Какво е " ДУЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ţeava
• pistolul
• teava
• arma
• gura ţevii
• butoiaşul
• ţeavă

Примери за използване на Дулото на Български и техните преводи на Румънски

Свали дулото, Джон.
Lasă arma, John.

Дулото се нагорещява.
Se încinge ţeava.

Имаш ли куршум в дулото?
Ai unul pe ţeavă?

Дулото на пушката ти е в калта.
Ţeava puştii tale a intrat în noroi.

Да, скъсил е дулото.
Da, a scurtat butoiaşul.

Значи това е дулото-- това е барабана.
Asta e ţeava… ăsta e butoiaşul.

Завива се в дулото.
Insurubezi asta în pistol.

Дулото ти е насочено към нея.
Pistolul tău este îndreptat chiar spre ea.

Това е проблясването на дулото.
Este doar flacăra de la gura ţevii.

Дулото е криво, как да стрелям?
Are ţeava strâmbă, cum să trag cu cu ea?

Помниш ли накъде сочеше дулото?
Iti amintesti incotro era indreptata teava?

Все едно свиреше гамата по дулото на оръжието.
Părea să cânte game pe ţeava armei.

Куршумите отиват, където насочиш дулото.
Gloanţele merg unde îndreptaţi pistolul.

И нещо друго е излязло от дулото освен куршума.
Mai iese ceva din pistol în afara glonţului.

Поставяме уплътнението и лоста в дулото.
Punem textilele pentru etanşare şi bară în ţeavă.

Пъхна си дулото в устата и си пръсна мозъка.
Ţi-ai băgat arma în gură şi ţi-ai zburat creierii.

Гилзите са отслабени и се разпадат още в дулото.
Carcasele au fost slăbite. Se desfac pe ţeavă.

Държеше пистолета към мен, но дулото сочеше надолу.
Ţinea arma în direcţia mea, dar ţeava era coborâtă.

Точно така! Той няма мушка, защото е отрязал дулото.
Exact, nu are cătare pentru că Talby a tăiat ţeava.

В нашия случай дулото замества пръста. Разбирате ли?
În cazul nostru ţeava substituie degetul, aţi înţeles?

Че хората от другата страна на дулото си го заслужават.
Că persoana pe care o ţinteam cu arma merita să moară.

Вкарах куршум в дулото му и взривих барабана.
I-am tras un glonţ în butoiaş şi i-a explodat camera cartuşului.

За вас чест е само това, което излиза от дулото на оръжията.
Pentru tine, onoarea se gaseste numai pe teava unei arme.

Като например от дулото на пушката, която опира в главата ми?
Ca cel rămas pe ţeava puştii ţinută la capul meu?

Дулото още дими. Предсмъртното писмо е написано на ръка.
Pistolul încă-i fumegă în mână şi are şi un bilet de adio scris de mână.

После ще ти пъхна дулото в устата и ще те гръмна.
După aia o să-mi pun pistolul în gura ta şi o să-ţi zbor creierii.

Намести я над целта си, изравни я с процепа на дулото и стреляй.
Pui cadrul peste ţintă, potriveşti ghintul pe ţeavă, apoi tragi.

Принудихте ни по дулото да се строим и да предадем оръжието си.
Ne fortezi cu arma sa ne aliniem si sa ne predam armele.

Научих, че нищо не расте от дулото на пистолет. Само насилие.
Am învăţat că nimic nu creşte din ţeava unei arme, în afară de violenţă.

Ако стрелецът постви дулото си във водата, никой не чува изстрела.
Daca criminalul a pus teava în apa… nimeni nu a auzit împuscatura.

Как да използвам "дулото" в изречение

Човек, който постъпва така, не заслужава да живее... Мори насочи към него пистолета. Дулото беше като черно око. Ротстийн се прицел...

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Дулото на Смит Уесъна проследи двамата до вратата след което се метна обратно към Уейдж.

– Качете се върху подводницата - каза войникът, като се върна при Толанд и опря дулото на автомата си в главата му.

— Казах ви, никога не се опитвам да разубеждавам хората. — Въпреки че държеше дулото надолу, Тори бавно започна да вдига пистолета.

Изпитателните стрелби се извършват от оръдие на британската компания BAE Systems, което придава на снаряда енергия в края на дулото 32 мегаджаула.

Пред стареца, разкрачил широко кривите си крака, стоеше комисарят бурят и стискаше тежък черен маузер. Дулото беше опряно в челото на лама Чимит.

Кикотът на Heechul беше подигравателен и остърга нервите на Jong, когато дулото на пистолета се плъзна по слепоочието на Kibum в студена ласка.

Обичайте майките си, защото само те биха застанали пред дулото на пистолет във ваше име! | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Поставяйки цветя в дулото на оръдието малките ученици символично изразиха своя апел за спиране на огъня и прекратяване на военните действия по света.