Какво е " БИБЛЕЙСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• biblic
• bibliei
• biblice
• biblică
• biblici

Примери за използване на Библейския на Български и техните преводи на Румънски

Библейския пояс.
Centurii Bibliei.

Като библейския образ.
Ca o imagine biblică.

Библейския ковчег от Завета сред.
Biblicul Chivot al Legământului.

В Арендал, библейския пояс.
In Arendal, nazistii tintuiesc biblia.

Черно море е било арена на библейския потоп.
Marea Neagră, locul unde s-a produs POTOPUL BIBLIC.

Как мога да обясня библейския възглед за хомосексуализма?
Cum pot explica punctul de vedere biblic referitor la homosexualitate?

Знаеш ли, познавах една жена на име Роз, от Библейския лагер.
Am cunoscut o trădătoare pe nume Roz, la tabăra biblică.

В библейския разказ, обосновката за Потопа е човешката греховност.
În relatarea biblică, explicaţia raţională pentru Potop este imoralitatea umană.

Иска ми се да видя хората да се покаят отново по библейския начин.
Aş vrea să mai văd oameni pocăindu-se în termeni biblici.

Според много хора науката опровергава библейския разказ за сътворението.
Mulți afirmă că știința contrazice relatarea biblică despre creație.

Този бог, на който се кланят масоните не е Библейския Бог.
Dumnezeul pe care îl recunoaşte masoneria nu este Dumnezeul Bibliei.

Според библейския текст Мойсей изкачил планината и влязъл в яркия, нажежен облак.
Conform textelor biblice, Moise urcă pe munte si intră în norul luminos.

Това е наградата ми за най-обсъждана личност на библейския лагер.
Asta e trofeul pentru primul loc pentru"Cele mai multe limbi vorbite" la tabăra Bibliei.

Филмът разказва историята на библейския Исус Христос, която се играе от Диого Моргадо.
Filmul spune povestea biblică a lui Isus Hristos, interpretat de Morgado.

Някои библейски противоречия изглеждат противоположни на пръв поглед само поради сложността на библейския превод.
Unele contradictii din Biblie par contradictorii numai datorita complicatiilor din traducerea Bibliei.

Подобни статии Как мога да обясня библейския възглед за хомосексуализма?
Articole similare Cum pot explica punctul de vedere biblic referitor la homosexualitate?

Както ще видим, Библейския запис се простира до първата година на Кир -536 г. пр.
După cum vom vedea, consemnarea Bibliei se extinde până la anul întâi al lui Cir, 536 î.

Нека те дадат името на ученика, използвал тази формула, и ще ви дадат библейския стих, който говори за това.
Lăsați-i să vă dea numele discipolului care a folosit această formulă și să vă dea versetul biblic care vorbește despre asta.

Това е изразено също и в библейския речник, когато ни учат, че сме създадени по божий образ и подобие.
Aceasta este exprimata si in vocabularul biblic cand suntem invatati ca am fost creati in imaginea lui Dumnezeu.

И колко важно е характерът на неговата жена да бъде според библейския образец и неговите деца да проявяват покорство и почит!
Și cât de important este ca soția sa să aibă un caracter după modelul Bibliei și copiii săi să fie supuși cu toată seriozitatea!

До приемането на библейския канон са циркулирали десетки текстове„библейски” евангелия, апокалипсиси, послания.
Inainte de fixarea canonului Bibliei, circulau zeci de texte"scripturistice" evanghelii, Apocalipse, Epistole.

Характерните черти и различни личностни качества на един индивид се влияят много от библейския броя той/ тя е свързана с.
Caracteristicile și diferite trasaturi de personalitate ale unui individ sunt influențate mai mult de numărul biblic el/ ea este asociată cu.

Но в самата настойчивост на библейския текст, в подчертаването, че Израил чува словото, но не вижда образа.
Din chiar insistenţa textelor biblice asupra faptului că Israel auzea cuvântul dar nu putea să vadă nimic. interzice de asemenea orice imagine.

В библейския разказ за сътворението на света човекът е представен като същество преди всичко гладуващо, а целият свят- като негова храна.
În relatarea biblică despre Creaţie, omul este prezentat mai întâi ca o fiinţă înfometată, şi întreaga lume, ca hrană a sa.

Разликата между пазарния подход и библейския подход се крие до голяма степен в разбирането на тази фундаментална разлика.
Deosebirea dintre abordarea condusă de piaţă şi abordarea biblică constă în mare parte în înţelegerea acestei diferenţe fundamentale.

Според библейския разказ, за да спаси човечеството от унищожение, Бог поисква от Ной да влезе в ковчега, заедно с цялото си семейство.
Conform relatării biblice, pentru a feri omenirea de distrugere Dumnezeu îi cere lui Noe să intre în arcă împreună cu familia sa.

Но за християнина да имаме Библията, за да кажа, че земята е плоска след това той трябва да нарушава библейския текст значително и да го грабне от контекст.
Dar pentru creștinul să aibă Biblia să însemne că pământul este plat, atunci el trebuie să denatureze textul biblic considerabil și smulge-l din context.

То отличава библейския читател и вярващ, който получава скъпоценното съкровище на истината от скептика или вярващия в езическа философия.
Acesta este elementul care deosebeşte cititorul credincios al Bibliei, care a primit în inimă comorile preţioase ale adevărului, de scepticul care crede în filozofia păgână.

Членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни практикуват библейския принцип на десятъка, като даряват 10 процента от своя доход на Църквата.
Membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă practică principiul biblic cu privire la zeciuială donând Bisericii 10% din venitul lor.

По същия начин защитаване и поддържане на библейския подход към хетеросексуалния брак би могло да позволи на защитниците на спорните права на хомосексуалистите да твърдят, че са подложени на тормоз.
De asemenea, apărarea şi promovarea abordării biblice privind căsătoria heterosexuală poate da ocazia activiştilor pentru drepturile homosexualilor să invoce hărţuirea.

Как да използвам "библейския" в изречение

Лесни за оцветяване картинки, които илюстрират библейския разказ за смъртта и Възкресението на Исус Христос.

Царско погребение в древен Ханаан хвърля нова светлина върху библейския град от National Geographic България

(4) Икуменическото движение омаловажава доктриналната чистота и отказва да прилага на практика библейския тип разделение.

Три от тях са символи изобразяващи библейския звяр на Йоан. Четвъртия изобразява Сатаната от Библията.

[4] Йохан Ройхлин е един от най-добрите познавачи на библейския еврейски език в предреформаторския период.

Previous Previous post: Вратата на времето Next Next post: Кометата Атлас е причина за библейския Потоп?

6. “Майка на Израиля”. Жените пророчици в библейския текст. В: Неуморният търсач. Изд. Аксисос, Шумен, 2005

Библейския сюжет е използван от Достоевски в поемата на Иван Карамазов "Великият инквизитор" от Братя Карамазови.

Този счупен глинен печат на 2700 години, открит в Йерусалим, вероятно съдържа името на библейския пророк.

Тезиси за префункционализирането на библейския генотип в две творби - “Нещастна фамилия” и “Изворът на Белоногата”