Какво е " BINE ILUMINATE " на Български - превод на Български

• добре осветени
• добре осветена

Примери за използване на Bine iluminate на Румънски и техните преводи на Български

Parcarea în zone bine iluminate;
Кварталите, които са добре осветени;

Bine iluminate cameră, se pare mai mult.
Добре осветена стая, изглежда по-дълго.

Zona de aterizare ar trebui să fie bine iluminate de soare;
Целевата площ трябва да бъде добре осветена от слънцето;

Acest lucru le permite să fie bine iluminate, iar această metodă este nu numai funcțională, ci și frumoasă.
Това им позволява да бъдат добре осветени и този метод е не само функционален, но и красив.

Scanerele IRM sunt dotate cu aer condiționat și sunt bine iluminate.
ЯМР скенерите са климатизирани и добре осветени.

Sol: preferă zonele bine iluminate, cu bucăţi de pământ, fertil.
Почва: предпочита добре осветени области с насипно състояние, плодородна почва.

Cabine şi bancomatele sunt situat strategic pe tot parcursul aeroport în zone bine iluminate şi în condiţii de siguranţă.
Кабини и банкомати са стратегически разположени в летището в добре осветени и безопасни зони.

Suprafețele de lucru sunt bine iluminate de lămpi cu halogen sau fluorescente.
Работните повърхности са добре осветени от халогенни или флуоресцентни лампи.

Dacă vă uitaţi la clădirile Parlamentului în timpul nopţii, observaţi că luminile sunt aprinse şi că sunt bine iluminate.
Ако погледнете сградите на Парламента нощем, ще видите, че светлините им остават включени и те са добре осветени.

Cultivarea este necesară în camere bine iluminate, udând și stropind în mod regulat.
Култивирането е необходимо в добре осветени помещения, редовно поливане и поръсване.

Locurile bine iluminate uscate sunt selectate pentru plantarea boabelor, semințele sunt plantate în sol pre-pregătit în luna mai.
Добре осветени сухи места се избират за сеитба; семена се засаждат в предварително приготвена почва през май;

Când realizaţi fotografii care cuprind clădiri bine iluminate, nu este necesară o expunere îndelungată.
Когато правите снимки на добре осветени сгради е необходима дълга експозиция.

Femeile ar trebui să fie deosebit de atenți în timp ce mersul pe jos singur timp de noapte și ar trebui să rămână în zone bine iluminate.
Жените трябва да бъдат особено бдителни, когато се разхождах сам през нощта и трябва да остават в добре осветени места.

Plate ar trebui să fie bine iluminate, este important ca placa şi care este preparată, lovit destul de lumina naturala.
Плочките трябва да бъде добре осветена, че е важно, че на печката и факта, че сварени достига достатъчно естествена светлина.

Bucătăria și sala de mese, dacă există, trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare, să fie bine iluminate și ventilate și ușor de curățat.
Кухнята и столовата, когато има такива, трябва да са с достатъчна големина, добре осветени и проветрявани и лесни за почистване.

Dacă lăsaţi camera intr-un apartament pe laturile opuse, şi sunt bine iluminate de soare(numai la diferite momente ale zilei), este cel mai bine este de a dota un copil într-o cameră spre est sau sud-est.
Ако оставите стая в апартамент на противоположни страни, и те са добре осветени от слънцето(само в различно време на деня), е най-добре да се оборудва едно дете в една стая с лице на изток или югоизток.

Bucataria si sala de mese, daca exista, trebuie sa aiba dimensiuni corespunzatoare, sa fie bine iluminate si ventilate si usor de curatat.
Кухнята и столовата, когато има такива, трябва да са с достатъчна големина, добре осветени и проветрявани и лесни за почистване.

În măsura posibilităților, staționarea aeronavelor se face la distanță de gardurile de incintă sau alte bariere ușor de trecut și în zone bine iluminate.
Въздухоплавателното средство, когато е възможно, се паркира далеч от периметъра на оградата или други лесно преодолими бариери и в добре осветени зони.

O astfel de soluție de culoare nu este potrivită pentru băi cu o suprafață mică, dar este potrivită pentru băi bine iluminate cu ferestre și lumină naturală, ca în acest design foto al unei băi roșii.
Такова решение за цветовете не е точно подходящо за бани с малка площ, но е подходящо за добре осветени бани с прозорци и дневна светлина, както при този фото дизайн на червена баня.

