Примери за използване на Библейската история на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърция в библейската история.
Grecia în istoria biblică.В библейската история за Яков от Битие 28.
În poveste biblică a lui Iacov din Geneza 28.Че всички знаете библейската история на Ной.
Toată lumea cunoaşte povestea biblică a lui Noe.Каква е библейската история за Сътворението?
Care e povestea biblică a Creației?Пример за такава вяра е библейската история за Самсон.
Un exemplu de astfel decredinta este istoria biblica a lui Samson.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата историядълга историялюбовна историякратка историяистинската историядруга историяинтересна историясъщата историямедицинска историясветовната история
Повече
Анна е име, чийто произход е свързан с библейската история.
Anna este un nume a cărui origine este legată de povestea biblică.Всичко това е запазено в библейската история, измежду многото други сходства.
Toate acestea fiind in comun cu povestea biblica, printre multe alte similitudini.Който може да бъде свързан дори с библейската история за Ной.
Care chiar ar putea fi legat, de povestea Biblică a lui Noe.Ханс Янсон, Упсала Ирод Антипа се срещне отново с нас в библейската история.
Hans Jansson, Uppsala Irod Antipas ne întâlni din nou în povestea biblică.Ето една подправка, която вероятно познавате от библейската история за раждането на Исус.
Iata un condiment pe care probabil il recunosti din povestea biblica despre nasterea lui Isus.Това е третата от общо седем последователни статии,в които се обсъждат седемте световни сили в библейската история.
Acesta este al patrulea articol din seria care îşipropune să prezinte cele şapte puteri mondiale din istoria biblică.Археологът Ели Шукрон прекарваголяма част от живота си, доказвайки библейската история в града на Давид.
Arheologul Eli Shukron si-a petrecutmare parte a vietii cautand sa descopere istoria biblica in Cetatea lui David.И този камък, според легендата, датира още от библейската история за Яков, който си е отмарял главата на този камък.
Şi această piatră, conform legendei, merge înapoi la povestea biblica a lui Jacob Care s a odihnit cu capul pe această piatră.В библейската история за сътворението човекът е представен преди всичко като гладно същество, и целия свят като негова храна.
În relatarea biblică despre Creaţie, omul este prezentat mai întâi ca o fiinţă înfometată, şi întreaga lume, ca hrană a sa.Дошъл е в Рим, зада участва в един филм, който разглежда Библейската история за изкуплението като уестърн.
Azi el e aici, în Roma,pentru Подобно на предшествениците си Египетската и Асирийската империя,Вавилонската империя изиграла важна роля в библейската история.
La fel ca Egiptul şi Asiria, puteri mondiale dinaintea lui,Imperiul Babilonian a jucat un rol însemnat în istoria biblică.Започвайки от Мойсей, алфата на библейската история, Христос им разтълкува всички текстове от писанията, които се отнасяха за Него.
Incepând de la Moise, adevăratul Alfa al istoriei biblice, Hristos le prezenta din toate Scripturile lucrurile cu privire la Sine Însuşi.За да разберете напълно"Дърво на отрова",много ученици ще намерят полезно да прегледат библейската история за Адам и Ева.
Pentru a înțelege pe deplin"Un arbore otrăvitor",mulți studenți vor fi de ajutor să revizuiască povestea biblică despre Adam și Eva.От всички нации представени в библейската история, Египет отричаше най-дръзко съществуването на живия Бог и се съпротивяваше на Неговите заповеди.
Dintre toate popoarele prezentate in istoria biblica, Egiptul a negat cu cea mai mare indraznela existenta viului Dumnezeu.Крайъгълният камък на Фромовата хуманистична философия е неговата интерпретация на библейската история за изгонването на Адам и Ева от Райската градина.
Piatra de temelie a filosofiei umaniste a lui Fromm este interpretarea sa asupra istoriei biblice a exilului lui Adam și Eva din Grădina Edenului.Вярно е говорил магаре-късно в библейската история за пророк Валаам, който премина по пътя на предателството срещу Израел(4 Изход 22).
Este adevărat că a vorbit un măgar mai târziu în povestea biblică a profetului Balaam, care a trecut pe drumul de trădare împotriva lui Israel(4 Exod 22).Разбирането на връзките между елементите на стихотворението на Блейк и библейската история ще помогне на учениците да прочетат поемата на по-дълбоко ниво.
Înțelegerea legăturilor dintre elementele poemului lui Blake și povestirea biblică îi va ajuta pe elevi să citească poezia la un nivel mai profund.От всички нации представени в библейската история, Египет отричаше най-дръзко съществуването на живия Бог и се съпротивяваше на Неговите заповеди.
Dintre toate popoarele prezentate în istoria biblică, Egiptul a negat cu cea mai mare îndrăzneală existenţa viului Dumnezeu şi s-a împotrivit poruncilor Lui.Миналия месец Дутерте беше остро критикуван,след като оспори логиката на действията на Бог в библейската история за сътворението и Адам и Ева.
Luna trecută, Duterte a devenit ţinta criticilor în această ţară predominantcatolică după ce a ironizat logica lui Dumnezeu în povestea biblică de creare a lui Adam şi Eva.От всички нации, представени в библейската история, най-дръзко Египет отричаше съществуването на живия Бог и се съпротивляваше на Неговите заповеди.
Dintre toate popoarele prezentate în istoria biblică, Egiptul a negat cu cea mai mare îndrăzneală existenţa viului Dumnezeu şi s-a împotrivit poruncilor Lui.Миналия месец Дутерте беше остро критикуван,след като оспори логиката на действията на Бог в библейската история за сътворението и Адам и Ева.
Luna trecuta, Duterte a devenit tinta criticilor in aceasta tara predominant catolicadupa ce a ironizat logica lui Dumnezeu in povestea biblica de creare a lui Adam si Eva.
