Примери за използване на Pistolul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foloseşte pistolul!
Lasă pistolul, cretinule!
Dacă mă obligi să-mi scot pistolul, îl voi folosi.
Pune pistolul pe masă.
Сложи си револвера на масата.Amprentele ei sunt pe gloanţele din pistolul crimei.
Да? Отпечатъци й бяха на куршумите на оръжието на убийството.
Хората също превеждат
Aruncă pistolul şi întoarce-te!
Şi cred că eram pe aici, şi tipul cu pistolul era acolo.
И мисля, че бях някъде тук, а човекът с оръжието беше там.Dă-i lui pistolul şi centura ta.
Дай му револвера и колана си.Pistolul meu personal a ajuns în mâinile cui nu trebuia, nu demult.
Îndreaptă pistolul spre mine!
Dar pistolul nu e gol încă, stii asta, nu?
Но оръжието все не е празно, знаеш това, нали?A îndreptat pistolul spre mine.
Той насочи револвера към мен.Iau pistolul şi i-l bag în nas.
Грабвам пищова и му го тиквам в носа.Ţi-am luat pistolul, fraiere.
Взех ти патлака, глупчо глупав.Ia pistolul ăsta şi bagă un glonţ în tipul ăsta.
Вземи патлака и гръмни оня боклук ей там.Trebuie să găsim pistolul, să-l vânăm pe Satana!
Ia pistolul şi salvează-ţi viaţa. Şi… te rog nu murii!
Вземи оръжието и спаси живота си и моля те, не умирай!Sper să mor cu pistolul şi cu cartuşele mele.
С пушката и патроните искам да си умра.Las pistolul la picioarele lui Khokar. Apoi vin din nou aici şi i-au maşina.
Остави пушката в краката на Кокар и след това ела в колата.Nu ştiu al cui este pistolul, dar ea l-a încărcat.
Аз не знам, чието оръжие е, но тя е тази, която го зарежда.Ăsta-i pistolul cu care i-ai omorât pe Taft si pe Forrester?
Това ли е оръжието, с което уби Тафт и Форестър?Uneori, îmi vine să-mi iau pistolul şi să-i spulber pe toţi!
Понякога искам да извадя пищова и да застрелям всички наоколо!Dă-mi pistolul, te voi băga la închisoare.
Дай пищова, ще те заключа.Cowboy-ul îşi lasă pistolul acasă când se duce la salon?
Кой каубой си оставя револвера вкъщи, когато отива в кръчмата?Am luat pistolul si l-am pus intre prosoapele din baie.
Взех пушката си и я увих в кърпите в банята.O să iei pistolul în excursie?
Ще вземеш пищова на екскурзията?!Erica, e pistolul meu. Îl vreau.
Ерика, пушката е моя, искам си я.Ce faci cu pistolul meu, tâmpitule?
Какво правиш с патлака ми, мръснико?Bela i-a dat pistolul unui demon, pe nume Crowley.
Бела дава Колта на демон на име Краули.Jimmy si-a scos pistolul si l-a pus jos pe tipul rau.
Джими извади револвера и свали лошия.
