Какво е " BAUTORII " на Български - превод на Български

• пиещите
• поилки
• пиячи

Примери за използване на Bautorii на Румънски и техните преводи на Български

Bautorii de cafea nu lasa bacsis.
Пиещите кафета не оставят бакшиши.

Ca pierd voturi de bautorii de cafea peste tot.
Ето така ще изгубя гласовете на хората, които пият кафе.

Bautorii de cafea sunt mai usor de manipulat.
Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.

O treime din familii bautorii cresc pentru a fi alcoolici;
Една трета потребителите на алкохол семейства растат да бъде алкохолици;

Bautorii de vin sunt mai sanatosi decat cei care beau bere.
Пиещите вино се хранят по-здравословно от пиещите бира.

La 95% din alcoolici și 85% moderat bautorii de oameni au această cifră.
От алкохолици и 85% умерено пиещите хора се наблюдава тази цифра.

Bautorii din aceasta categorie considera alcoolul o necesitate fizica;
Пиячите от този тип разглеждат алкохола като физическа необходимост;

E aniversari si ligi bowling pana la aproximativ 9:00, apoi bautorii preia.
Това е рождени дни и боулинг лиги до около 21:00, тогава пиячи поеме.

Bautorii de cafea riscă să sintetizeze mai puțină serotonină în creier.
Пиещи кафе са изложени на риск от по-ниски нива на синтез на серотонин в мозъка.

Este inclus în suplimentele într-o formă concentrată, și de multe ori chiar bautorii de cafea se plâng de efectele secundare.
Той е включен в добавки в концентрирана форма, а често пъти дори пиещите кафе се оплакват от странични ефекти.

Bautorii de bere au cu 30% mai multa vitamina B6 decat cei care nu consuma bere.
Любителите на бирата са с 30% по-високи нива на витамин В6, от колкото тези, които не пият.

Dupa un studiu pe 6000 de persoane ce a durat sapte ani, s-a descoperit ca bautorii de vin au sanse mai mici sa sufere de depresie.
След проведено изследване на близо 6000 души в продължение на седем години, испански учени са открили, че за пиячите на вино е по-малко вероятно да страдат от депресия.

Majoritatea bautorii de cafea sunt lipsesc pe o mare parte din beneficiile care conţine cafea.
По-голямата част от кафе поилки са лишите от много от ползите, които кафе съдържа.

Și în timp ce mulți dintre pacienții noștri care nu bea timp de mulți ani, în liniște se simt în bautorii companii și indiferenți la alcool,- mai bine să fie în siguranță.
И докато много от нашите пациенти, които не пият в продължение на много години, тихо се чувстват в Поилки фирми и безразличен към алкохол,- по-добре да бъдат безопасни.

Majoritatea bautorii de cafea sunt lipsesc pe o mare parte din beneficiile pe care cafeaua conține.
По-голямата част от кафе поилки са лишите от много от ползите, които кафе съдържа.

Potrivit informațiilor cu privire la pericolele de alcool riscul de formare a tumorilor canceroase la plămâni, laringe, la bautorii de fumători de mai sus în 7-9 ori, decât la cei care nu fumeaza;
Според информация относно вредите от алкохола риска от образуването на ракови тумори в белите дробове, ларинкса, при пиещите пушачите по-горе в 7-9 пъти, отколкото някой, който не пуши;

Bautorii normali nu-s afectati in acest fel si nici nu pot sa inteleaga aberatiile alcoolicului.
Нормалните пиячи не са засегнати по този начин от алкохола, нито пък могат да разберат отклоненията на алкохолика.

Bautorii de cafea care beau pana la doua cesti de cafea pe zi, de asemenea, obţine o doză zilnică de antioxidanţi în cafea lor, dacă este cofeina sau nu.
Кафе поилки, които пият до две чаши кафе на ден също така да получите дневна доза антиоксиданти в кафето си, независимо дали това е кофеин, или не.

Bautorii care se controleaza nu au nici o problema conformandu-se la aceasta procedura, dar bautorii care si-au pierdut controlul, care au rezistenta fizica scazuta si sistemul nervos distrus ar avea nevoie de ingrijire si ajutor medical pentru inceperea reabilitarii lor.
Контролиращите пияници нямат проблем да следват тази процедура, но алкохоликът, който е понижил физическото си ниво на поносимост към алкохола и е изчерпил нерваната си система, би трябвало да получи медицинска помощ и грижа, когато стартира своето възстановяване.

Munca este blestemul clasei bautoare.
Работата е проклятието на пиещите класи”.

Cei mai mari bautori de bere din lume sunt cehii.
Най-големите пиячи на бира в света са чехите.

Bautori de singe.
Пиещ кръв.

Bautorul de bere trece pe bourbon.
Любителят на бира минава на бърбън.

Cei mai mari bautori sunt în Europa şi fostele state sovietice.
Най-големите пияница са в Европа и в бившите съветски републики.

Cu bani de la bautori.
Пари за пиявици.

Câta vreme eram împreuna ma tratai ca pe un sobolan bautor de sânge.
През цялото време, заедно ти ме третираше като вчерашна кръв на плъх.

Da, eu nu sunt un mare bautor dar fiecare casa serveste sake!
Да, аз не съм голям пияч но всяка къща служи саке!

Infuzie de plante diferite oferă beneficii medicinale pentru bautor de ceai.
Вливането на различни билки осигурява лекарствен полза за поилка на чай.

Se poate lua în considerare, dacă sunteți un fumător, bautor sau clubber.
Тя може да се вземе предвид, ако сте пушач, поилка или Clubber.