Какво е " STAȚIUNII " на Български - превод на Български

• курорта
• курорт

Примери за използване на Stațiunii на Румънски и техните преводи на Български

Regulile romanului stațiunii pentru începători.
Правила на курортния роман за начинаещи.

Piețele Anapa operează în industria stațiunii.
Пазарите на Anapa работят в курортната индустрия.

Cu toate acestea, orașele stațiunii sunt rareori mari.
Въпреки това курортните градове са рядко големи.

Pe latura de coastă se află principalele hoteluri ale stațiunii.
На брега на морето са основните хотели в курорта.

Costul de cazare o zi în stațiunii va fi diferit.
Цените за настаняване за един ден в курортите са различни.

Din orașele stațiunii trebuie să ajungeți în orașul Tunis.
От курортните градове трябва да стигнете до град Тунис.

Acesta este situat în apropierea stațiunii Dalaman.
Той се намира в близост до курорта Даламан.

Această zonă a stațiunii este situată la 14 km de Champs Elysées.
Този курортен район се намира на 14 км от Елисейските поля.

Locația aparține centrului zonei stațiunii a orașului.
Мястото принадлежи на центъра на курортната зона на града.

Centrul zonei stațiunii, renumit pentru plajele sale nisipoase.
Центърът на курортната зона, известен с широките си пясъчни плажове.

Alege între o plimbare în rezervația naturală sau în partea nordică a stațiunii.
Изберете маршрут в резервата или в северната част на комплекса.

În timpul stațiunii, puteți vizita biblioteca cu o sală de lectură.
По време на почивката в курорта можете да посетите библиотеката с читалня.

Olimpul, a cărui construcție a fost terminată în 1972, reprezintă cartierul nordic al stațiunii Neptun.
Олимп, чиято конструкция завършва през 1972 година, представлява северният квартал на курорт Нептун.

Orașul stațiunii Fort Lauderdale, inclus în aglomerația din Miami, Florida.
Курортът Форт Лодърдейл, включен в агломерацията на Маями, Флорида.

Aranjamentul reciproc al părților din parcul Ras Mohammed și al stațiunii Sharm El-Sheikh a fost afișat pe hartă spre stânga.
Връзката между части от парк Рас Мохамед и курорт Шарм ел-Шейх е показана на картата отляво.

Funcția stațiunii pentru Safaga este secundară și este considerată o opțiune pentru odihnă bugetară.
Функцията на курорта за Safaga е второстепенна и се счита за опция за бюджетна почивка.

Aceasta este una dintre atracțiile principale ale stațiunii turistice, situată în apropierea orașului mic Biei(Biei).
Това е една от основните атракции на туристическия курорт, разположен близо до малкия град Biei(Biei).

Grație acestei instalații moderne, turiștii se pot bucura de senzațiile frumoase pe care le oferă o călătorie deasupra stațiunii Mamaia.
Благодарение на модерните съоръжения, туристите могат да се насладят на красивите усещания, които предлага едно пътуване над курорт Мамая.

Și apoi reprezentanți ai stațiunii de sex echitabil la ajutorul mijloacelor speciale.
И тогава представителите на справедливия секс курорт на помощта на специални средства.

Orașul Sousse, zona verde a portului El Kantaoui, zona purpurie a hotelurilor și casele private ale stațiunii sunt evidențiate în albastru.
Град Сиус, зелената зона на пристанището Ел Кантауи, лилавата зона на хотели и частни къщи на курорта са осветени в синьо.

Nu trebuie să ratați vizita stațiunii balneologice Ognyanovo, care se află la doar câțiva kilometri distanță de Leshten.
Не е за подминаване и балнеологичният курорт Огняново, който се намира само на няколко километра от Лещен.

Fiind un bucătar, pentru mulți oameni, este primul pas în construirea unei afaceri în servicii alimentare sau de management al stațiunii.
В качеството си на главен готвач, за много хора, е първата стъпка в изграждането на бизнес в хранителните услуги или за управление на курорта.

Taxiurile de la hotelurile stațiunii Nabeul vor costa în 20 de dinari, călătoria va dura nu mai mult de 40 de minute.
Такси от хотелите в курорта" Набул" ще струва в рамките на 20 динара, пътуването ще отнеме повече от 40 минути.

A fost reorganizată în urma căruia stațiunea are un nou plan arhitectural și posibilitatea de activități pe tot parcursul anului, în cadrul reabilitării stațiunii.
Е извършена реорганизацията, в резултат на което санаториумът получи нов архитектурен план и възможност за целогодишна дейност в рехабилитационния курорт.

Unii vizitatori obișnuiți ai stațiunii încă din copilărie vin la stațiunea de sănătate și recomandă sanatorii"Hot Key"(Pyatigorsk).
Някои редовни посетители на курорта още от детството идват в курорта и препоръчват санаториума"Hot Key"(Pyatigorsk).

Închiriați cărucioare de zăpadă și săniți pentru a vă deplasa în jurul stațiunii și a-ți aduce copilul la restaurante în pantă pentru pranzuri în aer liber.
Наемете снегоходни колички и шейни, за да се придвижвате в курорта и да донесете бебето си на склона на страничните ресторанти за обяд на открито.

Farmecul special al stațiunii, potrivit multor turiști, este abundența de verdeață pe teritoriul său- 87% din suprafață este ocupată de păduri.
Специалното очарование на курорта, според много туристи, е изобилието от зеленина на територията му- 87% от територията е заета от гори.

Societatea elvețiană cunoscută la nivel mondial pentru ceasuri luxoase a devenit partener al stațiunii și a legat campionatul de snowboard cu prezentarea seriei limitate de 25 de ceasuri.
Световно известна швейцарска фирма за луксозни часовници стана партньор на курорта и обвърза сноуборд първенството с представянето на лимитирана серия от 25 часовника.

Briz Beach apartments- section B este situat chiar pe plaja stațiunii Sunny Beach și oferă piscină în aer liber și camere fermecătoare, cu balcon.
Briz Beach apartments- section B се намира точно на плажната ивица на курорта Слънчев бряг и разполага с открит плувен басейн и очарователни стаи с балкон.

Puteți apoi să faceți cumpărături la supermarketul stațiunii(situat la parterul rezidenței dvs.) sau să mergeți la unul dintre numeroasele restaurante ale stațiunii.
След това можете да пазарувате в супермаркета на курорта(намиращ се на приземния етаж на резиденцията си) или да отидете в един от многото ресторанти на курорта.