Какво е " BIDIRECȚIONAL " на Български - превод на Български

• двупосочен
• двустранен
• двупосочно
• двупосочна

Примери за използване на Bidirecțional на Румънски и техните преводи на Български

Porc bidirecțional porc.
Двупосочно свинско.

Acesta este un program unic de studiu bidirecțional în limba engleză.
Това е уникална двупосочна бакалавърска програма на английски език.

Porc bidirecțional/ porc de disc.
Двупосочно свинско/ дисково свинско.

Website-ul funcționa minunat ca un mijloc bidirecțional de comunicare.
Уеб страницата работеше брилянтно, като двупосочно средство за общуване.

Are detector de sunet și mișcare și trimite notificări pe email utilizatorului și sistem audio bidirecțional.
Тя има детектор за звук и движение, изпраща известия по имейл и разполага с двупосочна аудиосистема.

Prin natura sa, un astfel de serviciu este bidirecțional, permițând ambelor părți să comunice.
Естеството на тази услуга е нейната двупосочност, която позволява и на двете страни да осъществяват комуникация.

Ce este un serviciu de calitate/ cost Eficace de sprijin bidirecțional.
Какво е качествено/ ефективно от гледна точка на разходите Активиране на двупосочна поддръжка.

Dar știți că educația și educația sunt un proces bidirecțional, în care părinții și educatorii acționează împreună.
Но знайте, че образованието и възпитанието са двупосочен процес, в който родителите и възпитателите действат заедно.

În funcție de localizarea și mărimea focarului inflamator, se disting abcesul paratonsilar unilateral și bidirecțional.
В зависимост от местоположението и размера на възпалителния фокус се отличават едностранчивият и двустранният паратонеларен абсцес.

Exophthalmosul poate fi unilateral(manifestat într-un singur ochi) și bidirecțional(ambele ochi se extind dincolo de orbite).
Екзофталмос може да бъде едностранно(проявява се в едното око) и двустранно(и двете очни ями излизат извън орбитата).

Xcatalog este un instrument bidirecțional de legătură de date care creează legături transparente între documentele și bazele de date.
Xcatalog е двупосочно свързване средство за информация, която създава прозрачни връзки между своите документи и бази данни.

Solidaritatea trebuie să fie principiul pe care se bazează orice acțiune privind migrația, iar integrarea trebuie să fie un proces bidirecțional.
Солидарността трябва да бъде принципът, на който се основават всички действия в областта на миграцията, а интеграцията трябва да бъде двупосочен процес.

Suport pentru afișarea și editarea textului bidirecțional, inclusiv scripturi de la dreapta la stânga, cum ar fi arabă și ebraică.
Поддръжка за показване и редактиране на двупосочен текст, включително скриптове отдясно наляво, като арабски и иврит.

Interoperabilitatea cu MES sau Manufacturing Operations Management(MOM) este încă un vis pentru viitor, așa cum este și un schimb bidirecțional cu simularea proceselor.
Оперативна съвместимост с MES или Управлението на производствените операции(MOM) все още е мечта за бъдещето, както е също и двупосочен обмен с процеса на симулация.

Integrarea este un proces dinamic bidirecțional de acomodare reciprocă a tuturor imigranților și rezidenților statelor membre.
Интеграцията е динамичен, двустранен процес на взаимно приспособяване от всички имигранти и постоянно пребиваващи лица в държавите-членки.

TRUMPF Hüttinger dezvoltă în colaborare cu Institutul Fraunhofer pentru sisteme energetice solare(ISE) un ondulor bidirecțional pentru fabricarea așa-numitelor baterii de flux Redox.
TRUMPF Hüttinger разработва заедно с Института Fraunhofer за соларни енергийни системи(ISE) двупосочен преобразувател за производството на така наречените Redox-Flow батерии.

Sistemul de comunicare bidirecțional este utilizat pentru comunicarea vocală cu operatorul, fie pentru informații, ori în caz de pericol.
Двупосочната система за комуникация се използва за гласова комуникация с оператора, независимо дали за информация или в случай на опасност.

Cel mai dificil lucru este acela de a realiza acest lucru într-o situație cu un acvariu bidirecțional, atunci când recipientul trebuie să fie la același nivel cu peretele de pe ambele părți.
Най-трудното е да се постигне това в ситуация с двупосочен аквариум, когато контейнерът трябва да бъде изравнен със стената от двете страни.

