Какво е " BALNEAR " на Български - превод на Български

• спа
• с минерални бани
• курортно
• балнеоложки

Примери за използване на Balnear на Румънски и техните преводи на Български

Ia uite… Au tratament balnear.
Виж… имат спа.

Hotel în oraş balnear în zona Tuhnice.
Хотел в град с минерални бани в част Tuhnice.

Hotel în oraş balnear.
Хотел в град с минерални бани.

Saline de baie fac parte din tratament balnear, dar pot fi aplicate și în condiții de casă.
Солени бани са част от курортно лечение, но могат да се прилагат и в домашни условия.

Cele trei tipuri de comune de tratament balnear.
Трите общи вида на Спа лечение.

After sa bucurat de tratament balnear vă puteți da-i un machiaj si face sa arate wonderful. Have fu.
After тя се радваше на спа лечение може да й даде грим и да я гледам wonderful. Have фу.

Hotel într-un mediu liniştit în oraş balnear.
Хотел в тих район в град с минерални бани.

Centrul nostru balnear este înca un motiv pentru a alege complexul Grand Hotel Varna pentru odihna Dvs.
Спа центърът е още една причина да изберете комплекс"Гранд Хотел Варна" за вашата почивка.

Hotel în apropierea centrului în oraş balnear.
Хотел близо до центъра в град с минерални бани.

Centrul nostru balnear este înca un motiv pentru a alege complexul Grand Hotel Varna pentru odihna Dvs.
Нашият Спа Център е още една причина да изберете комплекс"Гранд Хотел Варна" за вашата почивка.

Ei au deschis micul cazinou Kursaal în orașul balnear Bad Homburg.
Те отварят малкото казино Kursaal в града с минерални бани Бад Хомбург.

Din fericire, Saxonia are un mic oraș balnear numit Bad Schandau, perfect pentru detoxing după o noapte beat.
За щастие, Саксония има малък спа град, наречен Bad Schandau, идеален за детоксикация, след пиянска вечер.

Nimic nu se pot simţi mai relaxantă decât având propriul tratament balnear la domiciliu.
Нищо не може да се чувства по-релаксиращи от това третиране ваша собствена Спа у дома.

Puține țări din Europa pot rivaliza cu turismul balnear wellness si de spa din Bulgaria cu abundența.
Много малко са страните в Европа, които могат да конкурират България в областта на СПА, балнео и уелнес туризма.

Tratament balnear, tratamente cu nămol și schimbarea climei ajuta, uneori, vindeca rapid simptomele de psoriazis.
Спа лечението, терапията с кал и изменението на климата понякога спомагат за бързото излекуване на симптомите на псориазис.

Compania turcă Turker intenţionează să construiască un centru medical modern în Bujanovac şi să stimuleze turismul balnear.
Турската фирма„Тюркер” планира за изгради модерен здравен център в Буяновац и да помогне за развитието на спа туризма.

Situată în inima frumosului oraș balnear Harrogate, CES se mândrește cu cele mai bune facilități de învățare.
Разположен в самото сърце на красивия балнеологичен град Харогейт, CES се гордее с най-добрите възможности за обучение.

În 1807, Josef Vitus Becher, care era farmacist, a inventat acest lichior numit„a 13-a primăvară” la Karlovy Vary(oraș balnear faimos al Boemiei de Vest).
През 1807 г., Джозеф Витус Бехер, който бил фармацевт, изобретил този ликьор, наречен“13-те извора” от Карлови Вари(известен спа град в Западна Бохемия).

Hotelul balnear SPA Sfântul Spas- cel mai nou complex balnear de cinci stele din Bulgaria, integral recordat la apa minerală.
Балнео спа хотел Свети Спас- най-новият петзвезден балнеокомплекс в България, изцяло захранен с минерална вода.

Resedinta de judet este orasul Maidstone situat la 20 minute de mers cu autobuzul, așa cum este vechiul oraș balnear din Royal Tunbridge Wells si Tonbridge cu castelul medieval.
Областния град Мейдстоун е на 20 минути с автобус, около нас е най- стария балнеоложки град Роял Тънбридж, а градът Уелс Тонбридж е известен със средновековния си замък.

