Какво е " BARILUL " на Български - превод на Български

• барел
• цев

Примери за използване на Barilul на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult de 150 barilul de petrol.
Северния от 150 за барел петрол.

Preţul petrolului a ajuns la 50$ barilul.
Нефтът стана 50 долара за варел.

Când îmi scriam notiţele, barilul de petrol costa 140 dolari.
Когато пишех бележките си, петролът струваше по 140 долара за барел.

Venezuela va vinde Spaniei petrol cu 100 de dolari barilul.
Венецуела ще продава на Испания петрол при цена от 100 долара за барел.

Putin îşi freacă mâinile: 70 de dolari pentru barilul de petrol este un preţ bun pentru Rusia.
Путин: Цена на петрола от 70 долара за барел е подходяща за Русия.

Toţi acei megabarili de sub Detroit costă în medie 18 dolari barilul.
Всички тези мега барели под Детройт струват средно 18 долара за барел.

De ce a fost luată exact barilul de cedru, cel bun șirău de care nu este comparabilă?
Защо беше взет точно цедър барел, доброто иувреждането, което не е сравнимо?

Oamenii au simţit ce înseamnă 147$ barilul de ţiţei.
Хората станаха свидетели на цена от 147 долара за барел петрол.

Odată ce barilul a fost lansat și deschis, festivalul este considerat oficial deschis!
След като барелът е изваден и отворен, фестивалът се счита за официално отворен!

La 22 decembrie, OPEP decide să aducă preţul petrolului la 11,65$ barilul.
На 16 октомври 1973 ОПЕК решава да вдигне цената на петрола със 70%, до 5, 11 долара за барел.

Apoi, barilul deja umplut ar trebui să fie acoperit cu un film și să nu fie atins timp de o săptămână.
След това вече напълненият цев трябва да бъде покрит с филм и да не се докосва за една седмица.

Economia mondială se va prăbuși dacă prețul petrolului se va menține la 80 de dolari barilul.
Световната икономика ще се срине, ако цената на нефта падне до 80 долара за барел.

Dacă zahărul ar fi 2 cenţi barilul nu mi-aş permite nici o bucăţică de sare sau un ou să încep.
Ако захарта беше два цента бурето… не бих могъл да си купя и щипка сол, или яйце, което да посоля с нея.

Putin: Economia mondială se va prăbuși dacă prețul petrolului se va menține la 80 de dolari barilul.
Путин: Световната икономика ще се срине при цена на нефта 80 долара за барел.

Dacă ne blochezi propunerea şi construcţia conductei este aprobată, Barilul de ţiţei scade sub $79 şi guvernul Rus intra în faliment.
Ако не гласуват предложението ни и одобрят нефтопровода, цената на барел петрол ще падне под 79 долара.

Prețul petrolului a variat în jurul a 25-30 de dolari în primii ani ai acestei decade, dar astăzi prețul este de aproximativ 100 de dolari barilul.
Цените на нефта се движеха между 25-30 USD за барел през първите години на десетилетието, но днес се колебаят около 100 USD за барел.

Rusia lui Putin are nevoie de petrol la 100 de dolari barilul si va incepe sa-si epuizeze rezervele de bani in 2-3 ani.
Путинова Русия има нужда от цена на петрола от 100 долара за барел и затова ще продължи да използва валутните си резерви през следващите 2-3 години.

Când America a bombardat Iraq-ul în 1991 preţul petrolului a crescut de la 13$ la 40$ barilul pentru Dumnezeu!
Когато САЩ бомбардираха Ирак през 1991, петролът скочи от $13 до $40 за варел, за Бога!

De exemplu, dacă acesta a crescut la 55$ barilul, vânzătorul îți plătește 5$ pentru fiecare contract pentru diferență pe care îl deții.
Например ако цената се е повишила до 55 долара за барел, продавачът ще Ви плати по 5 долара за всеки притежаван от Вас договор за разлика.

