Примери за използване на Пушката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи пушката.
Пушката си.
Използвайте пушката!
Къде е пушката, Алан?
Unde este pusca, Alan?Пушката не е заредена.
Pusca nu este încarcata.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Задръж пушката и месото!
Pãstreazã pusca si carnea!Харесва ли ти пушката, Тоби?
Iti place pusca, Toby?Ерика, пушката е моя, искам си я.
Erica, e pistolul meu. Îl vreau.Пушката е била модел Мозберг 500.
Pusca a fost un Mossberg, model 500.Вдигнах пушката и стрелях три пъти:.
Am ridicat carabina de trei ori… si am tras.Проблема е само, че си заложих пушката.
Singura problemă este că am amanetat pusca mea.Извадих пушката, за да защитя близките си.
Че мястото ми е тук, откъм верния край на пушката.
Locul meu e aici, la capătul puştii.Това ще да е проекторът, или пушката, на системата.
Деймиън, ако влезне, хвани го и вземи пушката.
Damien, dacă intră, îl apuci şi-i iei arma.Взех пушката си и я увих в кърпите в банята.
Am luat pistolul si l-am pus intre prosoapele din baie.Ще отворя вратата, но ти ще трябва да ми дадеш пушката.
Voi deschide usa, dar trebuie să-mi dai arma.Като видях пушката, мисля, че има един луд тук. Луд?
Am văzut puşca, Am crezut că era nebunul de sus?Това, дами и господа, е пушката, покорила Запада.
Aceasta, doamnelor şi domnilor, e arma care cucereşte Vestul.Взех пушката, вдигнах я и… Тогава тя ме нападна!
Mi-am luat puşca, am ridicat-o încet, şi atunci m-a atacat!Има ли нещо общо с пушката на задната ти седалка?
N-are nicio legătură cu puşca de pe bancheta din spate?И не казвай на Джери Лий, че съм продал пушката на баща ни.
Şi nu-i spui lui Jerry Lee că am vândut puşca lui tata.Оказа се, че пушката ми е от Първата световна война.
Am descoperit că puşca mea este din Primul Război Mondial.Той не ми хареса, че не трябва да се вземат пушката лежи….
El nu-i plăcea că nu ar trebui să ia pușca situată lângă….Смятам, че лицето с пушката ще диктува този разговор.
Cred că persoana cu pușca se va dicta această conversație.Имам нужда от пистолет с колан и боеприпаси за пушката ми.
Am nevoie de unrevolver cu o centură cu muniţie pentru puşca mea.Когато се свестих, намерих пушката си, но тя не ставаше за нищо.
Când mi-am revenit şi mi-am găsit puşca, era zobită.Всяка сачма от пушката улучва там, където трябва да улучи.
Fiece glonț din pușca nimerește acolo unde trebuie să nimerească.Но пушката, което носиш ми казва че е разумно да спреш тук.
Dar, pușca pe care o transportă îmi spune este înțelept să te oprească aici.Остави пушката в краката на Кокар и след това ела в колата.
Las pistolul la picioarele lui Khokar. Apoi vin din nou aici şi i-au maşina.
