Какво е " BAZA VA " на Български - превод на Български

• базата ще
• основата ще

Примери за използване на Baza va на Румънски и техните преводи на Български

Daca voi am dreptate, aceasta baza va deveni cuibul ei.
Ако съм прав, тази база ще стане нейното гнездо.

Baza va avea o formă după ce vom finaliza împrejmuirile.
Базата ще добие завършен вид, щом завършим оградата.

Dacă autorizarea nu se confirmă în 8 secunde, baza va fi închisă.
Ако няма потвърждение до 8 сек., базата ще бъде блокирана.

Baza va fi sosul de bechamel clasic, dar cu un aditiv picant.
Основата ще бъде класически сос бешамел, но с пикантна добавка.

Conform unui nou acord, baza va fi utilizată şi de armata SUA.[AFP].
По силата на новото споразумение тази база ще се използва и от американските въоръжени сили.[АФП].

Baza va avea pază minimă. Prizonierii sunt ţinuţi la izolator, în nişte buncăre.
Базата ще има минимална сигурност, затворниците са държат в изолация в тези времеви заключени бункери.

La urma urmei, dacă baza va primi umed, atunci materialul va putrezi.
В крайна сметка, ако на базата ще се намокрят, а след това материалът ще изгние.

Ar trebui să fie o linie solidă în jurul casei, atunci baza va fi protejată în mod fiabil;
Тя трябва да бъде солидна линия около къщата, тогава базата ще бъде надеждно защитена;

Maric adaugă:"Baza va avea doar aproximativ 30 de angajaţi cu normă completă.
Марич добавя:"Базата ще има само около 30 служители на пълно работно време.

Covor sau covor- un strat de protecție decorativ extern, baza va fi în continuare materialele enumerate.
Килим или килим- външно декоративно защитно покритие, основата ще продължат да бъдат изброените материали.

Dacă baza va servi ca sapa pe sol, solul de sub trebuie să fie sigilate și se calculează greutatea structurilor monolitice nu sunt puse sub presiune asupra ei cu o forță mai mare de 1 kg/ cm?
Ако базата ще служи като замазката на земята, земята под него трябва да бъдат запечатани и да се изчисли теглото на монолитни структури не се оказва натиск върху нея със сила, по-голяма от 1 кг/ см?

În acest timp, făina de grâu se va înmuia complet, iar baza va pierde toate bucățile disponibile.
През това време пшеничното брашно ще се смекчи напълно и основата ще загуби всички налични бучки.

Tadic a afirmat de asemenea că baza va impulsiona dezvoltarea economică în sudul Serbiei, angajând aproximativ 1 000 de militari profesionişti care vor fi antrenaţi şi pentru participarea la misiunile internaţionale de menţinere a păcii.
Тадич каза също, че базата ще даде тласък на икономическото развитие в Южна Сърбия, осигурявайки работа на около 1000 професионални военнослужещи, които също така ще се обучават за участие в международни мироподдържащи мисии.

Cel mai simplu mod de a construi, desigur, primulopțiune, dar va fi avantajos să se uite numai cu condiția ca sub baza va fi un iaz uscat sau un canal.
Най-лесният начин да се изгради, разбира се, на първоопция, но това ще бъде изгодно да изглежда само при условие, че под основата ще бъде сухо езерце или канал.

În timp ce vorbește extrem de realizările bazei de-a lungul ultimilor ani, el și-a exprimat, de asemenea, arzătoare speranța că XCMG Brazilia Baza va face eforturi suplimentare pentru a deveni un model de rol în promovarea cooperării chino-brazilian și dezvoltarea durabilă.
Докато говореше високо на постиженията на база през последните години, той също изрази своята гореща надежда, че XCMG Бразилия Base ще положат допълнителни усилия, за да станат пример за подражание за насърчаване на китайски бразилски сътрудничество и устойчиво развитие.

Astfel de lucruri ca unitățile de luptă, ciorchine inițială, calendarul, metodele de construcție și construirea de baza va deveni evident doar începe călătoria dumneavoastră eroic.
Такива неща като бойни единици, първоначалната куп, срокове, методи на строителство и изграждане на база, ще стане ясно просто стартирате героична пътуване.

Pe ce baza voi alege un reprezentant local?
На каква база ще изберем Народно събрание?

Odată aprinsă, întreaga bază va exploda.
Само искрица и цялата база ще се взриви.

Dacă voi am dreptate, această bază va deveni cuibul ei.
Ако съм прав, тази база ще стане нейното гнездо.

Pe această bază, vom desfăşura procedura de descărcare de gestiune a Comisiei Europene.
На тази база ще приложим процедурата по освобождаване от отговорност за Европейската комисия.

Primele două baze vor apărea în nord-estul Chinei.
Първите две бази ще се появят в Североизточен Китай.

Baze, vreau să-ţi spun, că îmi pare rău din nou.
Бейз, исках да ти кажа отново, че съжалявам.

Despre ce bază vrei să vorbeşti?
За коя база искаш да говорим?!

Aceste baze vor trebuie să respecte și cerințele UEFA.
Съоръжението ще отговаря на всички изисквания на UEFA.

De-al treilea mileniu pe această bază, vom eșua.
Ако се опитаме да построим бъдещото хилядолетие върху тази основа, ще се провалим.

În ce priveşte planul Comandamentului, trebuie să schimbăm baza astăzi. Noua bază va fi mai aproape de partea estică.
Съобразно КО в плана, ние трябва да сменим базата днес новата база ще бъде близост до източната страна.

Deschiderea oficiala a bazei va avea loc pe 17 august iar, in urmatoarea perioada, vor sosi la Kogalniceanu aproximativ o mie de militari americani.
Официалното откриване на базата ще се състои на 17 август, а в следващия период в Когълничану ще пристигнат около 1000 американски военни.

În baza vor exista unele variante de vechi cauciuc inutil sau alt covor, principalul lucru este că materialul este netedă.
В основата ще има някакъв вариант на стария ненужен каучук или друг килим, главното е, че материалът е гладък.

Cu fiecare nivel de îmbunătățire, protecție de bază va fi mai puternic, iar raza de turnuri va crește pierderile.
С всяко ниво на подобрения, защитата на базата ще бъде по-силна, а радиусът на кулите ще се увеличи загубите.

Dimensiunea mare a plăcii cu cea mai mică deformare a bazei va genera vibrații nedorite, iar deteriorarea acestei plăci va avea loc.
Големият размер на плочката с най-малката неравност на основата ще доведе до нежелани вибрации и ще се стигне до увреждане на тази плочка.