este o modalitate legală de a aborda lumea cu o altă metodă decât analiza tradițională aplicată de juriști.
Икономически анализ на закона е по законен начин да се подходи по света с метод, различен от традиционния анализ, прилаган от юристи.

Asistarea aceste profesori va fi o echipa de juriști și avocați mai experimentati si respectate din sud.
Подпомагане на тези професори ще бъде с екип от най-опитните и уважавани юристи и адвокати от Юга.

Un nivel ridicat de abilitățile noastre ne confirmă faptul că, în conformitate cu legislația, avem dreptul la un stagiu de tineri juriști.
Високото ниво на нашите квалификации ние потвърждаваме това, което в съответствие със закона имаме право на стаж на младите адвокати.

În general, nivelurile salariale sunt mai mari decât pentru juriști care au absolvit în alte domenii ale dreptului.
Най-общо казано, техните нива на заплати са по-високи от тези за юристи, които завършват в други области на правото.

Juriști au o nevoie tot mai mare de avocați amănunțite, bine pregătiți, cu abilități de scriere excelente și o mentalitate orientată spre cercetare.
Адвокатски кантори имат нарастваща нужда от задълбочен, добре обучени специалисти с отлични умения за писане и изследователски ориентирани мислене.

Interviurile noastre personale, înregistrate cu experți medicali și juriști și utilizatori recuperatori, fac lecțiile mai reale.
Нашите собствени интервюта, записани с медицински и правни експерти и възстановяващи се потребители, правят уроците по-реални.

Exercitarea drepturilor lor de către cetățeni, care nu sunt juriști specializați, și importanța ICE ca instrument al democrației directe ar impune Comisiei o astfel de obligație de motivare.
Упражняването на правата на гражданите, които не са специалисти юристи, и значението на ЕГИ като инструмент на пряката демокрация налагали на Комисията такова задължение за мотивиране.

În ceea ce îi privește pe reclamant și pe funcționarul B, aceștia lucrau în perioada menționată ca juriști în cadrul Serviciului juridic al Consiliului.
Що се отнася до жалбоподателя и длъжностното лице B, през този период те са работили като юристи в правната служба на Съвета.

Grupul constituit din 18 experți în dreptul contractelor, juriști și reprezentanți ai consumatorilor s-a reunit pentru prima dată astăzi la Bruxelles.
Групата, която се състои от 18 специалисти по договорно право, юристи и представител на потребителите се събра за първи път днес в Брюксел.

Mai jos este prezentată o imagine de ansamblu asupra profesiilor juridice din Ungaria: procurori, judecători, avocați, juriști, notari și executori judecătorești.
Настоящият раздел съдържа преглед на юридическите професии в Унгария- прокурори, съдии, адвокати, юрисконсулти, нотариуси и съдебни изпълнители.

Modificările au fost legate de persoana unuia dintre cei mai buni juriști ai României, profesor de drept la Universitatea din Iași, Tudorel Toader, devenit ulterior ministrul justiției.
Промените бяха свързвани с личността на един от най-добрите юристи на Румъния и преподавател по право в Яшкия университет Тудорел Тоадер, който стана междувременно министър на правосъдието.

În acest scop, folosim propriile interviuri cu experții medicali și juriști și recuperăm utilizatorii pentru a pune cercetarea academică în context.
За тази цел използваме собствени интервюта с медицински и правни експерти и възстановяваме потребителите, за да поставим академичните изследвания в контекста.

Pentru a instrui oameni de știință, ingineri, medici, profesori, economiști, juriști, inclusiv specialiști în domeniul științelor umaniste și de a desfășura activități de cercetare în domeniul științei și tehnologiei.
Да се обучат учени, инженери, лекари, учители, икономисти, юристи, включително и специалист в областта на хуманитарните и за провеждане на научни изследвания в областта на науката и технологиите.

Înțeleg acum de ce avem în Bruxelles atâția absolvenți ai Universității din Passau, juriști sau economiști, care muncesc cu dăruire și elan la continuarea construcției Europei.
Сега добре разбирам защо в Брюксел имаме толкова възпитаници на Университета Пасау, които работят като юристи или икономисти с големи амбиции и въодушевление за по-нататъшното изграждане на Европа.