Какво е " БАТАЛЬОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• batalionul
• batalion

Примери за използване на Батальонът на Български и техните преводи на Румънски

Батальонът на генерал Кеноби?
Batalionul generalului Kenobi,?

Само Бог знае деня, когато батальонът тръгва.
Numai Dumnezeu ştie când pleacă regimentul.

Сър, батальонът е готов за атака.
Domnule, batalionul e gata de atac.

До всички Хитман Виктор, батальонът е преминал през Муафакия.
Toţi Hitman Victor, batalionul a securizat Muwaffaqiyah.

Батальонът се прегрупира в гората.
Batalionul se regrupează în pădure.

Като добавка на всички чудеса, се оказа, че това е батальонът, който ме изостави.
Spre uimirea mea, era regimentul care mă abandonase.

Батальонът ще ви прикрива.
Întreg batalionul vă va acoperi retragerea.

Кадет Фийлдинг, батальонът ви да се яви в пълно военно облекло на северното поле в 0700.
Cadet fielding, batalionul sa se prezinte cu echipament complet pe terenul din nord, la ora 07:00.

Батальонът е готов за проверка, сър.
Batalionul gata pentru inspecție, dle.

Капитане, да ви напомням ли от какво значение е батальонът за завоюването на планетата?
Căpitane, este nevoie să-ţi reamintesc misiunea strategică acestui batalion în cucerirea acestei planete?

Батальонът да е готов до 12 часа.
Să fie batalionul gata de atac în 12 ore.

Анакин е отзован обратно на Корусант. Батальонът му остава временно под командването на генерал Пон Крел- ловък и темпераментен водач.
Anaki Skywalker este chemat pe Coruscant, batalionul său fiind pus temporar sub comanda generalului Jedi Pong Krell un abil şi temperamental lider.

Батальонът ни се събира в Мадрид.
Ne întâlnim cu batalionul nostru la Madrid.

По време на битка за контрол над планетата Умбара батальонът на Анакин Скайуокър бива временно поставен под командването на Понг Крел.
În timp ce lupta pentru a controla întunecata lume Umbara, batalionul lui Anakin Skywalker este pus temporar sub comanda generalului Jedi Pong Krell.

Батальонът не си донесе достатъчно батерии.
Batalionul nu a adus destule baterii.

Брад, батальонът е в пълна бойна готовност, а Алфа са поискали въздушен удар.
Brad, batalionul trece pe Alertă de Grad Unu şi Alfa a cerut suport aerian.

Батальонът ви е загинал изцяло.
Întregul dv. batalion a fost distrus în totalitate.

Батальонът ще ви прикрива. Кога?
Am vorbit la Batalion pentru foc de acoperire Când?

Батальонът не разполага с три попълнения.
Întregul batalion nu poate oferi trei rezerve.

Батальонът ни изпраща в прохода Касерин.
ComandamentuI ne trimite în Trecătoarea Kasserine.

Батальонът ще поддържа правилника за опрятен вид.
Acest batalion va respecta standardul de conduita.

Батальонът ще поеме по главния път към столицата.
Acest batalion va merge pe drumul principal, direct spre capitală.

Батальонът иска взводът ви да проучи пътя към университета.
Cei din conducerea batalionului vor să vă îndreptaţi spre universitate.

Батальонът му евакуирал цивилни от бойното поле, когато били атакувани.
Batalionul lui evacua civilii dintr-o zonă de război… când au fost atacaţi.

Батальонът ми има заповед да затвори правителството и да ви арестува.
Batalionul meu are un ordin de a vă închide clădirea guvernului şi de a vă aresta.

Батальонът бе наречен"Колоната Престес" на името на лидера Луис Карлос Престес.
Batalionul se numea Coloana Prestes după numele liderului său, Luis Carlos Prestes.

Батальонът изисква ескорт за сапьорите не по-късно от 23-нула-нула в точка PS.
Batalionul cere o escortă de ingineri nu mai târziu de ora 23:00 la Coordonatele Papa Sierra.

Батальонът ни ще се присъедини към батальона на Ханекен при старите ни позиции на юг от летището.
Batalionul nostru va face jonctiunea cu al lui Hanneken, la vechea noastră pozitie de la sud de aerodrom.

Батальонът иска ескорт за сапьорите, за да обозначат минно поле не по-късно от 23-нула-нула в точка PS.
Batalionul cere o escortă pentru ingineri în vederea marcării unui câmp de mine, nu mai târziu de ora 23:00 la coordonatele Papa Sierra.

Батальонът кадети от Вирджинския военен институт е предвидено да се събере с четири части от пехотата и една част от артилерията във Вели Пайк!
Batalionul cadeţilor de la institutul militar din Virginia este obligat să meargă cu patru companii de infanterie şi o secţiune de artilerie spre valea Pike!

Как да използвам "батальонът" в изречение

Самолетът е паднал близо до Куйбишево. Освен това батальонът твърди, че по време на настъплението си в района на град Мариупол са били забелязани още руски самолети.

Участвувал ту в състава на партизанските единици в Македония, ту самостоятелно срещу немските и бъл­гарските фашистки войски в Югославия, батальонът „Христо Ботев“ беше натрупал голям боен опит.

Батальонът за капитален и среден ремонт железния път на Четвърта железопътна бригада се преобразува в батальон за ремонт на железния път с военно-пощенски номер 58720 – Трояново;

През 1880 г. се изостря обстановката в противоположния край на страната – в Североизточна България, където разбойничеството добива опасни за държавността размери, и батальонът е прехвърлен там.

При тази ситуация в батальонът може да се поддържа база данни на наличните на територията на страната транспортно-строителни машини и съоръжения, с цел мобилизирането им при извънредни ситуации.

Подсетиха ме вчера за тази стара класика, възродена и увековечена и чрез неповторимите кавъри на Scorpions (White dove) и особено тези на Южен вятър – Батальонът се строява

5. Ако батальонът разполага с достатъчно сили и средства, съгласувано със старшия щаб могат да бъдат проведени демонстративни действия и се разставят средства за имитация в други направления.

аааа - тук не си прав: той дава 4 точки, колкото дава и батальонът на сянката - а максимумът, който можеш да събереш е 14 ако не се лъжа...