Какво е " BIBLICI " на Български - превод на Български

• библейските
• библейски
• библейския
• библията

Примери за използване на Biblici на Румънски и техните преводи на Български

Perversităţi este unul dintre eroii biblici.
Варнава е един от библейските герои.

Carturarii biblici au interpretari diferite.
Библейските учени всички имат различни тълкувания.

Vi se pare că abuzez de termenii ăștia biblici?
Замисляли ли сте се какво е значението на тези библейски слова?

Adina în termeni biblici înseamnă delicată, rafinată și blândă.
Адина в библейски термини означава деликатен, изискан и нежен.

Aş vrea să mai văd oameni pocăindu-se în termeni biblici.
Иска ми се да видя хората да се покаят отново по библейския начин.

Si este acelasi mod în care profetii biblici îsi primeau profetiile.
По същия начин библейските пророци са получавали предсказанията си.

După cum arată și titlul, cartea prezintă istoria judecătorilor biblici(evrei).
Както подсказва заглавието, тя разказва историята на историята на библейските съдии.

Apoi când te uiţi la termenii biblici a ceea ce s-ar fi putut întâmpla-.
А ако погледнете от библейска гледна точка, това са Адам и Ева.

Păcăliții biblici pretind că sunt pentru că sunt inepți din punct de vedere spiritual.
Библейските тълпи твърдят, че това е така, защото те са духовно несправедливи.

Nicio carte apocrifă nu este citată ca fiind autoritativă de către scriitorii biblici de mai târziu.
Нито една апокрифна книга не е цитирана от по-късни библейски автори.

Rabinii biblici foloseau tehnici şamanice pentru a induce stări modificate de conştiinţă.
Библейските равини са използвали шамански тип техники, за да създадат развдоение на съзнанието.

Capitolul 12 te va călăuzi prin paşii biblici către libertate, şi atunci vei fi cu adevărat liber.
Глава 12 ще те преведе през библейските стъпки на свободата и след това ти наистина ще бъдеш свободен.

Unii savanti biblici cred si ca Eva l-a ispitit pe Adam cu fructul interzis tocmai in ziua fatidica de vineri.
Някои библейски учени вярват, че Ева изкушила Адам със забранения плод също в петък.

Mai jos sunt enumerate alte câteva motive pentru divergenţa mare de convingeri între învăţătorii biblici.
Следват някои други причини за широките отклонения във вярата сред хората, които поучават Библията.

Noi, ca şi creştini biblici, nu am crezut niciodată că societatea umană va avea ca final o lume perfectă.
Ние, като Библейски християни, никога не сме вярвали, че човешкото общество ще доведе до един съвършен свят.

Apoi despre cum au devenit conştienţi de blestem şi cum au urmat paşii biblici pentru a fi eliberaţi de el.
След това как са разбрали за проклятието и как са изпълнили библейските стъпки, за да бъдат освободени от него.

Creationistii biblici incep cu o concluzie: aceea ca relatarile biblice despre creati sunt de incredere si corecte;
Библейските креационисти започват със заключение: че библейските записи за сътворението са надеждни и правилни;

Primul arata înapoi în zori de zi de astronomie, axându-se pe Mesopotamia, Ancient Egypt şi biblici cosmosului.
Първата изглежда обратно в зората на астрономията, като се съсредоточи върху Месопотамия, Древен Египет и Библейските космоса.

Dar mulţi cercetători biblici şi teologi admit faptul că această sarcina era atât fizic cât şi biologic, imposibil de îndeplinit.
Но много библейски учени и теолози са съгласни, че такава задача физически и биологически е невъзможна.

În 1793, în mijlocul Revoluției Franceze, 28 de statui ale regilor biblici din catedrală au fost trase cu frânghii și decapitate de mulțime.
През 1793 г., в разгара на Великата френска революция, 28 статуи на библейски крале в катедралата са съборени с въжета и обезглавени от тълпата.

Majoritatea cãrturarilor biblici au pus aceastã mânie pe seama faptului cã Israeliții se închinau la un idol fals sau ceva de acest gen.
Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.

Aceasta sarbatoare de familie cu aspect nevinovat comemoreaza masacrul a 75.000 persi anti-semiti de catre stramosii biblici ai evreilor actuali.
Но Пурим е празник. Това безобидно наглед семейно празненство чества клането на 75. 000 персийци антисемити отпреди 2500 години от библейските предци на нашите днешни евреи.

Majoritatea cărturarilor biblici au pus această mânie pe seama faptului că israeliţii se închinau la un idol sau ceva de acest gen.
Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.

A consultat cele mai distinse izvoare de înţelepciune ale trecutului, de la civilizaţiile antice până la marii profeţi biblici, în încercarea sa de a cartografia însuşi viitorul omenirii.
Той анализира мъдростта на миналото. От Древните Цивилизации до големите Библейски пророци в опита си да опознае самото бъдеще на човека.

Creaționiștii biblici cred că pământul este relativ tânăr și că registrul fosilifer s-a depus în timpul și după potopul lui Noe.
Библейските креационисти вярват, че земята е относително млада, и че фосилните останки са станали по времето на Ноевия потоп и след него.

Tineri şi tinere care încearcă să fie creştini biblici, sunt convinşi să participe la petrecere şi sunt antrenaţi în ea.
Млади мъже и жени, които се опитват да бъдат библейски християни, биват убеждавани да участват в различни игри и биват въвлечени в този водовъртеж.

Unii comentatori biblici cred că ori de câte ori cineva a primit vizita„Îngerului Domnului", acela a fost de fapt Cristosul preîntrupat.
Някои коментатори на Библията вярват, че винаги когато някой получавал посещение от„Господния ангел“, това бил всъщност пред-въплъщенския Христос.

Mai jos sunt enumerate cărţile Bibliei împreună cu numele celui care este presupus de majoritatea savanţilor biblici că este autorul lor, alături de data aproximativă a scrierii:.
Ето книгите от Писанието заедно с името на човека, който най-често се приема от библейските учени за автора, заедно с приблизителната дата на написване:.

Majoritatea carturarilor biblici bani de la teniei câine pus aceasta manie pe seama faptului ca Israelitii se inchinau la un idol fals sau ceva de acest gen.
Повечето библейски учени плащат лепта на този гняв, на факта, че израелтяните са се кланяли на фалшив идол, или нещо подобно.