Какво е " BARONI " на Български - превод на Български

• барони
• бароните
• барона

Примери за използване на Baroni на Румънски и техните преводи на Български

Corporal Troy Baroni.
Ефрейтор Трой Барони.

Ceilalţi Baroni îl respectă.
Другите барони го уважават.

Să rămâneţi mereu baroni.
Дано винаги си останете барон.

Ceilalţi Baroni sunt toţi morţi.
Другите барони са мъртви.

Țiganii sunt conduși de baroni.
Циганите треперят от бароните.

Sunt 12 baroni. Reprezintă vechile familii din Anglia.
Има 12 барона, представляващи старите семейства в Англия.

Ai respectul Clipper-ilor tăi, si al celorlalti Baroni.
Кастрачите те уважават. Другите барони също.

Am auzit că doi dintre cei mai puternici baroni din nordul Franţei, se numără printre ei.
Чух, че двама от най-могъщите барони от северна Франция, са сред тях.

N-ai vrea să mă însotesti la Balul Văcarilor Baroni?
Би ли искала да дойдеш с мен на благотворителното събитие довечера?

După cum se dovedește, acești baroni funciari sunt finanțați și încurajați de Uniunea Europeană.
Тези имотни барони, оказва се, са финансирани и стимулирани от ЕС.

E doar o chestiune de timp până când ceilalti Baroni te vor zdrobi.
Въпрос на време е другите барони да те смажат.

Confruntându-se cu o natiune epuizata si baroni dezertori, regele Stephen a cedat. S-a facut o intelegere.
С изтощена нация и дезертиращи барони, Стивън бил принуден да отстъпи.

Dra Sofia, moştenitoarea unuia dintre cei mai bogaţi baroni ai petrolului.
Г-ца София, наследница на третия най-богат нефтен барон в света.

Dacă ceilalţi Baroni îmi recunosc drepturile asupra câmpurilor nu voi mai oferi sanctuar servanţilor fugari.
Ако бароните признаят правата ми над рафинериите, ще престана да давам убежище на избягалите брънки.

Ideea Magnei Carte a apărut în 1215- când o adunare de baroni.
Семената на Магна Карта били посети през 1215 година, когато съвет на бароните.

Cei mai bogaţi baroni ai jafurilor din secolul trecut, împăraţii de pe această planetă, nu ar fi visat la astfel de lux.
Най-богатите барони обирджии на миналия век, императорите на тази планета, не са могли и да си мечтаят за такива луксове.

Probleme cum ar fi forţele armate ale lui Constantin şi ale Celor Cinci Baroni.
Като например обединените сили на Константин и петте барона, за които говореше.

Asa ca atunci cand John a avut mai mult nevoie de baroni când Normandia a fost amenintata de regele francez, ei nu l-au ajutat.
Когато отчаяно се нуждаел от бароните, когато Нормандия била застрашена от френския крал, те не застанали зад него.

Dacă îi expun îi voi frânge inima lui Marke şi-l voi face slab în faţa celorlalţi baroni.
Ако ги издам, ще разбия сърцето на Марк и ще го изложа пред другите барони.

Și în tot acest timp, am fost plecăciune. Și răzuire a contese și baroni, Iar acum spui ei pot pleca la mine?
И аз през цялото време се кланях и подлагах на графини и барони а сега ти ми казваш, че те трябва да го правят за мен?

Arhiducele Constantin şi Cei Cinci Baroni deţin cea mai mare parte a pământului de pe Ne'holland. Au hotărât că lucrul acesta le dă dreptul să conducă ei şi nu Regele.
Ерцхерцог Константин и петте барона притежават повечето земя на Не'Холанд те решиха, че това им дава право те да управляват, не краля.

Pofta de viaţă şi civilizaţia avansată- împăraţi, principi şi baroni industriali pe Rin şi Ruhr.
Жизнерадост и изтънчена култура- императори, князе и индустриални барони на Рейн и Рур.

Dar ceea ce parea a fi rafinament pentru Richard, pentru baroni era dovada ca regele a pierdut legatura cu interesele lor comune.
Но това, което за Ричард било изтънченост, за бароните било доказателство, че кралят е престанал да мисли за общите им интереси.

Noi doi ştim că nu va exista pace, pe planeta voastră, cât timp Constantin şi Cei Cinci Baroni se află în viaţă.
Ти и аз, и двамата знаем, че няма да има мир в твоя свят, докато Константин и петте Барона са живи.

Multe din instituţiile de presă ale ţării sunt controlate de puternici baroni de presă cu influenţă asupra politicii şi legături cu sectorul bancar.
Много от вестникарските ниши в страната се контролират от мощни медийни магнати с влияние върху политиката и с връзки в банковия сектор.

În schimb, Germania investește în armament, în noi subvenții fiscale pentru marile corporații sau baroni agrarieni.
Вместо това Германия инвестира в въоръжение, в нови данъчни субсидии за големи корпорации или аграрни барони.

Între timp, Văduva continuă să își consolideze puterea asupra celorlalți Baroni, iar o amenințare întunecată și misterioasă se pregătește să se răzbune pe toți.
Междувременно Вдовицата продължава да укрепва властта си срещу останалите Барони, докато тъмна и тайнствена заплаха подготвя отмъщение за всички тях.

În 1258, în sala care o definea pe maiestatea sa, Westminster, 7 dintre cei mai puternici baroni l-au confruntat pe rege.
През 1258 в Уестминстър, в залата, символ на властта му, 7 от най-могъщите барони се изправили срещу краля.

Ceea ce noi am dori sa facem este sa inlaturam acesti baroni de la putere prin inlaturarea necesitatii utilitatilor si a sistemelor pe care ei le controleaza.
Това, което бихме искали да направим, е да отстраним тези барони от властта, като премахнем необходимостта от средствата и системите, които те контролират.

Istoricii epocii victoriene indică faptul că originalul charter din 1215 era preocupat în mod special de relația dintre baroni și monarh, și nu de drepturile oamenilor obișnuiți.
Историците от викторианската епоха показват, че първоначалната харта на 1215 г. е била конкретно свързана с отношенията между бароните и монарха, а не правата на обикновените хора.