Какво е " BĂUTORUL " на Български - превод на Български

• пиещия
• пиячът
• пиещите
• пиещият
• алкохола
• пиятелят
• пияницата

Примери за използване на Băutorul на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să te gândești la ce va fi băutorul.
Трябва да помислите какво ще бъде пиерът.

Nu sunt băutorul care unii cred că as fi.
Че не съм пияницата, за който хората ме смятат.

Astfel, am ales unicul discipol cărui îi puteam vedea defectele: băutorul.”.
Така че аз избрах единствения ученик, чиито недостатъци можех да видя: пияницата".

Rezultatul este că băutorul experimentează euforie.
Резултатът е, че пиячът изпитва еуфория.

Esența sa constă în dezvoltarea unei aversiuni persistente a etanolului în băutorul.
Нейната същност е в развитието на постоянна отблъскване на етанол в пиещите.

Un bărbat numit"Băutorul de apă" a avut aceeaşi viziune.
Преди време човек на име Пиещият Вода имаше същото видение.

Departamentul pentru hrană granulată este mai bine plasat lângă băutorul în gaura dintre pardoseală.
Отделът за гранулирани фуражи е по-добре да се постави до пиещия в дупката между настилката.

Prin urmare, băutorul nu acordă atenție cantității și calității alimentelor consumate.
Ето защо, пиятелят не обръща внимание на количеството и качеството на ядената храна.

Boala luată în considerare afectează o persoană încet și inconsecvent pentru mediul înconjurător și pentru băutorul însuși.
Разглежданата болест засяга човек бавно и незабележимо за околната среда и за самия пияч.

Problema este că băutorul de sticlă va avea de obicei mai mult lapte(până la 32 uncii pe zi).
Проблемът е, че пиещите бутилки обикновено ще имат повече мляко(до 32 унции всеки ден).

AlcoProst poate fi adăugat la mâncăruri și băuturi complet imperceptibil și neînfricat, dacă băutorul refuză categoric să fie tratat voluntar.
AlcoProst може да се добавя към ястия и напитки напълно неусетно и безстрашно, ако пиещият категорично откаже да бъде лекуван доброволно.

Singurul loc posibil pentru casa cu pereţi verzi cu băutorul de cafea, este a patra poziție, ceea ce înseamnă că cea cu pereţii albi e a cincea.
Единственото останало място за къщата със зелени стени с пиещият кафе е четвъртата, което значи, че къщата с бели стени е петата.

După ce a luat decizia de a pune capăt numai pasiunii distructive, este necesar să se gândească cine va avea grijă de băutorul care a decis să"lege".
Решил да се отървеш от разрушителната страст сам, трябва да помислиш за тези, които ще се грижат за алкохола, който е избрал да„завърже“.

Hipnoza ar trebui utilizată numai atunci când băutorul însuși dorește sincer să se elibereze de puterea alcoolului.
Хипнозата трябва да се използва само когато пиячът сам искрено желае да се освободи от силата на алкохола.

După ce a luat decizia de a pune capăt numai pasiunii distructive, este necesar să se gândească cine va avea grijă de băutorul care a decis să"lege".
След като сте решили да прекратите разрушителната страст сами, трябва да помислите кой ще се грижи за алкохола, кой е решил да се„завърже“.

Cel mai teribil lucru în această situație este faptul că băutorul nu este gata să renunțe la fericirea efemeră din motive de sănătate.
Най-лошото в тази ситуация е, че гуляят не е готов да се откаже от ефимерно щастие в името на здравето.

Aici, băutorul de vin passioinierte își poate atribui stocul în șase categorii diferite, și anume spumante, albe, roze, roșii, dulci și spirtoase.
Тук поилката за вино pasioinierte може да разпредели запасите си в шест различни категории, а именно пенливи, бели, розе, червени, сладки и спиртни напитки.

Cel mai teribil lucru în această situație este faptul că băutorul nu este gata să renunțe la fericirea efemeră din motive de sănătate.
Най-лошото в описаната ситуация е, че пиячът не е готов да се откаже от ефемерното щастие в името на здравето.

De fapt, această dependență va avea de asemenea un efect dăunător asupra corpului, distrugând familiile, ca urmare a căruia nu numai băutorul suferă, ci și toate rudele.
Всъщност, това пристрастяване ще има и вредно въздействие върху тялото, унищожавайки семействата, в резултат на което страда не само пиещите, но и всички роднини.

Numai conștientizarea existenței dependenței de alcool de către băutorul individual va deschide calea pentru a scăpa de predilecția distructivă.
Само осъзнаването на наличието на алкохолна зависимост от пиещия индивид ще отвори пътя за освобождаване от разрушителна зависимост.

Scara modelului ar trebui să se reflecte pe desen, să fie indicate dimensiunile modelului, să fie marcate ușile și locurile pentru instalarea alimentatorului, băutorul și jgheabul care conduc activitatea vitală.
Мащабът на модела трябва да се отрази на чертежа, да се посочат размерите на модела, да се отбележат вратите и местата за инсталиране на подаващото устройство, поилките и канавката, водеща до жизнената дейност.

Numai conștientizarea existenței dependenței de alcool de către băutorul individual va deschide calea pentru a scăpa de predilecția distructivă.
Само осъзнаването на съществуването на алкохолна зависимост от пиещия индивид ще отвори пътя към освобождаването от разрушителната зависимост.

La urma urmei, apar modificări ale stilului de viață prin consumul de alcool- băutorul nu este interesat de nimic decât de băut.
В действителност от приемането на алкохол се променят начини на живот- пиятелят не се интересува от нищо, с изключение на случаите, в които се случва нещо повече.

Băutorii de cafea sunt mai uşor de manipulat.
Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.

Medicii spun că băutorii sunt mult mai susceptibili de a suferi de o boală delicată.
Лекарите казват, че пиещите са много по-склонни да страдат от деликатно заболяване.

Mare băutor,?
Голям пияч?

Băutor de apa cailor!
Пиещият вода с конете!

Cel mai rapid băutor de ketchup.
Най-бързият пияч на кетчуп.

Dintre băutori au semne de encefalomielită diseminată, 75% sunt diagnosticați cu polineuropatie.
От пиещите имат симптоми на дисеминиран синдром на енцефаломиелит, 75% имат полиневропатия.

Bun băutor.
Добър пияч.