Какво е " BANCNOTEI " на Български - превод на Български

• банкнотата
• банкнота

Примери за използване на Bancnotei на Румънски и техните преводи на Български

Crezi în povestea bancnotei rupte?
Вярвате ли в скъсаната банкнота?

Dezvăluirea bancnotei de 50 EUR din seria„Europa”.
Представяне на банкнотата от 50 € от серия„Европа“.

BCE a decis să înceteze producerea și emiterea bancnotei de 500 EUR.
ЕЦБ взе решение да преустанови производството и емитирането на банкнотата от 500 €.

Sfarsitul bancnotei de 500 de euro.
Край на банкнотите от 500 евро.

În timpul procesului de imprimare, apăreau mici încreţituri ale bancnotei.
По време на отпечатването по банкнотите са се образували малки гънки.

Sfârșitul bancnotei de 500 de euro.
Краят на банкнотата от 500 евро.

Dintre cele 19 banci centrale ale zonei euro au incetat emiterea bancnotei de 500 de euro.
От 19 централни банки в еврозоната спряха емитирането на банкноти от €500.

Am rezultatele analizei bancnotei false pe care mi-ai dat-o.
Получих резултатите от анализа на фалшивата банкнота, която ми дадохте.

Hârtia bancnotei este fabricată din bumbac pur, care foşneşte si are o textură fermă(nu este moale sau nu are aspect ceros).
Банкнотите са изработени от хартия от чист памук, която е шумяща и твърда(а не мека или гладка).

BCE încetează producerea și emiterea bancnotei de 500 EUR Banking Supervision.
ЕЦБ спира производството и емитирането на банкнотата от 500 € Banking Supervision.

Fereastra redă portretul Europei, personaj din mitologia greacă, vizibil pe ambele fețe ale bancnotei.
В прозорчето се появява портрет на Европа, героиня от гръцката митология, който се вижда от двете страни на банкнотата.

Mănăstirea apare pe aversul bancnotei de 1 leva, emisă în 1999.
Манастирът е изобразен на обратната страна на банкнотата от 1 лев, издадена през 1999 година.

Fereastra reda portretul Europei, personaj din mitologia greaca, vizibil pe ambele fete ale bancnotei.
В прозорчето се появява портрет на Европа, героиня от гръцката митология, който се вижда от двете страни на банкнотата.

Acestea facilitează identificarea bancnotei, în special pentru persoanele cu deficienţe de vedere.
Те улесняват разпознаването на банкнотата, особено за хора с увредено зрение.

Fereastra conţine un portret al zeiţei Europa, din mitologia greacă, vizibilă pe ambele feţe ale bancnotei.
В прозорчето се появява портрет на Европа, героиня от гръцката митология, който се вижда от двете страни на банкнотата.

BCE a decis să stopeze producerea bancnotei de 500 EUR cu titlu permanent și să o excludă din seria„Europa”.
Той взе решение да спре трайно производството на банкнотата от 500 € и да не я включва в серия„Европа“.

Aproape că au semnul translucid jos… doar că ar trebui să vedeţi faţa lui Franklin clar pe ambele părţi ale bancnotei.
Почти са успяли да докарат водния знак, но лицето на Фраклин трябва да се вижда ясно от двете страни на банкнотата.

BCE a decis să stopeze producerea bancnotei de 500 EUR cu titlu permanent și să o excludă din seria„Europa”.
ЕЦБ взе решение да прекрати окончателно производството на банкнотата от 500 € и да не я включва в серия„Европа“.

În cazul reproducerilor parţiale, este reprodusă cel mult 50% din suprafaţa totală a unei feţe a bancnotei originale;
При частични копия да бъде възпроизведена не повече от 50% от общата повърхност на едната страна на оригиналната банкнота;

În colțul din dreapta sus al bancnotei, în partea stângă a numărului„1”, vei observa o creatură mică.
В горния десен ъгъл на лицевата страна на банкнотата, отляво и отгоре на цифрата„1“, сякаш има някакво миниатюрно създание.

O imagine latentă devine vizibilă, redând portretul Europei(personaj din mitologia greacă), valoarea nominală a bancnotei şi imaginea principală.
Ще видите полутоново изображение с портрет на Европа(героиня от древногръцката митология), номиналната стойност на банкнотата и основното изображение.

Casetele mici din partea de jos a bancnotei ilustrează Insulele Canare și unele teritorii de peste mări care aparțin Franței și în care se folosește, de asemenea, euro.
В малки карета в долната част на банкнотата са изобразени Канарските острови и някои отвъдморски територии на Франция, където също се използва еврото.

În anul 2016, BCE a decis să sisteze definitiv producerea bancnotei de 500 EUR și să o excludă din seria„Europa”.
През 2016 г. ЕЦБ взе решение да прекрати окончателно производството на банкнотата от 500 € и да не я включва в серия„Европа“.

Când bancnota este ținută la lumină fereastra devine transparentă și dezvăluie un portret al figurii mitologice Europa vizibilă pe ambele fețe ale bancnotei.
Когато банкнотата се държи срещу светлина, прозорецът става прозрачен и открива портрета на митологичната фигура Европа, видима и от двете страни на банкнотата.

Casetele mici din partea de jos a bancnotei prezintă Insulele Canare şi unele teritorii de peste mări care aparţin Franţei şi în care se foloseşte, de asemenea, moneda euro.
В малки карета в долната част на банкнотата са изобразени Канарските острови и някои отвъдморски територии на Франция, където също се използва еврото.

Noua bancnotă de 50 EUR include o fereastră-portret, element de siguranță inovator utilizat pentru prima dată în cazul bancnotei de 20 EUR din seria„Europa”.
Новата банкнота от 50 € включва прозорче с портрет- нов и иновативен защитен елемент, използван за първи път в банкнотата от 20 € от серия„Европа“.

Cei 20 de participanţi care obţin cele mai bune scoruri vor câştiga versiuni VIP ale bancnotei de 5 EUR din seria„Europa”, semnate personal de preşedintele Băncii Centrale Europene.
Те участници с най-висок резултат ще спечелят VIP банкноти от 5 € от серия„Европа“, лично подписани от председателя на Европейската централна банка.

Doris Schneeberger, şefa diviziei de management valutar, a afirmat că momentan BCE analizează detaliile tehnice legate de scoaterea din uz a bancnotei.
Вчера Дорис Шнийбергер, ръководител на звеното за валутно управление на ЕЦБ, заяви, че в момента се разглеждат техническите въпроси, свързани с изтеглянето на банкнотата.

În infraroşu, pe aversul bancnotei sunt vizibile numai numărul verde‑smarald, partea dreaptă a imaginii principale şi banda de culoare argintie.
На инфрачервена светлина на лицевата страна на банкнотата се виждат само смарагдовозеленото число, дясната страна на основното изображение и сребристата ивица.

Portretul său a apărut pe versoul bancnotei grecești de 10.000 de drahme în circulație între 1995-2001, înainte ca aceasta să fie înlocuită de moneda Euro.
Портретът на Папаниколау е бил изобразен на лицевата страна на банкнотата от 10 000 гръцки драхми в периода от 1995 до 2001, до замяната на драхмата с евро.