Какво е " BATOANELE " на Български - превод на Български

• барове
• блокчетата
• блокчета

Примери за използване на Batoanele на Румънски и техните преводи на Български

Iată batoanele Fig Newton.
Ето ви смокиновите ролца.

Aşa sunt eu cu batoanele.
Например аз съм така с Туикс-а.

Dar batoanele Butterfingers erau grele.
Но онези вафли бяха тежки.

Gilstrap i-a otrăvit batoanele.
Гилстрап е отровил шоколадчето й.

Ce e cu batoanele de proteine?
Каква е тая работа с протеиновите блокчета?

Cred că am înţeles chestia aia cu batoanele, puştoaico.
Мисля, че схванах това с блокчетата, хлапе.

Batoanele pentru sportivi au o multime calitati.
Костюми за спортисти имат много голямо значение.

Deja am mâncat batoanele proteice.
Вече съм изял протеиновите вафли.

Batoanele energizante pot fi obținute printr-una din următoarele modalități:.
Енергийният десерт може да бъде придобит по следните начини:.

Cred că am înţeles chestia cu batoanele, puştoaico.
Мисля, че най-накрая схванах това с десертчетата, хлапе.

Aruncați batoanele grele care rănesc și irită pielea.
Изхвърлете твърдите венци, които болят и дразнят кожата.

Hidraulicele sunt, de asemenea, folosite în vehiculele de construcție, cum ar fi batoanele.
Хидравликата се използва и в строителни превозни средства, като например багери.

Puneți jumătate din batoanele de săpun din bucătărie.
Поставете половината от нарязания сапунен бар на домакинството.

Batoanele sunt convenabile, deoarece acestea conțin o formulă concentrată a acestor componente.
Пръчките са удобни, защото те съдържат концентрирана формула на тези компоненти.

Sunteţi toţi gurmanzi, batoanele duble nu sunt de ajuns pentru a vă hrăni.
Всички ядете много, двойните хлебчета не са ви достатъчни.

Batoanele de cereale cu ovaz, miere si fructe sunt din ce in ce mai populare si pot fi foarte utile.
Зърнените барове с овес, мед и плодове са станали много популярни напоследък и могат да бъдат подходящи.

Această naţiune a adus lumii televiziunea, motorul cu aburi, golful, whisky-ul, penicilina şi, desigur, batoanele Mars prăjite.
Нацията, подарила на света телевизията, парния двигател, голфа, уискито, пеницилина, и разбира се, пържените"Mars bars".

Verific toate batoanele cu proteine, să văd dacă au fost înţepate.
Проверих всички протеинови блокчета за следи от бучене с игла.

Shake-urile mi-au plăcut atât de mult, încât mi-a fost uşor să rezist tentațiilor. Iar batoanele au fost foarte practice în concediu….
Шейковете бяха толкова вкусни, че ми беше лесно да се придържам към диетата, а блокчетата бяха много практични през ваканцията….

Cookie-urile, batoanele și bomboanele care au fost consumate pe drum au făcut treaba.
Бисквити, барове и бонбони, които са били изядени по пътя си свършили работата.

Curmalele sunt, de asemenea, foarte lipicioase, ceea ce le face utile ca liant în produsele de panificație, cum ar fi biscuiții și batoanele.
Плодовете също са много лепкави, което ги прави полезни като свързващо вещество в печени продукти, като бисквити и барове.

Compania„Mars” își retrage batoanele din 55 de țări, din cauza bucăților de plastic depistate în ciocolate.
Mars изтегля свои продукти в 55 страни заради открито в десерт парче пластмаса.

Batoanele contin, de regula, pana la 10 miligrame, dar cu cat ciocolata este mai neagra, cu atat continutul de cafeina este mai mare.
Шоколадите съдържат обикновено по-малко от 10 милиграма, но колкото по-тъмен е шоколада, толкова повече кофеин се съдържа.

Vă recomandăm să evitați batoanele proteice care conțin de două ori mai mulți carbohidrați comparativ cu raportul de proteine.
Препоръчваме ви да избягвате протеиновите блокчета, които съдържат повече от два пъти по-голямо количество въглехидрати, отколкото е съдържанието на белтъчини.

Dimpotrivă, batoanele cu o doză mai ridicată de grăsimi sănătoase și o proporție mai mică de proteine vă oferă o doză de energie pentru începutul zilei sau pot fi servite și ca o gustare la micul dejun.
Напротив, блокчетата с по-високо съдържание на здравословни мазнини и по-ниско съдържание на белтъчини могат да ви послужат като доза енергия за старт на деня като допълнение към закуската.

Produsele pentru copiii mici, cum ar fi deserturile, batoanele cu fructe și gustările, au un conținut limitat de zaharuri(Directiva UE privind Produsele pentru Copilăria Timpurie).
Продуктите за малки деца като десерти, плодови барове и леки закуски на HiPP са ограничени в съдържанието им на захар(Директива на ЕС за продуктите от ранна детска възраст).

Fii foarte atent cu batoanele de cereale, desi arata ca o gustare sanatoasa si cu calorii reduse, nu sunt chiar atat de bune.
Бъдете много внимателни със зърнените барове, въпреки че изглеждат като здравословна и нискокалорична закуска, те не са толкова добри.

Dar ceea ce nu știe toată lumea este faptul că batoanele de cereale produse în industrie, comercializate în supermarkete, sunt adesea saturate cu condimente, zaharuri și alte tipuri de aditivi care nu sunt deloc favorabile sănătății.
Но това, което не всеки знае, е, че промишлените зърнени барове, предлагани на пазара в супермаркетите, често са наситени с подправки, захари и други видове добавки, които изобщо не са благоприятни за здравето.

Cu ajutorul batoanelor subțiri de lemn, pe care bucățile de legume sunt perforate și îngropate în locul acumulării lor.
С помощта на тънки дървени пръчки, на които парчета зеленчуци са пробити и погребани на мястото на тяхното натрупване.