Dacă extrapolezi peste 10 ani şi îngheţi preţul petrolului la $100 barilul, plăteşti 2,2 trilioane.
Ако отидете напред в следващите 10 години и поставите таван на цената на нефта на 100 долара за барел ще платите 2. 2 трилиона.

Daca sunteti o mama care incearca sa administreze un buget, si barilul de petrol era 150$ vara trecuta, si acum este undeva intre 50 si 70, va faceti planuri de vacanta?
Ако сте майка, опитваща се да управлява бюджет, и нефтът е струвал по 150 долара за барел миналото лято, някъде между 50 и 70, планирате ли ваканции?

Dacă avem nevoie de o dovadă în plus, iată ce se întâmplă când petrolul depășește 147$ barilul, întreaga economie stagnează.
Ако се нуждаем от още доказателства, е достатъчно да видим какво се случва, когато петролът прехвърли 147 щатски долара за барел- цялата икономика спира.

Ai să vezi cum mă vei judeca când barilul de petrol o să sară de 100$ şi cei care m-au ales nu-şi vor permite să-şi încălzească locuinţele sau să meargă cu maşina.
Да видим как ще ме съдиш, когато цената на петрола скочи над 100$ за барел и хората, които ме избраха, не ще могат да отопляват домовете си или да карат колите си.

Asa cum se intampla deseori, principalul semn de intrebare pentru bancile din cadrul CCG se refera la pretul petrolului(scenariul de referinta al Coface este de 65 dolari americani pentru barilul Brent).
Както обикновено, основният въпрос за банките в ССЗ остава несигурността на цената на петрола(според прогнозата на Кофас се очаква 65 щ. д. за барел Brent).

Din barilul de petrol este rafinat in combustibili pentru transport. Care cuprind benzina, motorina, kerosenul, combustibil pt. locomotivele diesel si pacura.
От всеки барел нефт се рафинира в горива за транспорт, което включва съвременния бензин, дизеловото гориво, самолетното гориво, железопътното гориво и морското гориво/мазут.

Apoi, trăgând-o ușor de mânerul drept, întoarceți-vă la barilul din stânga și lăsați-o în această poziție, oferind șansa de a activa independent o spate sau pe o burtă.
След това леко го издърпайте от дясната дръжка, завийте до лявата цев и отпуснете в тази позиция, давайки възможност за самостоятелно включване на гърба или на корема.

Finanţarea de tip bani gheaţă pentru petrol, sau acorduri de tip pre-pay cum sunt cunoscute în domeniul petrolier, au devenit o componentă importantă în industria de trading după ce barilul de ţiţei a scăzut de la peste 100 de dolari în 2014 la aproape 50 de dolari în prezent.
Пари срещу суров нефт, или сделки с предварително плащане, е познат модел в индустрията, особено откакто цената на петрола падна от 100 долара за барел през 2014 година до 50 долара в наши дни.

Oil deceniu de la 100 de dolari barilul contribuit la atragerea de sume uriașe de bani care a făcut posibilă revoluția de șist în Statelor Unite ale Americii, ulei nisipurile dezvoltare în Canada, și ultra producția de apă adâncă din Golful Mexic si offshore Brazilia.
Oil при 100 долара за барел помогна привличат огромни суми пари, които е направила възможно революция шисти в САЩ, от друга, петролните пясъци развитие в Канада, и ултра дълбоки води производството от Мексиканския залив и офшорни Бразилия.

Întrebat de jurnalişti dacă lumea va mai vedea vreodată petrol la preţul de 100 de dolari barilul, ministrul saudit al petrolului Ali al-Naimi a răspuns:„S-ar putea să nu“.
В интервю за специализираното издание Argus Global Markets на въпроса дали петролът ще стигне отново цена от около 100 долара за барел министърът на петрола на Саудитска Арабия Али ибн Ибрахим ан Нуейми отговори:"Може и да не се случи.".