Какво е " ŢEAVA " на Български - превод на Български

• тръбата
• цевта
• дулото
• тръба
• тръбите
• цев
• тръби

Примери за използване на Ţeava на Румънски и техните преводи на Български

Ţeava armei!
Цевта на пистолета!

Adică ţeava?
Имате предвид тръбите?

Syd, ţeava este îndoită.
Сид, виж как е извита цевта.

Aşa că curăţă ţeava şi du-te.
Продухай тръбите и си тип-топ.

Ia ţeava aia şi omoară-l!
Вземи тази тръба и го убий!

Cât plăteşti pentru ţeava de cupru,?
Колко плащате за тръбите?

Ţeava armei tale a explodat.
Цевта на оръжието ви се е взривила.

Doar o gaură pentru ţeava de drenaj.
Само дупка за дренажни тръби.

Ţeava puştii tale a intrat în noroi.
Дулото на пушката ти е в калта.

Aceasta este ţeava care a lăsat urma.
Това е цевта оставила белега.

Vine direct la tine şi te loveşte cu ţeava de plumb.
Директно идва при теб и те удря с тръба в лицето.

Asta e ţeava… ăsta e butoiaşul.
Значи това е дулото-- това е барабана.

Am nevoie de cea cu ţeava de 66 cm.
Трябва ми това с 26-инчовата цев.

Are ţeava strâmbă, cum să trag cu cu ea?
Дулото е криво, как да стрелям?

Sunt surprinsă că ţeava nu s-a rupt.
Изненадана съм, че цевта не е цъфнала.

Cred că ţeava de la baia asta e defectă.
Мисля, че тръбите в №2 нещо не работят.

Dacă facem treaba asta şi ţeava e la 3 metri încolo?
Ами ако поработим тук, а тръбата се окаже на три метра натам?

Ţeava din dreapta mea a tras acest glonţ în Raymond Caine.
Цевта от дясно е изстреляла… този куршум в тялото на Реймънд.

Asta pentru că ţeava mea s-a înfundat.
Моля те обясни ми Това е защото тръбата ми се запуши.

Ţeava pentru abur era deschisă, iar ea era legată în faţa ei.
Тръбата с парата е отворена. Тя е била привързана пред нея.

Trebuie să merg la ţeava aia ca să nu îngheţ.
Трябва да се се завра в тръбата за да не замръзна.

Ţeava asta trece prin tavan, pe deasupra acelui perete, şi intră în duş.
Тръбата минава по тавана, през онази стена и стига до душа.

De ce se sparge tocmai ţeava asta, chiar de lângă cutii?
Защо точно тази тръба се спука, там до кутиите?

Suzy, dacă ai nevoie de mine, bate în ţeava de apă din colţ.
Сузи, ако ти потрябвам за нещо, чукни по тръбата в ъгъла.

Arsură de la ţeava fierbinte a unei puşti cu lunetă?
От горещата цев на снайпер?

Deoarece în depunerea dvs., aţi spus că ţeava a căzut pe tine.
Защото в показанията си, казваш, че тръбата е паднала върху теб.

Ca cel rămas pe ţeava puştii ţinută la capul meu?
Като например от дулото на пушката, която опира в главата ми?

Am învăţat că nimic nu creşte din ţeava unei arme, în afară de violenţă.
Научих, че нищо не расте от дулото на пистолет. Само насилие.

Le înfigi ţeava aia în gât, iar următoarele 10 minute sunt un iad.
Вкарваш им тази тръба в гърлото. Следващите десет минути са ад.

Mutaţi cursorul prin ţeava, fără a lăsa frontiere it's.
Преместете курсора чрез тръба, без да го оставяте без граници.