Какво е " ПИЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• băutori
• bautorii
• beau
• băutorul
• drinkers
• băut

Примери за използване на Пиещите на Български и техните преводи на Румънски

Пиещите кафета не оставят бакшиши.
Bautorii de cafea nu lasa bacsis.

Кристален, приятен за пиещите.
Limpede şi desfătător pentru băutori.

Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.
Bautorii de cafea sunt mai usor de manipulat.

Храната е проклятието на пиещите класи.
Munca este blestemul clasei băutoare.

Обществото е скептично настроено към пиещите.
Societatea este sceptică față de băutori.

Работата е проклятието на пиещите класи”.
Munca este blestemul clasei băutoare.

Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.
Băutorii de cafea sunt mai uşor de manipulat.

Работата е проклятието на пиещите класи”.
Munca este blestemul clasei bautoare.

Пиещите с чиста вода винаги трябва да са в клетките.
Alcoolii cu apă curată trebuie să fie întotdeauna în celule.

Има и други отстъпки за редовно пиещите го.
Există și alte beneficii pentru a bea în mod regulat:.

Пиещите вино се хранят по-здравословно от пиещите бира.
Bautorii de vin sunt mai sanatosi decat cei care beau bere.

В Л. А. процъфтява субкултурата на пиещите кръв немъртви.
Şi există o uriaşă subcultură în Los Angeles a morţilor-vii băutori de sânge.

Защо пиещите имат право на свободен избор а пушещите не?
De ce nefumătorii au dreptul să se asocieze voluntar, dar fumătorii nu?

От алкохолици и 85% умерено пиещите хора се наблюдава тази цифра.
La 95% din alcoolici și 85% moderat bautorii de oameni au această cifră.

Най-важното е да се следи количеството и качеството на водата в пиещите.
Cel mai important lucru este să monitorizați cantitatea și calitatea apei din băut.

Първите дни на захранващия и пиещите трябва да са в клетката.
Primele zile ale alimentatorului și băutoare ar trebui să fie în interiorul cuștii.

Нейната същност е в развитието на постоянна отблъскване на етанол в пиещите.
Esența sa constă în dezvoltarea unei aversiuni persistente a etanolului în băutorul.

Лекарите казват, че пиещите са много по-склонни да страдат от деликатно заболяване.
Medicii spun că băutorii sunt mult mai susceptibili de a suferi de o boală delicată.

Можеш да слушаш развълнуваните разговори на хората слизащи от влака… или пиещите бира.
Aici pălăvrăgeli aprinse ale turiştilor, coborând şi urcând din tren şi bând bere.

Зайците не могат да се откъснат от пиещите и в резултат на това често отиват до тоалетната.
Iepurele nu se pot îndepărta de băut și, în consecință, adesea merg la toaletă.

Проблемът е, че пиещите бутилки обикновено ще имат повече мляко(до 32 унции всеки ден).
Problema este că băutorul de sticlă va avea de obicei mai mult lapte(până la 32 uncii pe zi).

Пиещите ядат много малко, в дните на тежко пиене те обикновено отказват от всякакви продукти.
Drinkers mânca foarte puțin, în zilele de băut greu ei, în general, refuză de la orice produse.

Много хора, особено пушачите и пиещите, са изправени пред такъв проблем като разширени вени.
Mulți oameni, în special fumători și băutori, se confruntă cu problema venelor varicoase.

От пиещите имат симптоми на дисеминиран синдром на енцефаломиелит, 75% имат полиневропатия.
Dintre băutori au semne de encefalomielită diseminată, 75% sunt diagnosticați cu polineuropatie.

Страната успяла да съкрати броя на редовно пиещите младежи от 48% до 5%, на пушещите от 23% до 3%.
Țara a reușit să reducă numărul adolescenților care beau regulat de la 48% la 5%, iar al fumătorilor- de la 23% la 3%.

Даваме ви да пиете от онова, което е в стомаха му помежду нечистотии и кръв- чисто мляко, приятно за пиещите.
Noi vă adăpăm cu ceea ce în burţile lor se află între mistuitură şi sânge: un lapte curat, plăcut celor care-l beau.

Той е включен в добавки в концентрирана форма, а често пъти дори пиещите кафе се оплакват от странични ефекти.
Este inclus în suplimentele într-o formă concentrată, și de multe ori chiar bautorii de cafea se plâng de efectele secundare.

Пиещите, първоначално се опитаха да намерят загубено щастие на дъното на бутилката, решавайки спешни проблеми, да се отървем от професионалните проблеми.
Drinkers, inițial a încercat să găsească fericirea pierdută în partea de jos a sticlei, rezolvarea problemelor urgente, eliminarea problemelor profesionale.

Учените в Исландия изяснили какви биохимични процеси предизвикват зависимости и за 20 години съкратили с няколко пъти броя на пушещите и пиещите младежи.
Paradoxul romanesc STOP In Islanda, cercetătorii au descoperit ce procese biochimice cauzează dependență și, în 20 de ani, au reușit sa reduca numărului adolescenților care fumează și beau.

Учените в Исландия изяснили какви биохимични процеси предизвикват зависимост и за 20 години съкратили с няколко пъти броя на пушещите и пиещите младежи в страната.
În Islanda, oamenii de știință au descoperit ce procese biochimice cauzează dependența și, timp de 20 de ani, au redus de cîteva ori numărul adolescenților fumători și băutori din țară.

Как да използвам "пиещите" в изречение

Здравейте и тук.Наздраве на пиещите ,каквото и да има в чашите ви.Нека новата темичка ни донесе и нови свалени килца.

А аз примерно обичам много татрански чай - 72 градуса е. Значи не бинтрябвало да влизам в статистиката на пиещите алкохол

Учени от университета в Мисури разделиха пиещите хора на четири типажа, според пиянството им и начина, по който се променя тяхната личност.

Въздържателите са с 32 процента по-застрашени от инфаркт от пиещите умерено и с 56 процента по-голям риск от коронарна болест на сърцето.

Колко от пиещите сокове имат готовността, волята и търпението да дъвчат всяка глътка сок? Точно николко. И какво става? Поглъщаме неща без птиолин.

Изследване, обхванало 2389 души, показа, че пиещите редовно аспирин за профилактика срещу сърдечносъдови заболявания са два пъти по-застрашени от влажна възрастова макулна дегенерация.

През тези три месеца всички участници правили тестове за нивото на интелекта. Резултатите показали, че пиещите натурален сок се справят много по-добре с тестовете.

Пиещите червено вино са по-богати, по-образовани и по-щастливи от останалите хора, но любителите на бяло вино са по-практични, показва британско изследване. То установило, [...]

Миналата седмица доклад на Британската медицинска асоциация посочи, че пиещите плодови сокове са по-застрашени от диабет от хората, които ядат само плодове, заради затлъстяването.