Примери за използване на Кутиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свали кутиите.
Защо сменяш кутиите?
De ce ai înlocuit răcitoarele?Само кутиите.
Проверих кутиите.
Намерих Кутиите на Орден.
Хората също превеждат
Какво е станало с кутиите?
Къде са кутиите на Орден?
Unde sunt Cuferele lui Orden?Какво правят момчетата с кутиите?
Ce fac băieţii ăştia cu lăzile?Ще събера Кутиите на Орден.
Voi reuni Cuferele lui Orden.Джак, кутиите се отварят… сега!
Jack, căsuţele se deschid… acum!Открих това в една от кутиите.
Găsit această într-una dintre canistre.Аатиш, кутиите ще бъдат доста тежки.
Dle! Aatish, casetele vor fi grele.Има някакви детонатори отзад в кутиите.
Sunt detonatoare în lăzile alea.Една от кутиите беше счупена.
Una dintre aceste canistre a fost stricată.Казаха ми да не поглеждам в кутиите.
Mi-au spus sa nu se uite in casetele.В една от кутиите на рафта в килера.
Într-una din casetele pe raft în cămară.Затваряй вратата и си прибирай кутиите.
На първото място държат кутиите на много студено.
La primul, cutia frigorifică e prea rece.Сега създават кутиите и куклите предварително.
Acum lansează cutia şi păpuşile înainte de asta.Трябва да намерим Дженсън и да вземем Кутиите.
Trebuie să o găsim pe Jennsen şi să luăm Cuferele.Сайди, кажи да донесат кутиите с боеприпасите.
Saidi, spune băieţilor să aducă lăzile cu muniţie sus.Рал притежава кутиите, Меча на истината и силата на Орден.
Rahl are Cuferele, Sabia şi Puterea lui Orden.Но след като Ричард взе Кутиите, не мога да го доближа.
Dar acum că Richard are toate Cuferele, nu mă pot apropia de el.Докато са у теб, Кутиите на Орден не могат да бъдат открити с магия.
Pe mâna ta, Cuferele lui Orden nu pot fi găsite prin magie.Това продължи известно време докато Майкъл сменяше кутиите.
Lucrurile au continuat în acest fel,în timp ce Michael a înlocuit răcitoarele.Кажи му, че знам, че Кутиите са в него и ще го преследвам.
Spune-i că ştiu că are Cuferele şi că vin după ele.Ще намеря Рал и ще глътна Алкала преди да събера Кутиите.
Mă duc după Rahl.Şi apoi voi înghiţi Piatra Alkalis înainte să reunesc Cuferele.Рал няма да се нуждае от Кутиите на Орден за да властва над нас.
Rahl nu va mai avea nevoie de Cuferele lui Orden pentru a ne controla.Зелен бутон до кутиите, показва, че файлът е добре за възстановяване.
Un buton verde de lângă casetele indică faptul că fişierul este bun pentru recuperare.На този етап можете да затегнете кутиите с капаци и да изолирате детайла.
În această etapă, puteți strânge conservele cu capace și izolați piesa de prelucrat.
