Какво е " BASCILOR " на Български - превод на Български

• на баските
• баските
• баската

Примери за използване на Bascilor на Румънски и техните преводи на Български

Țara Bascilor.
Страната баските.

O veste tristă a venit din Țara Bascilor.
Ужасна вест долетя от Страната на баските.

Țara Bascilor.
Страната на баските.

De acolo va fi încărcată în camioanele noastre care o vor duce în Tara Bascilor.
Оттам нашите камиони ще го прекарат до страната на баските.

Franta tara bascilor octombrie 30, 1974.
Баския(френска част) 30 октомври, 1974 г.

In Portugalia, tara Bascilor.
В Португалия, в баската държава.

Franta tara bascilor septembrie 18, 1973.
Баския(френска част), 18 септември 1973 г.

E istoria Frantei, nu a bascilor!
Това е част от френската история, не на баските.

Ţara Bascilor- Euskadi- deţine recordul mondial pentru donarea de organe.
Баската държава- Еускади- държи световния рекорд по даряване на органи.

Chinezilor extremisti, francezilor, bascilor, nu-mi pasa.
На китайските екстремисти, французите, баските, не ми пука.

E, îl cunosc eu pe băieţaşul ăsta, şi nu este în stare să plece în Ţara Bascilor.
Познавам го от малък. Неспособен е да стигне до Баската провинция.

În Țara Bascilor a Spaniei, aceste aperitive mouthwatering sunt numite"pintxos" sau"pinchos".
В Страната на баските Испания, тези съблазнителни мезета, се наричат"Pintxos" или"pinchos".

Aquitania. podgorii Bordeaux si plajele Atlanticului. Țara Bascilor.
Aquitaine, Бордо лозя и плажовете на Атлантическия океан. Страната на баските.

Din spatele baricadelor Ţării Bascilor, miliţiile neobosite vor apăra democraţia fără a precupeţi vreun efort.
От барикадите в"Страната на баските" милицията ще защитава демокрацията, готови да пролеят кръв.

Mergem la un pic mai cald teren, specific, la frumoasa regiune a Țării Bascilor.
Ходим на малко по-топло земя, конкретно, до красивия район на Страната на баските.

Ţara Bascilor e foarte frumoasă, dar nu am văzut decât ce se putea vedea de la fereastra camerei.
Страната на баските е много красива, но, честно казано, видяхме само толкова, колкото се виждаше от прозореца на стаята.

Aflaţi cum a fost posibil acest lucru datorită unui program de schimb la care au participat Irlanda şi Ţara Bascilor.
Научете как това стана факт благодарение на обмен между Ирландия и Страната на баските.

Țara Bascilor este situată în nord-estul Spaniei, într-o zonă montană, spălată din nordul Golfului Biscaya.
Страната на баските се намира в североизточната част на Испания в планински район, измит от северната част на Бискайския залив.

O altă tendință de moda, care este o varietate de costume cu pantaloni la modă pentru femei 2019-2020- stiluri bascilor.
Друга модна тенденция, която е най-различни модни Костюми дамски панталон за жените 2019-2020- стилове с баските.

Carliştii se mobilizează contra dv, mai cu seamă, mai cu seamă în Ţara bascilor şi în Catalunia regiuni al căror potenţial doriţi să-l întăriţi.
Карлистите се мобилизират срещу вас, Особено в баските и каталунските провинции, на които вие толкова се възхищавате.

În Ţara Bascilor, pe lângă suferinţa provocată de un atac terorist, victimele suferă frecvent din cauza dispreţului sau a tăcerii post-eveniment.
В страната на баските, освен страданията, причинени от терористичните атаки, жертвите често страдат и от презрението или мълчанието след събитието.

Aceşti indicatori au fost deja folosiţi în trecut pentru a face lumină asupra originii bascilor şi a pigmeilor din Africa australă.
Подобни индикации бяха ползвани в миналото, за да се хвърли светлина върху произхода на баските и на пигмеите в Южна Африка.

Bilbao este capitala Tarii Bascilor din Spania si incorporeaza o arhitectura spaniola traditionala cu zgarie-nori in zona centrala.
Билбао е столицата на Страната на баските в Испания и включва някои традиционни испански архитектури с извисяващи се небостъргачи в центъра на града.

Athletic Club, cunoscut ca Athletic Bilbao este un club de fotbal spaniol, înființat în 1898 și situat în Bilbao, cel mai mare oraș din Ţara Bascilor.
Атлетик клуб, известен като Атлетик Билбао е испански футболен клуб основан през 1898 и намиращи се в Билбао, най-големият град на страната на баските.

Țara Bascilor este renumită pentru istoria sa, tradiția industrială, spiritul antreprenorial, cultura unică, gastronomia și mediul natural, printre altele.
Страната на баските е известна със своята история, индустриална традиция, предприемачески дух, уникална култура, гастрономия и природна среда, между другото.

În schimb, aceasta ridică problema dacă procedura formală de elaborare a reglementării fiscale în Țara Bascilor corespunde criteriului autonomiei procedurale.
Същевременно тя си задава въпроса дали формалната процедура по изработване на данъчноправната уредба на Страната на баските отговаря на критерия за процесуална автономия.

Acest lucru este evidențiat de tăcerea jenantă observată înainte referendumului din partea UE, confruntată și cu alte veleități separatiste în Flandra, Scoția și Țara Bascilor.
Свидетелство за това е неловкото мълчание, запазено преди референдума от ЕС, притеснен от други сепаратистки уклони във Фландрия, Шотландия и най-вече Страната на баските.

Aș dori ca Parlamentul European să continue să acorde o atenție sporită acestei evoluții importante, deoarece Țara Bascilor se află în inima Europei.
Бих искал да изразя надеждата си Европейският парламент да продължи да отделя специално внимание на това важно развитие по въпроса, защото Страната на баските заема централно място в Европа.

Articolul 40 din Statutul privind autonomia prevede că, pentru exercitarea adecvată și pentru finanțarea competențelor sale, Țara Bascilor„dispune de propriile finanțeautonome”.
Член 40 от статута за автономията предвижда, че за подходящото упражняване и за финансовото осигуряване на правомощията си Страната на баските„разполага със свои собствени автономни финансови средства“.