Modul de jocuri pentru camerele mai întunecate sau Modul de jocuri luminos în camere bine iluminate ajustează luminozitatea ecranului și contrastul pentru a se potrivi perfect cu lumina ambientală, asigurând luminozitatea și contrastul ideal pentru a scoate în evidență fiecare detaliu al imaginii.
Режим на игра за по-тъмни стаи или светъл режим на игра в добре осветени стаи регулират яркостта на екрана и контраста за идеално съответствие на околната светлина, като осигуряват идеално балансирана яркост и контраст, за да изтъкнат всеки детайл от изображението.

Bucataria şi sala de mese, dacă exista, trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare, să fie bine iluminate şi ventilate şi uşor de curatat.
Кухнята и столовата, когато има такива, трябва да са с достатъчна големина, добре осветени и проветрявани и лесни за почистване.

Importanţa de masă de biliard lumini ar putea fi recunoscute niciodată într-o cameră bine iluminate dar importanţa reală va fi realizată numai atunci când toate luminile sunt stinse şi nu există nici o lumină suspendate deasupra piscina tabelul care asigură că jocul progresează fără probleme.
Важността на пул таблица светлини никога не може да бъде разпозната в добре осветени стая, но реалните значение ще се реализират само когато всички светофари са изключени и няма висящи над таблицата на пула, която гарантира, че играта изхабяват гладко светлина.

Acest palmier este mai puțin solicitant pentru udare, dar poate fi cultivat numai în camere bine iluminate, dar nu sub soare direct.
Това палмово дърво е по-малко взискателно за поливане, но може да се отглежда само в добре осветени помещения, но не под прякото слънце.

Desigur, o astfel de aspect este posibil exemplu de realizare, Numai dacă după reorganizarea spațiului, ambele jumătăți vor rămâne bine iluminate cu lumină naturală.
Разбира такова оформление е възможно изпълнение, Само ако след реорганизация на пространството, и в двете полувремена ще останат добре осветени с естествена светлина.

Invită statele membre și operatorii rutieri să ofere facilități concepute în mod corespunzător pentru a îmbunătăți siguranța, care sunt bine echipate cu indicatoare rutiere și bine iluminate, fiind astfel mai ușor de utilizat, în special de către motocicliști și cicliști; Introducerea în circulație a autovehiculelor mai sigure.
Призовава държавите-членки и пътните оператори да осигурят подходящо проектирани съоръжения, които подобряват безопасността и всички са подходящо оборудвани с пътни знаци и са добре осветени, за да бъдат по-лесни за използване от участниците в движението, особено за мотоциклетисти и велосипедисти;

Situat convenabil lângă I-5, campusul Norwalk are acces ușor la transportul public cu facilitatea echipată cu laboratoare, săli de clasă generală, saloane de studenți și birouri administrative toate fiind bine iluminate și cu aer condiționat.
Удобно разположен близо до I-5, кабинковия център Norwalk има лесен достъп до обществен транспорт със съоръженията, оборудвани с лаборатории, универсални класни стаи, студентски салони и административни учреждения, които са добре осветени и климатизирани.

Invită statele membre și operatorii rutieri să ofere facilități concepute în mod corespunzător pentru a îmbunătăți siguranța, care sunt bine echipate cu indicatoare rutiere și bine iluminate, fiind astfel mai ușor de utilizat, în special de către motocicliști și cicliști;
Призовава държавите-членки и пътните оператори да осигурят подходящо проектирани съоръжения, които подобряват безопасността и всички са подходящо оборудвани с пътни знаци и са добре осветени, за да бъдат по-лесни за използване от участниците в движението, особено за мотоциклетисти и велосипедисти;

Cum se aplică violet în design Violet și umbrele ei arată mai bine în bucătării, ferestrele din care privesc spre partea de sud, sunt bine iluminate în cea mai mare parte a zilei.
Виолетът и неговите нюанси изглеждат по-добре в кухнята, чиито прозорци са от южната страна, добре осветени през по-голямата част от деня.

Și această cameră ar trebui să fie foarte bine iluminată.
И тази стая трябва да е много добре осветена.