Какво е " ВАРВАРСКО " на Румънски - превод на Румънски

• barbar
• o barbarie
• barbară

Примери за използване на Варварско на Български и техните преводи на Румънски

Толкова варварско.
Ce barbar.

Знам. Варварско е, нали?
Ştiu, e brutal, nu-i aşa?

Доста варварско.
Destul de barbar.

Това ще бъде варварско.
Ar fi barbaric.

Варварско и изключително опасно.".
Barbară și suprem periculos.".

Това е варварско.
Sunt atrocităţi.

Това, което правиш е варварско.
Ceea ce îi faci este o barbarie.

Това е варварско.
Acest lucru este barbar.

По телефона ще бъде напълно варварско.
Prin telefon e destul de barbar.

Това е варварско разширение на закона.
Este o extindere barbară a legii.

Варварският проблем изисква варварско решение.
Problemele dure cer soluţii dure.

Какво варварско нещо е, отче, войната!
Părinte, ce lucru barbar este războiul!

И това, което е написал тук е… е… варварско.
Iar ceea ce a scris aici, este… o cruzime.

Каквото и да е, не е варварско или провинциално.
Orice este, nu e barbar sau provincial.

Това е варварско, но аз се сложи край на това.
A fost barbar, dar am pus capăt la acesta.

За мен, лоботомията е варварско средство.
Dar mie, lobotomia mi se pare o metodă barbară.

Има хора, които смятат, че разреждането е варварско.
Sunt unii care spun că diluarea e barbară.

Никога не съм чувал нещо толкова варварско в живота си.
N-am mai auzit în viaţa mea aşa o barbarie.

Варварско, в смисъл че е напълно чуждо на човека.
Barbară, în sensul că este complet necunoscută omului.

Ние сме цивилизовани, но правителството ни е варварско.
Suntem oameni civilizati, dar guvernantii nostri sunt barbari.

Ци е варварско царство, което отдавна иска да завладее Лу.
Qi este o ţară barbară. De mult timp vrea să cucerească Lu.

Ние сме цивилизовани, но правителството ни е варварско.
Suntem oameni civilizaţi, dar guvernanţii noştri sunt barbari.

Варварско е, но когато го дават по кабелната, не мога да го спра.
Este barbar. Când apare pe cablu, nu-l mai pot opri.

Изнасилването не е варварско, но законът, каза той, е варварски.
Violul nu este barbar, dar legea, spunea el, este barbară.

Бил е търговско средище и е оцелял след варварско нашествие.
Centrul a evoluat rapid si a supravietuit numeroaselor invazii barbare.

Има много мъже, които мислят, че обрязването е жестоко и варварско.
Sunt mulţi bărbaţi care cred că circumcizia e o practică crudă şi barbara?

Убийството на този невъоръжен човек би било варварско и безсмислено.
Eliminarea acestui om fara arme este o barbarie. Si n-are niciun sens.

Това варварско използване на технологиите напомня на пазар на роби.
Utilizare asta barbară a tehnologiei amintește de piețele de sclavi din vremurile apuse.".

И двамата знаем, че не си способен на такова варварско убийство.
Amândoi ştim că nu eşti capabil de aşa ceva de barbar ca o crimă.

В крайна сметка смъртното наказание е варварско, нехуманно и антихристиянско.
Pedeapsa cu moartea este, in ultima analiza, un act barbar, inuman si anticrestin.

Как да използвам "варварско" в изречение

— А, значи искаш награда! — Тя едва се сдържаше да не заплаче. — Деркето да те порази, миризливо варварско изчадие!

Бил е търговско средище и е оцелял след варварско нашествие. Възстановен е от градоначалника Агатон и в негова чест го кръщават Агатопол.

Руснаците имат най голямата територия в света ,най много природни богатсва и пак са алчни за земя и петрол..ненаситно славянско варварско племе

Няма го и мръсното, варварско усещане за злоба и омраза към възрастния, за това, че той ти е виновен за днешния хал.

Дори да е откраднал, такова ли варварско наказание заслужава.... какви са тези безчовечни сатрапи, та да го уморят така, за едното нищо?!!

Федерати - съюз, договор с варварско племе, което се заселва на територията на Римската империя със задължението да я брани от други варвари.

вандализъм; вандализъм - (от нем.) - Варварско и безогледно разрушаване и ограбване на културни ценности и на ценни исторически предмети; варварщина, жестокост, грубост

защото е много интересен, но и този път не възприемам пиенето на вино от човешки черепи. Намирам го за глупаво, варварско и неуважително.

Едно столетие от културната история на Среднородопието със завидна лекота и варварско (крадливо) усърдие бе изтрито. Няма ги неговите материални и духовни архитектурни следи.