Какво е " BATALION " на Български - превод на Български

• батальон
• батальона
• батальонът
• батальони
• баталъон
• пехотна дружина

Примери за използване на Batalion на Румънски и техните преводи на Български

Batalion, la dreapta!
Баталионът в дясно!

Ci un întreg batalion.".
Но в батальон.".

Cărui batalion îi aparţii?
От кой батальон си?

Făceam parte din acelaşi batalion.
Ние бяхме част от един и същи отряд.

Este chirurg de batalion, să trăiti!
Той е хирургът на батальона, сър!

Nu ştiu, I-am văzut beat în batalion.
Не знам, не видях пияни в батальона.

A distrus un întreg batalion de tancuri.
Унищожавал цели танкови батальони.

Fiecare batalion are coduri şi misiuni specifice.
Всеки баталъон си има име и мисия.

Niciuna dintre acestea sunt din Batalion lui Harry.
Никой от тези не е от батальона на Хари.

Întregul dv. batalion a fost distrus în totalitate.
Батальонът ви е загинал изцяло.

Am scrise ordinele comandantului de batalion.
Нося писмени заповеди от командира на батальона.

Întregul batalion nu poate oferi trei rezerve.
Батальонът не разполага с три попълнения.

Mi-a trimis raportul original al şefului de batalion.
Изпрати ми оригиналния доклад на началника на батальона.

Kolea,"sub" eram în batalion, acum 20 de ani.
Коля, бях"младши" в батальона, преди 20 години.

Acest batalion va respecta standardul de conduita.
Батальонът ще поддържа правилника за опрятен вид.

Trebuie să mă întorc la batalion, să schimb ordinele.
Трябва да се върна в батальона, за да променим заповедите.

Acest batalion va merge pe drumul principal, direct spre capitală.
Батальонът ще поеме по главния път към столицата.

Nu am auzit de la său batalion, dar în fiecare zi mă rog".
Не съм чувала за батальона му, но всеки ден се моля.

Spune că generalul Grix a invitat fiecare comandat de batalion din provincie.
Каза, че генерал Грикс е поканил командирите на всички батальони.

Primul Batalion, înapoi cu Vulturul pe care l-aţi luat.
Това е 1-ва пехотна дружина, която донесе орела, заедно с вас.

Dacă Fábio ar fi rămas mai mult în batalion, colonelul l-ar fi ucis.
Ако Фабио останеше в полицията, щеше скоро да бъде убит.

Vreau al II-lea batalion să fie iniţial aşezat în Chemsfod.
Искам 2-ра пехотна дружина да бъде официално регистрирана в Челмсфърд.

Dar stii echipa mea a ucis un buchet de persoane din batalion dumneavoastra.
Но нали знаеш, че нашите убиха един куп хора от батальона ви.

Va fi ceva deosebit pentru batalion şi pentru regiment, dacă o obţii.
Ще бъде голяма чест за батальона и полка, ако ти го дадат.

Preia controlul Warmachine epice în ultimele capitolul batalion.
Батальон схватка Поеме контрола на епични Warmachine в най-новата глава батальон.

Arvi, transmite la batalion că oamenii de lângă bunker vor fi arheologi.
Арви, предай в батальона, че следващите хора в бункера ще бъдат археолози.

Pentru cine nu mă stie, sunt locotenent-colonel Kazinski, comandantul de batalion.
За тези от вас, които не ме познават, аз съм подполковник Казински, командир на вашия баталъон.

Colonelul ne-a zis că alt batalion e încercuit pe partea cealaltă a muntelui şi că au o grămadă de răniţi care necesită evacuarea.
Полковникът каза, че друг батальон е в капан оттатък планината, имат много ранени, които трябва да бъдат изтеглени.

Pentru a le face refuz demn, trebuie să aveți batalion extinsă militare de nave spațiale, un ochi vigilent, domeniul de aplicare exactă și o reacție bună.
За да ги направи достоен отпор, трябва да имате богат военен батальон на космически кораби, зоркото око, точния обхват и добра реакция.

La aproximativ 06:30 în această dimineaţă, un mic batalion de puşcaşi marini a fost trimis într-o misiune de căutare şi salvare pe frontierele de vest din Montgomery County.
Около 6:30 тази сутрин, малък батальон на морската пехота ще проведе спасителна операция по западните граници на окръг Монтгомъри.