Pasul 2: Activați suportul bidirecțional 1786ac73 repairs tool repairs psu de la 500 la HP Pavilion dv6700 care rulează Vista nu va reda clipuri video DVD.
Стъпка 2: Активиране на двупосочна поддръжка 1786ac73 ремонт ремонт инструмент ми psu от 500 към HP Pavilion dv6700 работи Vista няма да възпроизвежда DVD видео.

Acest capitol are la bază primul principiu fundamental comun, care definește integrarea drept un proces bidirecțional de acomodare reciprocă a tuturor imigranților și rezidenților statelor membre.
Тази глава развива първия Общ основен принцип, който определя интеграцията като двупосочен процес на взаимно приспособяване от всички имигранти и постоянно пребиваващи лица на държавите-членки.

App gratuit, care este un dicționar bidirecțional englez-polonez și polonez-englez, cu care puteti gasi rapid traducerea corectă pentru un cuvânt în limba engleză sau poloneză.
Безплатното приложение, което е двупосочен английско-полски и полско-английски речник, с който можете бързо да намерите правилния превод на дума на английски или полски.

Pentru a profita la maxim de utilajul dumneavoastră, conductele auxiliare opționale asigură un flux și o presiune optime atunci când atașamentele aflate în funcțiune necesită un flux mono- sau bidirecțional.
За да извлечете максимума от машината, опционалните спомагателни линии осигуряват оптимален поток и налягане при управление на прикачните устройства, изискващи еднопосочен или двупосочен поток.

Lexicon Romanum este primul nativ, dicționarul latină bidirecțional pentru Mac OS X, care vă permite să căutați atât limba engleză și expresii latine.
Lexicon Romanum е първият роден, двупосочен латински речник за Mac OS X, която ви позволява да търсите английски и латински фрази.

Integrarea este un proces dinamic, bidirecțional de interacțiune reciprocă, ce necesită nu doar eforturi din partea autorităților naționale, regionale și locale, ci și un angajament sporit din partea comunității-gazdă și a imigranților.
Интеграцията е динамичен двустранен процес на взаимодействие, който изисква не само усилия от националните, регионалните и местните власти, но и по-голяма ангажираност от страна на приемната общност и имигрантите.

Outlook Manipulator este un plug-in care poate oferi schimb de date bidirecțional între FileMaker Pro și Microsoft Outlook și Exchange folosind doar pași simpli de script.
Outlook Manipulator е plug-in, който може да осигури двупосочен обмен на данни между FileMaker Pro и Microsoft Outlook и Exchange, използвайки само стъпки от прости скриптове.

Suita include: firewall bidirecțional, Protectie proactiva, antivirus și antispyware combinate, protecția Ethernet, Block fișiere și foldere, sistemul de pratical Anti-Spam, Software de auto-protecție, navigare internet Seif, tranzacții web protejate, 360….
Апартаментът включва: Двупосочен защитна стена, проактивна защита, Antivirus и Antispyware комбиниран, защита на Ethernet, Block файлове и папки, ПРАКТИЧЕСКИ Anti-Spam система, Software самозащита, Сейф интернет навигация, защитени уеб транзакции, 360….

Acest lucru este posibil cu ajutorul sistemului de suflat aer bidirecțional, ajustând direcția de suflare a aerului după direcția de rotație a tamburului, folosind o clapă specială pentru ventilator.
Това е възможно заради системата за двупосочно впръскване на въздух, която настройва посоката според тази на въртене на барабана, използвайки специална клапа.

Lingua Engleză Italiană este un dicționar java bidirecțional oferind T9 sau intrare ABC, multiplu formator alegere cuvânt și dicționar ultrarapide fără alte taxe de descărcare.
Lingua English Italian е двупосочен Java речника участието T9 или влизане ABC, множествена избор дума треньор и супербърз речника, без допълнителни такси за сваляне.

Acesta poate ajusta echilibrul funcției umane în întregul mod bidirecțional, îmbunătățește rapid sistemul imunitar și restabilește organele interne și celulele corpului uman pentru a realiza standardizarea.
Тя може да настроите баланса на човешки функция в целия двупосочен път, подобряване на имунната система бързо и възстановяване на вътрешните органи и клетки на човешкото тяло за постигането на стандартизация.

(49a) Având în vedere faptul că integrarea este un proces bidirecțional, respectarea valorilor pe care se întemeiază Uniunea și a drepturilor fundamentale ale beneficiarilor de protecție internațională ar trebui să fie parte integrantă a procesului de integrare.
(49a) С оглед на факта, че интеграцията е двупосочен процес, зачитането на ценностите, на които се основава Съюзът, и зачитането на основните права на лицата, на които е предоставена международна закрила, следва да бъде неразделна част от процеса на интеграция.