Какво е " ВАРВАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• barbarie
• barbarism
• sălbăticie
• barbaria
• barbariei
• barbarismul

Примери за използване на Варварство на Български и техните преводи на Румънски

А това, дали е варварство?
Este sau nu o barbarie?

Разчленяването на човек е варварство.
Să faci pe cineva bucăți e barbar.

Сега, това беше моето варварство или милост?
Acum, a fost barbarismul meu… sau milă?

Има различни видове варварство.
Este un tip diferit de barbarie.

Това е варварство, а не свободно изказване.
Asta e vandalism, nu libertate de exprimare.

Защото това би било варварство.
Aşa ceva ar fi o barbarie.

Варварство е, че яснотата е рядкост.
E o barbarie că claritatea e o raritate.

Иначе ще ни обвинят във варварство.
Altfel am fi acuzaţi de barbarism.

Не може да се борите срещу варварството с варварство.
Nu poti lupta impotriva barbarismului cu barbarism.

Вашата бруталност, поквара и варварство.
Brutalitea voastra, depravarea, barbarismul vostru.

Подобно варварство е срам за дома на Птолемей!
Rusine Casei Ptolemeilor pentru asemenea barbarie!

Защо продажбата на И. П. Ф. е такова варварство?
De ce a fost vanzarea YPF o asemenea atrocitate?

Това е варварство, Бейлар. Като крал няма да го позволя!
Asta e barbarie, Balar, şi ca rege nu voi permite!

Той казва, че са били спасени хората му от полското варварство.
Spunea că şi-a eliberat poporul de barbaria poloneză.

Тяхното варварство ще остане като техен срам във вечността.
Barbarismul lor va sta ca un exemplu de ruşine pentru eternitate.

Изисканост” в греха, нямаше да стигнат до това варварство.
Noblețe” a păcatului, n-am fi ajuns la acest lucru barbar.

Това варварство не би трябвало да бъде възможно в нашето общество…!
Acest barbarism nu poate fi posibil în societatea noastră!

Една страна, която е преживяла война, окупация, варварство.
O ţară care a trecut prin războaie, ocupaţie, şi barbarie.

Това варварство не би трябвало да бъде възможно в нашето общество…!
Acest barbarism nu ar trebui sa fie posibil in societatea noastra!

Дядо ми никога не е имал вкус към такова варварство.
Bunicul meu nu a avut niciodată un gust pentru astfel de sălbăticie.

Съборете капиталистическото варварство и суверенитета на монополите.".
Distrugeți barbaria capitalistă și suveranitatea monopolurilor.”.

Слава богу, че хората все още не са достигнали такъв варварство.
Din fericire, barbarisme de acest gen încă nu s-au efectuat.

Това нечовешко поведение към невинните деца, това варварство не трябва да трае дълго.
Acest comportament inuman cu micuții inocenți- este un barbarism ce trebuie oprit.

Нашият Господ Иисус никога не би се застъпил за такова варварство.
Domnul nostru Isus Hristos, nu tolerează o astfel de barbarie.

Никога няма да се оставим да бъдем изнудвани с подобно варварство.".
Nu vom fi niciodată intimidați de asemenea acte de cruzime".

Както казва Роза Люксембург, изборът е между социализъм и варварство.
Cum a spus Rosa Luxemburg, alegerea e între socialism și barbarie.

Той каза, че хулиганството, е нищо повече от изблик на варварство.
Acesta a afirmat că huliganismul nu e decât o izbucnire a sălbăticiei.

Както казва Роза Люксембург, изборът е между социализъм и варварство.
Biata Rosa Luxemburg, a crezut că alternativa era socialism SAU barbarie.

Играта е от първите секунди ще ви отведе в света на битки и варварство.
Jocul este de la primele secunde va duce în lumea luptelor și barbarie.

Манипулиране на страха като сте направили многократно"е", за нас, чисто варварство.
Să manipulezi oamenii prin intermediul fricii reprezintă pentru noi, pur barbarism.

Как да използвам "варварство" в изречение

7. Античен град Рациария – история, археология, варварство и възстановка на части от античния комплекс: „По улиците на един античен град в България”

Кризата показа на бразилското население необходимостта от противопоставяне на капиталистическото варварство и че трябва да се търсят алтернативи за изграждането на ново човешко общество.

Повечето случаи са познати, но събрани заедно, ужасно шокиращо. Толкова безумна, необяснима жестокост и това е само капка в морето около нас. Варварство и простотия.

70:8.2 (792.6) С преминаването на обществото от дивачество към варварство неговите човешки компоненти започват да показват тенденция към обединяването на класите по силата на следните причини:

И защитата на паметника на армията, окупатор, който е донесъл на българите варварство , концентрационни лагри, насилие и тоталитаризъм е защита на варварството, тоталотаризма и насилието.

getovski, Наложилата се в езическа България традиция на употреба на гръцкия език и писменост може да бъде характеризирана като мост за прехода й от варварство към цивилизация!

Няма да пиша за тероризъм. И за чудовищното варварство в сърцето на Париж. Не ми се пишат клишетата как светът никога няма да бъде същият. Не ми се…

Според режисьора на филма симптом на това своеобразно варварство е неотдавнашното разтурване на циганския лагер „Тор ди Куинто“ в Рим, след убийството на италианска гражданка от румънски ром.