Какво е " BIDOANE " на Български - превод на Български

• кутии
• манерки
• консерви
• бидона

Примери за използване на Bidoane на Румънски и техните преводи на Български

Nu te atinge de bidoane!
Пази се от кутиите!

Nouă bidoane şi un sfert.
Девет канчета и четвърт.

Asta este de la"Bidoane"!
Фактурата е от"Хутърс"!

Mâncare, bidoane, măgari, totul!
Храна, манерки, магарета, всичко!

Mai puţin de cinci bidoane.
Малко повече от пет манерки.

Ai aici trei bidoane de 15 de litri.
Тук имаш 3 бидона по 5 литра.

Avem un cal şi două bidoane.
Имаме един кон и две манерки.

Bidoane au ars complet.
Барелите с бензина са първите, които изгарят.

Mă duc să aduc câteva bidoane.
Отивам да взема няколко литра.

Mai avem doar două bidoane de apa rămasă.
Останали са ни само две манерки вода.

Dar pe de altã parte, miºto bidoane.
Но от хубавата страна, хубави консерви.

Cate bidoane de fiecare fel au fost folosite?
Колко оценки от всеки вид са били получени?

Stiu sigur cã acolo sunt cel putin douã bidoane cu apã.
Има поне два бидона с вода.

Fete cu asa bidoane nu sunt concediate niciodata.
Момичета с такива бомби никога не изгарят.

Dezavantajul este că vine în bidoane de plastic.
Единственият отрицателен е, че тя идва в пластмасова бутилка.

Bidoane, sticle, flacoane și articole similare.
Дамаджани, бутилки, флакони и подобни артикули.

Le putem pune sângele în bidoane, apoi le depozităm în frigider.
Можем да сложим кръвта в торбички и да я държим в хладилника.

În acelaşi timp, pot să-i zic lui Cathy să ne trimită câteva bidoane.
Другият вариант е да кажа на Кати да ни изпрати няколко консерви.

Sunt nişte bidoane, câteva rezervoare cu muniţie, gel blocant şi asta?
Има няколко консерви, няколко пълнителя, блокиращ гел и… Това нещо?

Aşa că m-am hotărât să-i învăţ minte, şi mi-am colectat în bidoane urina timp de 24 de săptămâni.
Та реших,"Щв им покажа. Ще пикая в буркани 24 седмици.".

Dacă după lucrul cu vopseaua aveți încă bidoane de vopsea, adăugați(dacă este necesar) un pic de murdărie, tăiați o gaură de scurgere și plantați o floare în vas.
Ако след боядисване все още имате кутии за боя, добавете(ако е необходимо) малко зацапвания, изрежете отвор за източване и насадете цвете в саксията.

Tot ce avem e doar puţină muniţie, apa din bidoane şi mâncarea din burtă.
Всичко, което имаме са амунициите в коланите ни водата в манеркуте ни, и храната в стомасите ни.

În total,"opt butelii cu gaz, 1.700 de metri de cabluri, două bidoane de 120 de kilograme umplute cu 240 de kilograme de amoniu amestecat cu nitrat", adică"640 de kilograme de explozibili" au fost descoperite în cinci locuri din cimitirul situat în districtul Bismil, în Diyarbakir, a explicat guvernoratul provinciei, citat de Dogan.
Иззети са общо"осем газови бутилки, 1700 метра кабели, два варела по 120 кг, пълни с 240 кг амоний, смесен с нитрат"-"640 кг експлозиви", открити на пет различни места в гробището на община Бисмил в населения предимно с кюрди Диарбекир, обясни канцеларията на местния губернатор.

Cea mai eficientă va arăta sticlele de vin închise verde, în combinație cu bidoane mai ușoare. De la tacâmuri.
Най-ефективните ще изглеждат тъмно зелени бутилки вино в комбинация с по-леки кутии.

O antenă pentru a vă da propriile mâini din bidoane de bere este cel mai simplu și accesibil design de tip pasiv.
Една антена за подаване на собствените си ръце от бирени кутии е най-простият и достъпен дизайн на пасивния тип.

Cadou original pentru 23 Februarie- O grămadă de pește uscat Cum să faci un tort de la bidoane de bere cu mâinile proprii?
Оригинален подарък за 23 февруари- Купчина сушена риба Как да си направим торта от бирени кутии със собствени ръце?

Lunga poveste scurtă, uite, Molly, voi fluiera mereu după tine, ca şi cum ai fi o blondă cu bidoane mari, iar eu, un muncitor din construcţii care tocmai a ieşit din închisoare.
Накратко, Моли, винаги ще ти подсвирквам… сякаш си блондинка с големи цици, а аз съм току-що излязъл от затвора строител.

Vopselele, lacurile, cleiurile, uleiurile şi alte substanţe colorante, puse în bidoane, recipiente, canistre şi cutii;
Бои, лакове, лепила, масла и други багрилни вещества, поставени в бидони, баки, туби и кутии;

Livrează bidonul care nu trebuie la Clubul Ofiţerilor.
Доставил е грешна бутилка в офицерския клуб.

Bidonul nu este bidon!
Бидона не е бидон!