Какво е " BERĂRIE " на Български - превод на Български

• бирарията
• пивоварната
• бирария
• пивоварна

Примери за използване на Berărie на Румънски и техните преводи на Български

Este la berărie.
В пивоварната.

Numele meu e Peter şi lucrez la berărie.
Аз съм Питър и работя в бирарията.

Nicio berărie nu merită.
Никоя бира не струва.

Mă duc la berărie.
Отивам в пивоварната.

Lucrează în acelaşi fel cum funcţionează enzimele de fermentare la berărie.
Работи по същия начин като ферментиралите ензими във фабриката.

Au o mică berărie în Brooklyn.
Имат малка пивоварна в Бруклин.

Le-am uitat la berărie.
Забравих я в пивоварната.

Micro Brew Berărie Echipament.
Micro Brew Пивоварна оборудване.

Ne putem opri puţin la berărie,?
Може ли да спрем в пивоварната?

În Kiev va fi construită o mare berărie. Ordin de la comandantul superior.
Отварят голяма пивоварна в Киев по заповед на Главното командване.

Şi până ajungi acolo, miroşi ca la berărie.
Когато стигнеш там, вече вониш на пивоварна.

Peter, eşti sigur că e bine să fii la berărie după orele de lucru?
Питър, сигурен ли си, че няма проблем да сме в бирарията след работно време?

De îndată ce situaţia e sigură, voi telefona la berărie.
Овладеем ли ситуацията… ще ви се обадя тук в бирарията.

Augustiner-Bräu, cea mai veche berărie din München, se află chiar vizavi.
Най-старата пивоварна в Мюнхен, Augustiner-Bräu, се намира точно срещу хотела.

Peter, Lois mi-a spus că lucrezi la berărie.
Питър, Лоис каза, че работиш в пивоварната.

Supermagazinul USA are propria berărie şi poate vinde bere la un preţ mult mai scăzut.
Новият супермаркет си има собствена бирария и продава бирата на много по-ниски цени.

Ce s-a întâmplat la berărie, Dean?
Какво стана в пивоварната, Дийн?

Miedul gustos este preparat în berărie şi mai apoi băut de soldaţi în timpul festivităţilor.
В Пивоварната се вари вкусна медовина, която после войниците пият на своите празненства.

Shana trebuia să se întâlnească cu mine la berărie, dar nu a mai apărut.
Шана трябваше да се срещне с мен в Брю, но не се появи.

Berărie Casă(Pivovarský dům)- un alt loc minunat în Praga, unde vă puteți bucura de o bere minunată.
Къща на пивоварната(Pivovarský dům)- Друго прекрасно място в Прага, където можете да опитате отлична бира.

Fiecare sortiment de Kölsch are gustul lui tipic şi, desigur, propria berărie.
Всеки вид Кьолш има характерен вкус и, разбира се, собствена бирария.

O a treia explicaţie este că poziţionarea unei stele pe uşa de intrare în berărie indica stadiul procesului de fabricare a berii.
Трето възможно обяснение се състои в това, че поставянето на звезда пред главния вход на пивоварната обозначавало състоянието на процеса на създаването на бирата.

Dacă lucrează de trei ani la asta, a auzit tot ce se vorbea în acea berărie.
Ако ги разследва от три години, значи е чул абсолютно всичко, което са си казали в пивоварната.

Aşa spui acum, dar la berărie, când piesa s-a sfârşit şi se vorbeşte despre cu am interpretat-o pe Cleopatra, nu te vei apleca spre amicii tăi spunând"Eu am învăţat-o asta".
Сега така говорите. Но после в кръчмата, след спектакъла, когато всички ще обсъждат моята Клеопатра, нима няма да Ви се поиска да се похвалите пред приятелите си:.

Ştiu că nu e deloc momentul potrivit, dar mi-am amintit că unul din motivele pentru care am venit e fiindcă vărul meu ar vrea să lucreze la berărie.
Моментът не е подходящ, но се сетих, че дойдох дотук, защото братовчед ми си търси работа в бирарията.

Primarul se consideră pe deplin satisfăcut de această explicaţie şi îl sfătui pe bătrîn să dea dovadă de mai multă blîndeţe, iar seara la berărie povesti tuturor că rareori i se întîmplase să aibă de-a face cu un om atît de instruit şi de simpatic cum e străinul.
Това обяснение напълно задоволило кмета, той приканил възрастния господин към по-умерено отношение и вечерта разказал в бирарията, че рядко бил срещал толкова начетен и възпитан човек като непознатия.

Hotelul Macedonian Sun din Halkidiki are un restaurant central cu preparate din bucătăria grecească și internațională, pizzerie, berărie și o cafenea tradițională grecească.
Хотелът Macedonian Sun в Халкидики разполага с централен ресторант с гръцка и международна кухня, пицария, бирария и гръцко кафене.

O dată în viață, fortuna bate la ușa fiecărui om, însă deseori în același timp, omul stă în cea mai apropiată berărie și nu aude nicio bătaie la ușă.- Mark Twain.
Веднъж в живота съдбата удря на вратата на всеки човек, но по това време човек често седи в най-близката бирария и не чува никакво чукане. © Марк Твен.

Berăriile Duff!
Пивоварната Дъф!

Gerard Adriaan Heineken a cumpărat berăria De Hooiberg şi a fondat Heineken în 1863.
Gerard Adriaan Heineken купува пивоварната De Hooiberg и основава Heineken през 1863.