Какво е " BARILULUI " на Български - превод на Български

• барел

Примери за използване на Barilului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este vârful barilului.
Това е върха на кацата.

OPEC: Preţul barilului de ţiţei va urca la 70 de dolari până în 2020.
ОПЕК: Цената на петрола ще скочи до 70 долара за барел през 2020 г.

Drepturi de forare, cotările barilului.
Права за сондиране, процент за варелите.

La începutul anului 2016, preţul barilului de petrol era sub 30 de dolari.
В началото на 2016 година цената на суровия петрол падна под 30 долара за барел.

Nu efectuați lucrări de construcție și de uz casnic cu solvenți și acid în apropierea barilului vopsit.
Не извършвайте строителни и битови работи с разтворители и киселини в близост до боядисания варел.

Aceasta a fost cea mai joasă cotaţie a barilului de petrol Brent din 2004.
Така бе отбелязана най-ниската цена на Брента от юли 2004-та година.

Dacă preţul barilului de ţiţei rămâne la aproximativ 55 de dolari, aşa cum se tranzacţionează….
Ако цената на петрола се задържи около 55 долара за барел през цялата година, условията за търговия….

Modelul stelat şi rana oblică confirmă proximitatea barilului de a scalpului.
Звездоподобният белег и откосната рана показват близостта на цевта до черепа.

Prețul barilului a crescut cu 63% din 2007. E adevărat că astăzi a scăzut, însă nu îndeajuns de mult pentru a fi durabil.
Цената на барел нарасна с 63% от 2007 г. насам; вярно е, че сега тя спадна, но не мисля, че е спаднала достатъчно, за да бъде устойчива.

Apoi, niturile sunt pregătite prin îndoire pentru a crea configurația necesară a cercului barilului.
След това се приготвят нитове, като се огъва, за да се създаде необходимата конфигурация на цилиндричния кръг.

Pentru ca Iranul să atingă o stare de echilibru bugetar, preţul barilului de petrol trebuie stabilizat la 136 de dolari.
За да балансират бюджета си, иранците трябва да могат да продават петрола си поне за 136 долара за барел.

Wood Mackenzie sugerează că, chiar şi la un cost al barilului de 30 USD, doar 6% din producţia globală este obţinută la un cost mai mare decât costul operaţional direct.
Според изчисления на Wood Mackenzie обаче дори при цени от 30 долара на барел едва 6% от глобалното производство не успява да покрие оперативните си разходи.

Informatorii lui din Bilderberg I-au informat ca elitele planuiesc sa creasca in primul rand pretul barilului de petrol la $150, pret de neimaginat in 2006.
Внедрените му агенти в Билдерберг го информирали, че елита планува увеличение на цената на петрола на 150$ за барел. Нещо невъобразимо за 2006.

Aceasta valoare face obiectul ajustarilor lunare ale pretului barilului de petrol brut, publicat de Fondul Monetar International(FMI).
Той ще бъде предмет на месечни корекции на закръглената средна спот цена за барел суров петрол, както е публикувано в официалната страница на Международния валутен фонд(МВФ).

Săptămâna trecută, ministrul rus de Finanțe, Anton Siluanov, a avertizat că economia Rusiei va intra în recesiune anul următor, dacă prețul barilului de petrol va coborî până la 60 de dolari.
Преди две седмици финансовият министър на Антон Силуанов предупреди, че Русия ще изпадне в рецесия, ако цената на барел суров петрол падне под 60 долара.

Primul este turbulenţelor în Orientul Mijlociu, care este cauza costul barilului de petrol pentru a merge la toate maximele de timp.
Първият е сътресенията в Близкия изток, което води до цената на барел петрол да отидете на всички времена върхове.

Potrivit unei anchete Financial Times publicata in octombrie, doar traficul cu petrol aduce SI 1,5 milioane de dolari pe zi, la un pret mediu al barilului de 45 de dolari.
Според публикувано през октомври разследване на в.„Файненшъл таймс“ само контрабандата на петрол носи на ИД приход от по 1, 5 милиона долара на ден при средна цена от 45 долара на барел.

OPEC ar putea obtine in acest an pentru prima data venituri de peste 1.000 de miliarde de dolari din exporturi de titei, daca pretul barilului se mentine peste nivelul de 100 de dolari, potrivit Agentiei Internationale pentru Energie(AIE), scrie Financial Times(FT).
Организацията на страните износителки на петрол ОПЕК, за първи път ще генерира 1 трлн. долара приходи от износ на петрол през тази година, ако цената на суровината остане над 100 долара за барел, според Международната агенция за енергия(МАЕ), цитирана от FT.

Pescuitul este un sector economic important pentru Uniunea Europeană și are nevoie de susținere, în condițiile în care prețul mediu al barilului de petrol va fi în continuare de 80-100 de dolari.
Рибарството е важен стопански сектор за Европейския съюз и трябва да получи подкрепа във време, в което средната цена на барел нефт ще остане от порядъка на 80-100 щатски долара.

Aceasta valoare face obiectul ajustarilor lunare ale pretului barilului de petrol brut, publicat de World Bank.
Той ще бъде предмет на месечни корекции на закръглената средна спот цена за барел суров петрол, както е публикувано в официалната страница на World Bank.

Oamenii au simţit ce înseamnă 147$ barilul de ţiţei.
Хората станаха свидетели на цена от 147 долара за барел петрол.

Cenţi pe baril… în contul dvs.
Цента на варел… Във сметката ти.

Mai mult de 150 barilul de petrol.
Северния от 150 за барел петрол.

Preţul petrolului a ajuns la 50$ barilul.
Нефтът стана 50 долара за варел.

Crate și baril.
Кош и варел.

Introduceţi-l în baril şi aruncă-l cât mai mult posibil.
Въведете го в бъчва и да го хвърлиш, доколкото е възможно.

Jon Baril: Cel mai urat lucru din viata mea.
Джон Барил: Най-лошото нещо в живота ми.

P: Baril, nu te uita la el prietene.
П: Барил, не гледай, приятелю.

Terminale- Baril, Conectori pentru bullet(610 items).
Терминали- цев, конектори за куршум(610 items).