In apropiere este renumit oraș balnear Hévíz unde vă puteți bucura de plăcerea de baie într-un lac termal natural chiar în adâncurile de iarnă.
Близо до града е най-известният балнеологичен център Hévíz, където можете да се потопите в естествено топлинно езерото в дълбините на зимата.

Gama de intervenții terapeutice pentru copiii care suferă de gastrită cronică, include respectarea strictă a regimului de sănătate de protecție și de dietă, medicamente, terapie fizica si tratament balnear.
Комплексът от терапевтични мерки за деца, страдащи от хроничен гастрит, включва стриктно спазване на режима на лечение и защита и диета, лекарствена терапия, физиотерапия и курортно лечение.

Saratoga Springs,"orașul balnear" renumit pentru cursele sale de cai, dar merită, de asemenea, o oprire pentru performanțele sale neobișnuite artistice.
Саратога Спрингс,"спа град", известен със своите конни надбягвания, но и заслужава да бъде спрян за необичайни артистични изпълнения.

Întrucât nu a supus apele urbane reziduale provenind din aglomerarea menționată, în afara sezonului balnear, cel puțin unei tratări primare, anterior evacuării în mare, potrivit articolului 3 din această decizie și.
Като не подлага извън сезона за къпане градските отпадъчни води на посочената агломерация поне на първично пречистване преди заустването им съгласно член 3 от това решение, и.

Oraşul balnear antic din Aachen din sud-vestul Germaniei a fost, odată, casa pentru Charlemagne, cel mai puternic om din secolul VIII în Europa Apuseana.
Древният балнеоложки град Аахен в югозападна Германия някога бил дом на Карл Велики, най-могъщият човек в Западна Европа през 8-ми век.

Tratamentul reductiv al gastritei cronice la copii includ fizioterapie(electroforeză cu calciu, brom, curenti diadinamici, hidroterapie, acupunctura), primirea de apă minerală(„Borjomi“,„Essentuki № 4“ Slavyanovskaya, Smirnovskaya), tratament balnear după 3 luni după remiterea clinică.
Редуктивно лечение на хроничен гастрит при деца включва физиотерапия(електрофореза с калций, бром, диадинамотерапия токове, хидротерапия, акупунктура), приемане на минерална вода("Боржоми","Essentuki № 4" Slavyanovskaya, Smirnovskaya), спа лечение след 3 месеца след клинична ремисия.

Ideea de a construi primul ansamblu balnear cu cazino a fost a lui Dr. Damian Ivanov și soția lui Wilhelmina, pe care localnicii o numesc Mina.
Идеята за построяването на първия балнеолечебен ансамбъл с казиното била на д-р Дамян Иванов и негова съпруга Вилхелмина, която местните наричали Мина.

In apropiere este renumit oraș balnear Hévíz unde vă puteți bucura de plăcerea de baie într-un lac termal natural chiar în adâncurile de iarnă.
В близост се намира известният спа град Хевиз, където можете да се насладите на удоволствието от къпане в естествено термално езеро дори в дълбините на зимата.

Anual, în luna mai, pe Coasta de Azur, în orașul balnear Cannes din Franța, se desfășoară unul dintre cele mai prestigioase festivaluri de film din lume, care face parte din categoria A: Festivalul Internațional de Film de la Cannes.
Всяка година през месец май на френския Лазурен бряг в курортния град Кан се провежда един от най-престижните филмови фестивали в света, отнасящ се към категория А- Международния филмов фестивал.

In remisie, medicii pot recomanda vizitarea complexului balnear- mare ajutor balneoterapie, un impact negativ asupra stării de sănătate a pacientului, cu diagnosticul de pancreatită cronică și utilizarea de apă minerală pe un program special.
В ремисия, лекарите могат да препоръчат на посещение в спа комплекс- голяма помощ балнеолечение, лошо въздействие върху здравето на пациента с диагноза хроничен панкреатит и използването на минерални води на специален график.