Какво е " BALETUL " на Български - превод на Български

• балет
• балета
• балетът

Примери за използване на Baletul на Румънски и техните преводи на Български

N-am studiat baletul.
Не съм ходила на балет.

Băiete, baletul e pentru fete.
Момче, балетът е за момичета.

Am studiat baletul.
Занимавала съм се с балет.

Baletul înseamnă mai mult decât dans.
Танцът е повече от танц.

Ce înseamnă baletul pentru tine?
Какво е балетът за теб?

Prima întâlnire cu baletul.
Първа среща с балетното изкуство.

A început baletul devreme?
Та, какво, започнала е танци отрано?

Spun că nu îţi prea place baletul.
Просто казвах че не си голям фен на балета.

Baletul Lacul lebedelor(fragmente).
ЛЕБЕДОВО ЕЗЕРО" балетен спектакъл(фрагменти).

N-as fi crezut că îti place baletul.
Не мисля, че си дошъл тук като почитател на балета.

Deci baletul nu e un sport adevărat?
И какво? Ще кажеш че балета не е истински спорт ли?

Nu pot să-ţi spun ce bucurie e pentru mine baletul.
Не мога да ви опиша каква наслада е за мен балетът.

Doar că-mi place baletul nu-nseamnă că-s poponar.
Това, че харесвам балета, не означава, че съм педал.

Chitara, Louis, o cunoşti… Şi vânătoarea… şi baletul.
Китарата, ловът, балетът- в тях няма тайни за вас.

Am auzit că baletul din Praga e excelent în acest sezon.
Дочух, че, този сезон, балетът в Прага е страхотен.

Din vreme ce nu am mai practicat baletul de când aveam 5 ani.
Защото не съм се занимавала с балет от 5-годишна.

Baletul, un vis devenit realitate pentru 20 de copii.
Интер- една мечта, която стана реалност за пет българчета.

Asa cum ai abandonat baletul când a murit mama ta.
Точно както си направила с балета, когато майка ти е умряла.

Nu te poţi preface surprinsă că acelui om, nu-i place baletul.
Едва ли си изненадана, че той не разбира от балет.

Știi cum e: mai întâi baletul, apoi discuția inevitabilă.
Нали знаете как е: първо балета, после неизбежното обсъждане.

Baletul Marmaro vine în Londra pentru prima dată din Praga.
Балета Мармаро ще идва в Лондон за първи път в историята от Прага.

Regele m-a făcut francez. Dansul, baletul, iată, sunt franceze.
Кралят ми даде френско поданство, а френски са танцът и балетът.

A insistat să-ţi dea nişte pantofi. Mai erau cinci minute până să înceapă baletul.
Настояваше да ти даде пантофки пет минути преди началото на балета.

E o serie de dansuri luată din baletul intitulat"Spărgătorul de Nuci".
Това е серия танци взети от балета наречен"Лешникотрошачката".

Rezumat: Baletul este un dans clasic european, conceput în Renașterii italiene, jumătate din secolul al XVII-lea și treptat a început să….
Резюме: Балет, европейски класически танц, е роден в италианския Ренесанс, а през втората половина на 17-ти век започва да се развива….

Comisarul a demisionat ca să conducă Baletul din San Francisco.
Шефът на парковете напусна. Стана директор на балета в Сан Франциско.

Atunci vei expune baletul însuşi, pentru că termenii cer ca ei să acopere toate raparaţiile dintr-un fond special pe care nu-l mai plătesc de un an.
Тогава сами ще разкриете балета, защото условията ги принуждават да покрият всички поправки, използвайки специален фонд, който са спрели да плащат преди около година.

In aprilie 2001, a interzis opera si baletul, pe motiv ca"nu sunt necesare culturii turkmene".
През април 2001 г. са забранени операта и балетът, описани като„ненужни… нехарактерни за туркменската култура“[2].

Baletul Regal prezintă o nouă producție a baletului clasic magnific al lui Ceaikovski, cu o coregrafie suplimentară de Liam Scarlett și design de John Macfarlane.
Кралският балет представя нова постановка на великолепния класически балет на Чайковски допълнителна хореография на Лиъм Скарлет и сценография на Джон Макфарлейн.

Dar acest site istoric, acum acasă la franceză Baletul Național, este un loc remarcabil pentru a vizita, în interiorul și în afara.
Но това историческо място, сега е дом на френския национален балет, е забележително място за посещение, отвътре и отвън.