Какво е " ПАТЛАК " на Румънски - превод на Румънски

• o armă
• un pistol

Примери за използване на Патлак на Български и техните преводи на Румънски

Имаме патлак.
Tipul are un pistol.

Тази с големият патлак.
Cea cu arma cea mare.

Имаш ли патлак, а?
Ai o armă, nu-i asa?

И аз знаех, че има патлак.
Şi ştiam că are o armă.

Ама, това е патлак бе мъжки!
La dracu, e o armă.

Да си купя патлак.
Să cumpăr o armă.

Тоя патлак е огромен!
Negrule, aia e o armă uriaşă!

Tрябва ми патлак.
Îmi trebuie un pistol.

Един от тях има голям патлак.
Iar unul din ei are o armă mare.

Имам патлак, и името ми е Патлак(Гънн)!
Am o armă şi mă cheamă Gunn!

Тогава видях теб. С патлак!
Apoi te-am văzut cu o armă.

Без патлак приличам на даскал!
Fără armă, par un asistent de profesor!

Не знаех, че има патлак.
Dar nu ştiam că Ollie avea o armă.

Голям патлак за малко момиче.
E o armă mare pentru o fetiţă.

Разбира се. Негрото има патлак.
Desigur, jamaicanul are o armă.

Ще грабна патлак и ще си пръсна.
O să iau o armă şi o să-mi zbor.

Имам предвид, помислих, че детето има патлак.
Am crezut că are o armă.

Оказа се, че моя патлак… не може да стреля добре.
Se pare că arma mea nu trage… prea bine.

Една откачалка" и един голям патлак.
O nebună" şi o armă foarte mare.

Имам патлак в чорапа, ще ги избия всичките тия боклуци!
Am un pistol în ciorap şi-i răcim pe toţi!

Ако извади нож, ти вадиш патлак.
El scoate un cuţit. Tu scoţi o armă.

Някакъв идиот сложил патлак в микровълновата.
Un idiot a pus un pistol in cuptorul cu microunde.

Той се навел към нея и и казал, че има патлак в колата.
El se apleacă, şi zice"am un pistol în masina".

Готин английски пич със секси акцент, значка и патлак.
Englez, cu un accent sexy, insignă şi o armă.

И спя в хотел с минус три звезди, стиснал патлак под възглавницата.
Dorm la un motel cu pistolul sub pernă. Da.

Извади патлак… започна да стреля по нас… Тогава… ти пристигна.
A luat o armă, a început să tragă în noi atunci ai ajuns tu.

За кого се мислиш? За единствения тип с патлак в Чарлстаун?
Ai cumva impresia că esti singurul din Charlestown cu o armă?

Вляза ли вътре, опирам патлак в главата на Израел и изчезваме.
Odată intrată îi pun arma la tâmplă lui Israel şi ies cu el.

Бас държа, че е само някой недоволен служител с патлак.
Pe cinci dolari că e doar un angajat nemulţumit cu o armă.

Ако си мечтал за този патлак, трябваше да се сетиш къде живея.
Dacă tu visezi la această armă ar trebui să fii şi pe măsură.