Какво е " BEN FRANKLIN " на Български - превод на Български

• бен франклин

Примери за използване на Ben franklin на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Ben Franklin.
Аз съм Бен Франклин.

Filigranul ar trebui să fie Ben Franklin.
Знакът трябва да е на Бен Франклин.

Da, mă simt ca Ben Franklin pe 4 iulie.
О, да. Да, чувствам се като Бен Франклин на 4-ти Юли.

Nu sunt o piesă de mobilier, că biroul tău Ben Franklin.
Не съм мебел, която слагаш като бюрото на Бен Франклин.

Ben Franklin a spus că Dumnezeu îi ajută pe aceia care se ajută singuri.
Бен Франклин е казал: Помогни си сам, та и Бог да ти помогне.

Credeam că era Ben Franklin.
Това не са ли думи на Бен Франклин?

Ei bine, aș vrea să cred că tatăl său a fost un imitator Ben Franklin.
Или може би баща му е бил интерпретатор на Бен Франклин.

Așa că a trebuit Albert Einstein, Ben Franklin, sau Sponge Bob SquarePants.
Имат Албърт Айнщайн, Бен Франклин и Сюнгер Боб с карираните гащи.

Vrei să fii singur pentru a putea da mâna cu Ben Franklin.
Искаш да останеш сам та да се здрависаш с Бен Франклин.

Încearcă să găseşti un costum_BAR_ Ben Franklin foarte mic la ora 9 dimineaţa.
Опитай да намериш изключително малък костюм на Бен Франклин в 9 сутринта.

Știi că am auzit de hochei nostru câmp echipa a demolat Ben Franklin.
Знаеш ли, чух че нашия хокеен отбор смазали Бен Франклин.

Ben Franklin i-a spus lui Sackett să acopere totul cu un strat obţinut din ciupercile foxFoc.
Бен Франклин предложи на Сакет, да покрие уредите със светещи гъби.

Eu nu sunt fizician nuclear dar se pare că Ben Franklin a fost. E= mc3?
Не съм ядрен физик, но явно Бен Франклин е бил?

Ben Franklin a recunoscut aceasta sursa de venit cand ne-a spus:“Un cent salvat e un cent castigat“.
Както Бен Франклин веднъж е казал:"Спестената стотинка е спечелена стотинка.".

În domeniu, asta se numeşte acordul Ben Franklin.
В търговията, това се нарича"Приключване на сделка като Бен Франклин".

Ben Franklin a mers afară în unei furtuni cu fulgere, cu un zmeu pentru că el a crezut în lucrarea sa.
Бен Франклин излиза с хвърчило в гръмотевична буря, защото вярва в идеята си.

Cu siguranta nu sunt om de stiinta, dar, aa nu putem folosi tiparul Ben Franklin?
Аз очевидно не съм учен, но ъм,… не може ли да приложим някой от похватите на Бен Франклин?

Într-adevăr te face să te întreb cum Ben Franklin poate deveni președinte, dar cineva ca Elizabeth nu se poate.
Чудя се как Бен Франклин може да стане президент, а някой като Елизабет не може.

Am identificat o parte din membrii de nivel inferior, dar care avem nevoie pentru a ajunge la Ben Franklin este.
Имаме самоличността на някои от долните нива, но кой всъщност ни е необходим, за да стигнем до Бен Франклин.

Cred că avem peruca Ben Franklin, și un costum, Și îți dai seama cum pot pune cele pentru utilizarea practică?
Предполагам, че е имал перука и костюм на Бен Франклин и е открил как да ги вкара в употреба?

Şi unii îl considerau chiar partizan al conceptului de pluralitate a lumilor, asemenea contemporanilor săi, Ben Franklin şi John Adams.
Някои вярват, че също така е бил защитник, както неговите съвременници Бен Франклин и Джон Адамс, на концепцията за"множествеността на световете".

Știu de la conversația noastră despre Ben Franklin, ești deștept, așa că"voi explica" ceva Știu că vei înțelege.
От разговора за Бен Франклин знам, че си умен, така, че ще ти обясня нещо, което знам, че ще разбереш.

Când Ben Franklin a fost dus de la Convenția pentru Constituție, în septembrie 1787, a fost oprit pe stradă de o femeie care l-a întrebat:.
Когато Бен Франклин беше изгонен от конституционалната конвенция през септември, 1787 г., той беше спрян на улицата от жена, която каза:.

Doamnelor şi domnilor, uitaţi-vă pe cer unde părinţii noştri fondatori, George Washington şi Ben Franklin zboară prin aer şi aterizează pe Declaraţia de Independenţă.
Дами и господа, погледнете нагоре и вижте как основателите на Америка Джордж Вашингтон и Бен Франклин летят в небето и се приземяват върху Декларацията на независимостта.

Sper ca bătrânul Ben Franklin să nu intre aici cu zmeul lui, pentru că simt curent electric puternic între voi doi.
Само се надявам стария Бен Франклин да не долети с хвърчилото си тая вечер, защото усещам, че прехвърчат искри между вас двамата.

Ne dăm toţi fericiţi în fiecare zi, dar tot ce dorim… e să ne dăm la gagica vecinului, să-i furăm Ben Franklin-ii… şi când facem asta nu ne gândim… că o treime din lume moare de foame.
Правим се на щастливи всеки ден, когато, всичко което искаме… е да срещнем съседа, когато откраднем неговия Бен Франклинс… и докато сме при него, не мислим, че… една трета от света умира от глад.

Pun pariu că Ben Franklin nu l-ar fi vândut pe Rodgers Chiar dacă ar fi prins porumbei și și ar fi forțat sa curețe după ei costumat ca un urs.
Залагам Бен Франклин(100$), че нямаше да продаде Роджърс, дори… дори ако не е хванал гълъбите и е бил принуден да почисти изпражненията им… в костюм на мечка.

Dacă David Farragut, la o vârstă preadolescentină, a fost în stare să captureze o ditamai nava britanică, dacă, la aceeași vârstă, Ben Franklin putea lucra ca ucenic tipograf(și cam în aceeași perioadă și-a stabilit un program de studiu care astăzi l-ar șoca pe un student senior de la Yale), nimeni n-ar putea spune de ce ar fi în stare copiii dumneavoastră.
Ако Дейвид Фарагът е могъл да поеме управлението на един британски военен кораб, преди да стане тинейджър, ако Томас Едисон е могъл да публикува вестник на 12-годишна възраст, ако Бен Франклин чрез чираклък е станал печатар на същата възраст(а след това се е самообучил по начин, който би накарал дори напреднал студент в Йейл да се скрие от срам), никой няма право да ти казва на какво биха били способни твоите деца.

Când Ben Franklin a fost dus de la Convenția pentru Constituție, în septembrie 1787, a fost oprit pe stradă de o femeie care l-a întrebat:„Domnu' Franklin, ce a ieșit?”.
Когато Бен Франклин беше изгонен от конституционалната конвенция през септември, 1787 г., той беше спрян на улицата от жена, която каза:"Г- н Франклин, какво сгрешихте?".

Înapoi la prietenul nostru Ben Franklin, una dintre capodopere lui mai puţin cunoscute a fost că în 1736 a fost primul voluntar pentru serviciul de pompieri din Philadelphia numită”brigade”.
Да се върнем на нашия приятел Бен Франклин, чийто едно от по-малко известните му достижения, е основането през 1736 г. на първата доброволна противожарна компания във Филаделфия, наречена"бригадата".