Какво е " BARBARII " на Български - превод на Български

• варварите
• варвари
• тевтонци

Примери за използване на Barbarii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt barbarii?
Конници ли са?

Barbarii sunt deja înăuntru.
Диваците са вътре.

Deci, cine sunt barbarii, oricum?
И така, кои са тези варвари, все пак?

Şi iarna a fost aspră, nu doar barbarii!”!
Зимата не бе тежка само за варварите!

Toţi barbarii sunt la fel.
Всички мъже са еднакви.

De ani de lupte şi barbarii.
Година- последен отчаян сблъсък между цивилизация и варварство.

În Occident, barbarii l-au invadat.
На запад тя била прегазена от варварите.

Barbarii nu iubesc oare obiceiurile barbarilor?
Варваринът не следва ли варварските обичаи?

Şi atunci o să descopere că nu se luptă cu barbarii.
А после ще разбере, че не се бие с варвари.

Aceste barbarii au pierdut totul în viața lor, ei.
Тези варвари са загубили всичко в живота си, те се.

Cu sute şi sute de ani în urmă… barbarii au ocupat Sicilia.
Стотици, стотици години назад, маврите завладяват Сицилия.

Decius Traianus este primul împărat roman care este ucis într-o bătălie cu barbarii.
Деций е първият римски император, убит в битка с варвари.

Când sosit regina, noi încă subjugate de barbarii lui Vandal Savage!
Когато се появи кралицата, ние бивахме покорени от хората на Савидж!

Aceste barbarii au pierdut totul în viața lor, ei lupta cu curaj împotriva drago.
Тези варвари са загубили всичко в живота си, те се борят смело срещу дракони и с.

Doar fiindcă un sălbatic ti-a înapoiat brosa, crezi că toti barbarii au suflet.
Само защото един варварин ти връща брошката… и ти си помисли, че тези варвари имат сърца.

Barbarii născuți în timpul iernii sunt adesea dornici de sport. Rezonabil și închis.
Родените през зимата варвари често се занимават със спорт. Разумни и затворени.

Călătoria epică continuă în prezent prin Europa, cu Dacii, Romanii și Barbarii care se luptă pentru a-i controla regiunile.
Епичното приключение в момента продължава в Европа с гали, римляни и тевтонци, борещи се за контрол над регионите.

Barbarii feroce, Romanii duri și Dacii vicleni vor fi de partea ta- sau în calea ta.
Яростни тевтонци, корави римляни и хитри гали ще бъдат на ваша страна- или на пътя ви.

Unii credeau că pădurea adăposteşte spirite, iar barbarii s-au retras acolo deoarece credeau că nu vom ataca pe pământ sacru.
Много хора вярват, че тази гора е дом на духове и варварите се оттеглиха в нея, защото си мислеха, че няма да нападнем на толкова свещена земя.

Barbarii saxoni au năvălit în ţară, ucigându-i pe creştini şi pe supuşii Zeiţei din Avalon.
Саксонските варвари нахлули в страната ми. Избивали християни и поклонници на авалонската богиня.

Cei care doresc să-i cerceteze cu grijă vor afla cu uşurinţă că barbarii traci au un dispreţ pentru viaţă dintr-un fel de exerciţiu natural al înţelepciunii.
Тия, които биха желали да ги проучат грижливо, лесно ще схванат, че варварите траки презират смъртта поради някакво естествено внушение на мъдростта.

Când barbarii au început sa atace forturile romane din nord romanii stiau exact ce au de facut.
Когато варвари започнали да нападат римски укрепления на север, римляните били наясно как точно да постъпят.

Aşa crescînd pruncul acela cu trupul şi cu duhul, au năvălit barbarii asupra unei părţi a Siciliei şi au fost nevoiţi părinţii lui să fugă din patria lor în alte părţi.
Така Йосиф възраствал телом и духом, когато варварите нападнали сицилийската страна и родителите му се принудили да бягат от отечеството си в друга страна.

Şi acum, barbarii Saxoni au început să invadeze coastele încercând să cucerească Britania pentru ei însuşi.
Сега, Саксонските варвари започнаха да изземват бреговете опитвайки се да завземат Британия за самите тях.

Asa crescand pruncul acela cu trupul si cu duhul, au navalit barbarii asupra unei parti a Siciliei si au fost nevoiti parintii lui sa fuga din patria lor in alte parti.
Така Йосиф възраствал телом и духом, когато варварите нападнали сицилийската страна и родителите му се принудили да бягат от отечеството си в друга страна.

Barbarii nu l-au zărit nici pe el, nici pe însoţitorii săi şi nici caii de pe care descălecaseră, ci au trecut înainte pe alături.
А варварите, без да забележат нито него, нито придружаващите го или конете, от които те слезли, ги отминали.

Rămâi încredinţată că barbarii care ţi-au ucis soţul, pe vărul meu, vor simţi în curând greutatea mâniei mele.
Може да сте сигурна, че тези варвари,… които убиха съпруга ви и мой братовчед, ще усетят цялата тежест на моя гняв.

Barbarii sunt nişte luptători, însă nu-şi sacrifică copiii. Nici nu-şi înrobesc aliaţii ca preoţii şi prinţesele lumii civilizate.
Варварите може да са воини, но не жертват децата си, и не поробват съюзници като монаси и принцове от цивилизования свят.

Barbarii începură să râdă de nebunia lui Gerontius și, crezând că omul și-a pus în gând să moară, trimiseră contra lui pe cei mai voinici dintre ei.
Варварите започнали да се смеят на безумието на Геронтий и като мислели, че този човек си търси смъртта, изпратили срещу него най·силните помежду си.

Evident, barbarii aveau tradiții care meritau să fie împrumutate și, după cum arată dovezile arheologice, aveau și bogăție, și putere, și artă.
Очевидно варварите имали традиции, които си струвало да бъдат заимствани, и както разкриват археологическите находки, те са имали и богатство, и власт, и изкуство".