Какво е " BETTE DAVIS " на Български - превод на Български

• бет дейвис
• бети дейвис

Примери за използване на Bette davis на Румънски и техните преводи на Български

E un nou film cu Bette Davis.
Има нов филм с Бети Дейвис.

Bette Davis e aşa frumoasă.
Бети Дейвис е толкова прекрасна.

Sună mai mult ca Bette Davis.
Повече прилича на Бет Дейвис.

Și Bette Davis ar fi perfectă.
И Бети Дейвис подхожда идеално.

Probabil a fost fantoma lui Bette Davis.
Сигурно е духа на Бети Дейвис.

Bette Davis s-a născut în Boston!
Бети Дейвис е родена в Бостън!

Mereu se găseşte timp pentru Bette Davis.
Винаги има време за Бети Дейвис.

Bette Davis face peritonita la sfarsit.
Накрая Бет Дейвис получава перитонит.

Nu mi-a plăcut niciodată Bette Davis.
Никога не съм приличала на Бети Дейвис.

O să lucrez cu Bette Davis şi Anne Baxter!
Започвам работа с Бети Дейвис и Ан Бакстър!

Când m-am maimuţărit eu că Bette Davis?
Кога съм правил импресии на Бети Дейвис?

Am vazut un film cu Bette Davis si George Brent.
Гледах филма с Бети Дейвис и Джордж Брент.

Bette Davis, o alta femeie puternica, afirmativa.
Бет Дейвис- още една силна и настоятелна жена.

O întreagă Bette Davis, într-un final-kaput.
Приличаше на Бет Дейвис във финалните й сцени.

Bette Davis nu ar fi putut oferi o interpretare mai convingătoare.
И Бети Дейвис не би се справила по-убедително.

Când o femeie își exprimă părerea, e tiran.- Bette Davis.
Когато жена изрази мнението си, тя е кучка.”- Бет Дейвис.

Ideea ca Bette Davis ar putea fi victima cuiva, este absurda.
Самата мисъл, че Бети Дейвис може да бъде жертва на някого, е абсурдна.

Când o femeie își exprimă părerea, e tiran.- Bette Davis.
Когато една жена изкаже мнение- тя е кучка."- Бет Дейвис.

E din vreunul din filmele cu Bette Davis unul din cele produse de Warner Brothers.
От някакъв филм с Бет Дейвис е… на"Уорнър Брадърс".

Când o femeie își exprimă părerea, e tiran.- Bette Davis.
Когато жена изказва своето мнение, тя е проклетница.- Бети Дейвис.

Stii… Toata discutia asta despre Bette Davis… M-a facut sa ma gandesc la personajul meu.
Разговорът за Бет Дейвис ме накара да се замисля за ролята си.

La trei ani, a câştigat un concurs imitând-o magistral pe Bette Davis.
На 3 години спечели състезание за най-добра имитаторка на Бети Дейвис.

Îţi dai seama că Bette Davis e responsabilă pentru unul din mariajele mele ratate?
Осъзнаваш ли, че Бети Дейвис е отговорна за един от провалилите ми се бракове?

E prea bătrân ca să fie considerat întreţinut, chiar şi de către Bette Davis, care e moartă de vreo 10 ani.
Малко е старичък за такова нещо, дори и за Бети Дейвис, която е мъртва от 10 години.

Aceasta a fost Bette Davis în rolul lui Margo Channing… iar eu sunt Wendy Savage interpretând propriul lor.
Това беше Бет Дейвис в ролята на Марго Чанинг, а аз съм Уенди Савидж.

Pentru că sunteţi scriitor, cred că v-ar interesa să stiti că sora soferului lui Bette Davis a cinat în apartamentul de alături.
Като писател ще оцените, че сестрата на шофьора на Бети Дейвис е вечеряла веднаж в съседния апартамент.

Ca Bette Davis, în"Cabin în the cotton", când îi spune tipului:"Te-aş săruta, dar tocmai m-am spălat pe cap.
Както когато Бети Дейвис казва на оня"Бих те целунала но току-що си измих косата".

Am mai prezis şi că Bette Davis va juca rolul Scarlett-ei O'Hara şi că ducele de Windsor nu se va însura niciodată cu doamna Simpson.
Аз предсказах, че Бети Дейвис ще играе ролята на Скарлет О'Хара и че херцога на Уиндзор никога няма да се ожени за мисис Симпсън.

Bette Davis şi Joan Crawford vedete de magnitudine egala care au dominat lumea filmului în timpul fabuloşilor ani 30' nu au vrut să ştie una de cealaltă.
Бети Дейвис и Джоан Крауфорд, звезди, с еднаква величина, които управляват филмите, по време на страхотните 30-те години, никога не се опознали една друга.

Şi cum Bette Davis nu a câştigat Oscar-ul… pentru ca"All About Eve" este unul din păcatele de moarte ale Hollywoodului!
Как Бет Дейвис не спечели Оскар като"Всичко за Ева" показа един от смъртните грехове в Холивуд!