Какво е " BANANELOR " на Български - превод на Български

• банани
• бананите
• банана

Примери за използване на Bananelor на Румънски и техните преводи на Български

Salut, bananelor. Salut.
Здравейте, бананчета.- Здрасти.

Care sunt avantajele bananelor?
Какви са ползите от бананите?

Minuni ale bananelor pentru sănătate.
Пет ползи за здравето от бананите.

Ce-i asta, Joey Regele Bananelor?
Какво е това Джоуи Банана Кинг?

Beneficiile bananelor pentru organismul tău.
Ползите от бананите за тялото.

Iată şi alte beneficii ale bananelor:.
И още преимущества на банана:.

Beneficiile bananelor pentru sistemul nervos.
Ползите от банани с нервната система.

Deci acuma cine eşti, Doamna Regele Bananelor?
И така, каква си сега, г-жо Банана Кинг?

Rețetă de slăbire a bananelor, laptelui și fulgii de ovăz.
Рецепта за отслабване с банани, мляко и овесени ядки.

Am nevoie acum de o autorizaţie pentru comercializarea bananelor!
Ама на мен ми трябва разрешително за търговия с банани сега!

Majoritatea bananelor din Peru sunt certificate ca fiind organice.
По-голямата част от бананите от Перу са сертифицирани като биологични.

Mai bine îţi muţi fundul în Republica Bananelor şi ia-ţi în costum decent.
По-добре закарай черния си задник в бананова република и си купи приличен костюм.

Beneficiile bananelor nu sunt izolate doar la functiile interne ale corpului.
Ползите от бананите не се изчерпват само с вътрешните функции на вашия организъм.

Nutriționiștii spun că parfumul piersicilor, merelor și bananelor ne poate ajuta să slăbim.
Диетолозите казват, че ароматите на праскова, ябълка и банан могат да ни помогнат да отслабнем.

Pentru investițiile în sectorul bananelor, data menționată la primul paragraf este 1 ianuarie 2007.”;
За инвестициите в сектора на бананите датата, посочена в първа алинея, е 1 януари 2007 г.“;

Folie de aluminiu(chiar și cu alamă) vă va ajuta să păstrați apariția proaspătă a bananelor, care fără ea foarte repede browned;
Алуминиево фолио(дори и с месинговите) ще ви помогне да запазите свежия вид на бананите, които без него много бързо се обливат;

În țara ta ai avea Partidul Bananelor, Partidul Rozmarinului și Partidul Cafelei.
В страната ти има Бананова партия, Партия на розмарините и Партия на кафето.

(3) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a bananelor.
(3) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите.

S-a stabilit și proveniența bananelor: sunt produse în 32 de ferme din Ecuador.
Проучва се пътят на пратката с банани, която е била доставена от 32 ферми в Еквадор.

În cazul bananelor, s-a dovedit deja că cu cât acestea sunt mai coapte, cu atât nivelul de antioxidanți este mai concentrat.
В случая с бананите е установено, че колкото по-зрели са, толкова по-високи стават нивата на концентрирани антиоксиданти.

Pentru contractele de arendă pe termen lung în sectorul bananelor, data menționată la primul paragraf este 1 ianuarie 2007.”.
За дългосрочните договори за аренда в сектора на бананите датата, посочена в първа алинея, е 1 януари 2007 г.“.

Majoritatea bananelor exportate în Europa sunt cultivate pe plantații de scară maare în America Latină și, tot mai des, în Africa.
Повечето от бананите, внесени в Европа, се отглеждат в големи плантации в Латинска Америка и напоследък в Африка.

Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile(cultivarii) din Musa(AAA) spp.
Настоящите стандарти се прилагат за банани от сортовете(култивирани видове) от рода на Musa(AAA) spp.

Majoritatea a bananelor destinate exportului sunt cultivate în monoculturi la scară largă în care nu cresc decât banane.
По-голямата част от бананите, предназначени за износ, се отглеждат в големи монокултурни плантации, в които растат само банани..

(20) Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(20) Управителният комитет по бананите не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.

Examinarea bananelor se efectueză în momentul punerii mărfii în circulaţie liberă, în conformitate cu regulile stabilite în anexa 38b.".
Огледът на банани се извършва по време на освобождаването им за свободно обръщение по реда, определен в приложение 38б.".

Amintiți-vă că partea pozitivă a utilizării bananelor în dieta iepurilor nu este și adăugați-o la regimul alimentar nu este necesară.
Не забравяйте, че положителната страна на използването на банани в диетата на зайци не е и да го добавите към диетата не е необходимо.

Un număr mare al bananelor certificate fair trade sunt mândre proprietare a bio-certificatelor.
Голям процент от бананите, сертифицирани като Fairtrade са горди собственици също и на био-сертификати.

Atunci când deputații europeni din Partidul Bananelor ar ajunge la Bruxelles, aceștia ar forma un"grup politic" împreună cu partide din alte țări cu idei similare.
Когато евродепутатите от Банановата партия пристигнат в Брюксел, те ще се обединят с партии от други страни, имащи сходни идеи.

Aceste acorduri vizează deschiderea pieței bananelor prin consolidarea poziției dominante a marilor multinaționale americane care controlează deja peste 80% din piața globală.
Споразуменията имат за цел отваряне на пазара на банани чрез укрепване на господстващото положение на многонационалните дружества от САЩ, които вече контролират повече от 80% от световния пазар.